Song info
"Circle Of Life" Videos
Lyrics
From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the Sun
There's more to be seen than can ever be seen
More to do than can ever be done
Some say eat or be eaten
Some say live and let live
But all are agreed as they join the stampede
You should never take more than you give
In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the Sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
- 2 Bản dịch
- Lam DisturBi
- Lusca Paradise
Từ ngày ta tới hành tinh này
Và đang nháy mắt đón chào ánh mặt trời.
Những gì ta thấy tuyệt hơn những gì ta thấy lúc bé...
Những gì ta làm sẽ tuyệt hơn những gì ta làm lúc bé.
Ta làm ra cái ăn hay ai đó trao cho ta sự no ấm...
Ta phải sống và hãy sống
Nhưng tất cả họ đều tự nhận rằng họ bon chen,
Và dù thế nào đi nữa, hãy cho đi nhiều hơn nhận lấy, bạn nhé.
Ta nhận ra rằng cuộc sống cứ tuần hoàn,
May mắn nối tiếp may mắn,
Niềm tin trao nhau niềm tin,
Chuỗi hi vọng cùng ngày tháng...
Đến lúc ta tìm ra một nơi chốn,
Nơi có con đường mòn xuôi chảy về chân trời,
Chảy quanh co, như vòng quay của cuộc sống.
Các bạn ngã trên vệ đường,
Các bạn hướng tới một vì sao,
Các bạn đã gạt bõ những phiền muộn,
Hay các bạn cống gương sống với những vết sẹo.
Dẫu có xa, xin bạn hãy đến đây,
Bạn sẽ tìm được nhũng thứ cần tìm lúc bé,
Vì ánh mặt trời lộng lẫy sẽ chiếu sáng mãi một vùng trời trong xanh,
Những niềm hạnh phúc, cho dù lớn hay nhỏ, hãy giữ kỉ chúng trong vòng quay cuộc đời bất tận.
Recent comments
Albums has song "Circle Of Life"
Singles
320 songs
- Rocket Man 2006
- Don't Go Breaking My Heart 2000
- Levon 1996
- Hello Hello 1 2010
- Electricity 2007
- Friends Never Say Goodbye 2006
- The Measure Of A Man 2006
- Piano Man 2007
- Circle Of Life 2 2006
- I Don't Wanna Go On With You Like That 1990
- Someday Out Of The Blue 2006
- Bennie and the Jets (2018 Version) 2018
- Written In The Stars 1 2006
- It's Tough To Be A God 2006
- The Trail We Blaze 2006
- Saved By The Bell 2007
- Without Question 2006
- El Dorado 2006
- Michelle's Song 2006
- I Feel Like A Bullet (In The Gun Of Robert Ford) 1996
- Madman Across The Water 1996
- I Just Can't Wait To Be King 2006
- Step Into Christmas 2006
- You Gotta Love Someone 2006
- Merry Christmas Maggie Thatcher 2008
- Lady Samantha 2006
- First Episode At Hienton 2006
- Mama Can't Buy You Love 2006
- Chapel Of Love 2006
- Easier To Walk Away 2006
- That's What Friends Are For 2006
- Candle In The Wind (Princess Diana Tribute) 2014
- Goodbye 1996
- Gypsy Heart 2006
- If There's a God in Heaven 2006
- Wake Up Wendy 2006
- I've Been Loving You 2006
- It's Me That You Need 2006
- Lord Of The Flies 2006
- Zorba The Greek 2007
- Seasons 2006
- Your Song (Live) 2007
- Donner Pour Donner 2006
- Easy As Life 2006
- Love Builds A Garden 2011
- Pinball Wizard 2006
- The Show Must Go On 2006
- Saturday Night's Alright (For Fighting) (Live) 2007
- Take Me Down To The Ocean 2006
- I Love You And That's All That Matters 2006
- Love Is Here To Stay 2006
- Rotten Peaches 1996
- A Word In Spanish 1990
- The Tide Will Turn For Rebecca 2006
- I Know Why I'm In Love 2006
- Love Is A Cannibal 2006
- The Heart Of Every Girl 2007
- Candle In The Wind '97 2006
- Fat Boys And Ugly Girls 2006
- Give Peace A Chance 2006
- Hey Papa Legba 2006
- Just Like Strange Rain 2006
- One Day At A Time 2006
- Screw You 2006
- Season Of The Rain 2006
- Big Dipper 2006
- Spirit In The Sky 2007
- Stam (with Eminem) 2007
- The Panic In Me 2006
- The Retreat 2006
- The Way You Look Tonight 2009
- Whenever You're Ready (we'll Go Steady Again) 2006
- A Simple Man 2006
- Can You Feel The Love Tonight (elton John Version) 2008
- Country Love Song 2006
- I Guess That's Why They Call It The Blues (Elton In Four Decades Video) 2007
- Made For Me 2006
- Three Way Love Affair 2006
- Ego 2006
- I'm Your Man 2006
- Into The Jungle 2006
- Like Father Like Son 2006
- Planes 2006
- Street Kids 1996
- Japanese Hands 1990
- Indian Sunset 1996
- Whenever You're Ready 2006
- Carla-Etude 2007
- Get Back 2007
- I Guess That's Why They Call Iskyt The Blues 2007
- I Know The Truth 2006
- I'm Still Standing (Elton In Four Decades Video) 2007
- Jack Rabbit 2006
- Love Is Worth Waiting For 2006
- Reminds Me Of You 2006
- Sand And Water 2006
- Medley (yell Help, Wednesday Night, Ugly) 1996
- Dan Dare (Pilot Of The Future) 1996
- Hard Luck Story 1996
- Mona Lisas And Mad Hatters Part Two 1990
- Sitting Doing Nothing 2006
- Song For You 2006
- The Man Who Never Died 2006
- The Messenger 2006
- The Muse 2006
- Through The Storm 2006
- Trust Me 2006
- Up The Revolution 2006
- 20th Century Blues 2006
- You Can Make History 2006
- A Dandelion Dies In The Wind 2006
- Your Song (Elton In Four Decades Video) 2007
- Abide With Me 2006
- Your Starter for... 2006
- All The Way Down To El Paso 2007
- Calling It Christmas (With Joss Stone) 2008
- Captain Fantastic 2006
- Don't Stop 2006
- Dreamboat 2006
- Enchantment Passing Through 2006
- Flintstone Boy 2006
- Honey Roll 2006
- I Can't Go On Living Without You 2006
- I Cry At Night 2006
- I Meant To Do My Work Today (A Day in the Country) 2007
- If I Were a Carpenter 2006
- Into The Old Man's Shoes 2006
- Je Veux De La Tendresse 2006
- My Heart Dances 2006
- No Shoe Strings on Louise 2008
- Orchestral Finale 2008
- Red 2006
- Remember 2006
- She Sold Me Magic 2007
- Since God Invented Girls 1990
- Town Of Plenty 1990
- Heavy Traffic 1990
- Baby I Miss You 2006
- Sing Me No Sad Songs 2006
- Sixteenth Century Man 2006
- Slow Down Georgie 2006
- Snookeroo 2006
- Snow Queen 2006
- Billy Bones And The White Bird 1996
- Some Other World 2006
- Someone To Watch Over Me 2006
- Stand By Your Man 2006
- Steal Away Child 2006
- Stormbringer 2006
- Strangers 2006
- Sugar On The Floor 2006
- Sacrifice (Remastered) 2019
- Suit Of Wolves 2006
- Suzie 2006
- Suzie (dramas) 2006
- Feed Me 1996
- Sweet Honesty 2006
- Sweetheart On Parade 2006
- Tactics 2006
- Taking The Sun From My Eyes 2006
- Grow Some Funk Of Your Own 1996
- Tartan Coloured Lady 2006
- Thank You for All Your Loving 2006
- Thank You For Your Loving 2006
- The Brig 2006
- The Emperor's New Cloth 2007
- The Flowers Will Never Die 2006
- The Goaldigger Song 2006
- The Gods Love Nubia 2006
- The Last Good Man In My Life 2006
- The Letter 2006
- The North Star 2006
- The Pacifier 2006
- The Perfect Love 2006
- Your Song (Live In Australia 1986) 2018
- Theme from a Non - Existent Tv Series 2006
- Your Song (Remastered) 2018
- There Is Still A Little Love 2006
- There's Still Time For Me 2006
- This Train Don't Stop There No More 2008
- Time Has Told Me 2006
- Timothy 2006
- Tinderbox (Video) 2007
- Tortured 2006
- Trio 2006
- Turn To Me 2006
- Twentieth Century Blues 2006
- Velvet Fountain 2006
- Way To Blue 2006
- Whatever Gets You Through The Night 2006
- When I Was Tealby Abbey 2006
- When The First Tear Shows 2006
- When The Money's Gone 2006
- Where It's At 2006
- White Christmas 2006
- White Man Danger 2006
- Whole Lotta Shakin' Goin' On 2012
- Wild Love 2006
- Wonders of The New World 2006
- Woolly Bully 2006
- 71 - 75 New Oxford Street 2006
- You'll Be Sorry To See Me Go 2006
- A Step Too Far 2006
- All Across The Havens 2006
- Your're So Static 2006
- Bennie And The Jets (Spotify Singles) 2018
- Amen 2007
- Young, Dumb & Broke (Khalid Cover) 2018
- Amneris' Letter 2006
- And The Clock Goes Round 2006
- Annabella Umberella 2006
- Another Pyramid 2006
- Basque 2006
- Billy's Bag 2006
- Bite Your Lip 2006
- Bleeding 2007
- Breakdown Blues 2006
- But Not For Me 2006
- Can You Feel The Love Tonight (Remix) 2012
- Can't Get Over Getting Over Losing You 2006
- Cartier 2006
- Cheldorado 2006
- Choc Ice Goes Mental 2006
- Circle Of Life 2 2008
- Cold as Christmas 2006
- Cold Highway 2006
- Come Back Baby 2006
- Conquer The Sun 2006
- Dan Dare 2006
- Dancing In The End Zone 2006
- Day Is Done 2006
- Dick Barton Theme 2006
- Don't Forget To Remember 2007
- Ducktail Jiver 2006
- Earn While You Learn 2006
- Step Into Christmas (Radio Mix) 2018
- Elaborate Lives 2006
- Emerald 2006
- Fanfare 2006
- Flames Of Paradise 2006
- Flinstone Boy 2008
- Fools In Fashion 2006
- Four Moods 2007
- From Denver To L.A. 2006
- Get Out 2006
- Go Out And Get It 2006
- God Knows 2006
- Hay - Chewed 2006
- Healings Hands 2006
- Hell 2007
- Here's To The Next Time 2006
- Hey Armadillo 2006
- Highlander 2006
- Ho! Ho! Ho! (Who'd Be A Turkey At Christmas) 2006
- Hognuts Blues 2006
- Honey Man 2006
- Hour Glass 2006
- House Of Cards 2006
- How I Know You 2006
- Poor Cow 1990
- I Can't Keep This From You 2008
- I Get A Little Bit Lonely 2006
- The Camera Never Lies 1990
- I Heard It Through The Grapevine 2006
- Goodbye Marlon Brando 1990
- I Saw Her Standing There 2006
- I Swear I Heard the Night Talkin' 2008
- I Swear I Heard The Night Talking 2006
- I Want Love (Elton In Four Decades Video) 2007
- In The Morning 2006
- Indian Maiden 2006
- Is It You 2006
- Last Night 2006
- Last To Arrive 2006
- Les Aveux 2006
- Let Me Be Your Car 2006
- Angel Tree 2006
- Little Island 2006
- Lonely Boy 2006
- Lonely Man 2006
- Love Adventure 2006
- Love So Cold 2006
- Lovesick 2006
- Loving You Is Sweeter Than Ever 2006
- Lucy In The Sky With Diamonds - John Lennon, Paul Mccartney (rel 2006
- The Ballad Of Danny Bailey (1909-34) 2006
- Mairi Gay Charan Ko Jatee Hay 2006
- Marching In Milan 2006
- Meal Ticket 2006
- Medicine Man 2006
- Mellow Yellow 2006
- Mr. Frantic 2006
- My Baby Left Me 2007
- My Strongest Suit 2006
- Big Man In A Little Suit 2006
- Needles & Pins 2006
- Never Gonna Fall In Love Again - Elton John, Tom Robinson 2006
- Never Say Goodbye 2006
- Nice And Slow 2006
- No Valentines 2006
- Not Me 2006
- Out of The Blue 2006
- Queen 2006
- Queen Of Cities 2006
- Quick Joey Small 2006
- Regimental Sergeant Zippo 2006
- Don't Go Breaking My Heart (Remastered) 2019
- Reverie 2006
- Rock And Roll Madonna 2006
- All The Nasties 1996
- Rock Me When He's Gone 2006
- Rollercoaster 2006
- Rolling Western Union 2006
- Rope Around a Fool 2006
- Sara's Coming Back 2006
- Saturday Sun 2006
- Holiday Inn 1996
- Scarecrow 2006
- Sick City 2006
- Signed Sealed Delivered 2007
Singles
286 songs
- Rocket Man 2006
- Hello Hello 1 2010
- Electricity 2007
- Friends Never Say Goodbye 2006
- The Measure Of A Man 2006
- Piano Man 2007
- Circle Of Life 2 2006
- Someday Out Of The Blue 2006
- Bennie and the Jets (2018 Version) 2018
- Written In The Stars 1 2006
- It's Tough To Be A God 2006
- The Trail We Blaze 2006
- Saved By The Bell 2007
- Without Question 2006
- El Dorado 2006
- Michelle's Song 2006
- I Just Can't Wait To Be King 2006
- Step Into Christmas 2006
- You Gotta Love Someone 2006
- Merry Christmas Maggie Thatcher 2008
- Lady Samantha 2006
- First Episode At Hienton 2006
- Chapel Of Love 2006
- Easier To Walk Away 2006
- That's What Friends Are For 2006
- Candle In The Wind (Princess Diana Tribute) 2014
- Gypsy Heart 2006
- If There's a God in Heaven 2006
- Wake Up Wendy 2006
- I've Been Loving You 2006
- It's Me That You Need 2006
- Lord Of The Flies 2006
- Zorba The Greek 2007
- Seasons 2006
- Donner Pour Donner 2006
- Easy As Life 2006
- Love Builds A Garden 2011
- The Show Must Go On 2006
- Take Me Down To The Ocean 2006
- I Love You And That's All That Matters 2006
- Love Is Here To Stay 2006
- The Tide Will Turn For Rebecca 2006
- I Know Why I'm In Love 2006
- Love Is A Cannibal 2006
- The Heart Of Every Girl 2007
- Candle In The Wind '97 2006
- Fat Boys And Ugly Girls 2006
- Give Peace A Chance 2006
- Hey Papa Legba 2006
- Just Like Strange Rain 2006
- One Day At A Time 2006
- Screw You 2006
- Season Of The Rain 2006
- Big Dipper 2006
- Spirit In The Sky 2007
- Stam (with Eminem) 2007
- The Panic In Me 2006
- The Retreat 2006
- The Way You Look Tonight 2009
- Whenever You're Ready (we'll Go Steady Again) 2006
- A Simple Man 2006
- Can You Feel The Love Tonight (elton John Version) 2008
- I Guess That's Why They Call It The Blues (Elton In Four Decades Video) 2007
- Made For Me 2006
- Ego 2006
- I'm Your Man 2006
- Into The Jungle 2006
- Like Father Like Son 2006
- Planes 2006
- Whenever You're Ready 2006
- Carla-Etude 2007
- I Guess That's Why They Call Iskyt The Blues 2007
- I Know The Truth 2006
- I'm Still Standing (Elton In Four Decades Video) 2007
- Jack Rabbit 2006
- Love Is Worth Waiting For 2006
- Reminds Me Of You 2006
- Sand And Water 2006
- Sitting Doing Nothing 2006
- Song For You 2006
- The Man Who Never Died 2006
- The Messenger 2006
- The Muse 2006
- Through The Storm 2006
- Trust Me 2006
- Up The Revolution 2006
- 20th Century Blues 2006
- You Can Make History 2006
- A Dandelion Dies In The Wind 2006
- Your Song (Elton In Four Decades Video) 2007
- Abide With Me 2006
- Your Starter for... 2006
- All The Way Down To El Paso 2007
- Calling It Christmas (With Joss Stone) 2008
- Captain Fantastic 2006
- Don't Stop 2006
- Dreamboat 2006
- Enchantment Passing Through 2006
- Flintstone Boy 2006
- Honey Roll 2006
- I Can't Go On Living Without You 2006
- I Cry At Night 2006
- I Meant To Do My Work Today (A Day in the Country) 2007
- If I Were a Carpenter 2006
- Into The Old Man's Shoes 2006
- Je Veux De La Tendresse 2006
- My Heart Dances 2006
- No Shoe Strings on Louise 2008
- Orchestral Finale 2008
- Red 2006
- Remember 2006
- She Sold Me Magic 2007
- Baby I Miss You 2006
- Sing Me No Sad Songs 2006
- Sixteenth Century Man 2006
- Slow Down Georgie 2006
- Snookeroo 2006
- Snow Queen 2006
- Some Other World 2006
- Someone To Watch Over Me 2006
- Stand By Your Man 2006
- Steal Away Child 2006
- Stormbringer 2006
- Strangers 2006
- Sugar On The Floor 2006
- Sacrifice (Remastered) 2019
- Suit Of Wolves 2006
- Suzie 2006
- Suzie (dramas) 2006
- Sweet Honesty 2006
- Sweetheart On Parade 2006
- Tactics 2006
- Taking The Sun From My Eyes 2006
- Tartan Coloured Lady 2006
- Thank You for All Your Loving 2006
- Thank You For Your Loving 2006
- The Brig 2006
- The Emperor's New Cloth 2007
- The Flowers Will Never Die 2006
- The Goaldigger Song 2006
- The Gods Love Nubia 2006
- The Last Good Man In My Life 2006
- The Letter 2006
- The North Star 2006
- The Pacifier 2006
- The Perfect Love 2006
- Your Song (Live In Australia 1986) 2018
- Theme from a Non - Existent Tv Series 2006
- Your Song (Remastered) 2018
- There Is Still A Little Love 2006
- There's Still Time For Me 2006
- This Train Don't Stop There No More 2008
- Time Has Told Me 2006
- Timothy 2006
- Tinderbox (Video) 2007
- Tortured 2006
- Trio 2006
- Turn To Me 2006
- Twentieth Century Blues 2006
- Velvet Fountain 2006
- Way To Blue 2006
- Whatever Gets You Through The Night 2006
- When I Was Tealby Abbey 2006
- When The First Tear Shows 2006
- When The Money's Gone 2006
- Where It's At 2006
- White Christmas 2006
- White Man Danger 2006
- Whole Lotta Shakin' Goin' On 2012
- Wild Love 2006
- Wonders of The New World 2006
- Woolly Bully 2006
- 71 - 75 New Oxford Street 2006
- You'll Be Sorry To See Me Go 2006
- A Step Too Far 2006
- All Across The Havens 2006
- Your're So Static 2006
- Bennie And The Jets (Spotify Singles) 2018
- Amen 2007
- Young, Dumb & Broke (Khalid Cover) 2018
- Amneris' Letter 2006
- And The Clock Goes Round 2006
- Annabella Umberella 2006
- Another Pyramid 2006
- Basque 2006
- Billy's Bag 2006
- Bite Your Lip 2006
- Bleeding 2007
- Breakdown Blues 2006
- But Not For Me 2006
- Can You Feel The Love Tonight (Remix) 2012
- Can't Get Over Getting Over Losing You 2006
- Cartier 2006
- Cheldorado 2006
- Choc Ice Goes Mental 2006
- Circle Of Life 2 2008
- Cold as Christmas 2006
- Cold Highway 2006
- Come Back Baby 2006
- Conquer The Sun 2006
- Dan Dare 2006
- Dancing In The End Zone 2006
- Day Is Done 2006
- Dick Barton Theme 2006
- Don't Forget To Remember 2007
- Ducktail Jiver 2006
- Earn While You Learn 2006
- Step Into Christmas (Radio Mix) 2018
- Elaborate Lives 2006
- Emerald 2006
- Fanfare 2006
- Flames Of Paradise 2006
- Flinstone Boy 2008
- Fools In Fashion 2006
- Four Moods 2007
- From Denver To L.A. 2006
- Get Out 2006
- Go Out And Get It 2006
- God Knows 2006
- Hay - Chewed 2006
- Healings Hands 2006
- Hell 2007
- Here's To The Next Time 2006
- Hey Armadillo 2006
- Highlander 2006
- Ho! Ho! Ho! (Who'd Be A Turkey At Christmas) 2006
- Hognuts Blues 2006
- Honey Man 2006
- Hour Glass 2006
- House Of Cards 2006
- How I Know You 2006
- I Can't Keep This From You 2008
- I Get A Little Bit Lonely 2006
- I Heard It Through The Grapevine 2006
- I Saw Her Standing There 2006
- I Swear I Heard the Night Talkin' 2008
- I Swear I Heard The Night Talking 2006
- I Want Love (Elton In Four Decades Video) 2007
- In The Morning 2006
- Indian Maiden 2006
- Is It You 2006
- Last Night 2006
- Last To Arrive 2006
- Les Aveux 2006
- Let Me Be Your Car 2006
- Angel Tree 2006
- Little Island 2006
- Lonely Boy 2006
- Lonely Man 2006
- Love Adventure 2006
- Love So Cold 2006
- Lovesick 2006
- Loving You Is Sweeter Than Ever 2006
- Lucy In The Sky With Diamonds - John Lennon, Paul Mccartney (rel 2006
- The Ballad Of Danny Bailey (1909-34) 2006
- Mairi Gay Charan Ko Jatee Hay 2006
- Marching In Milan 2006
- Meal Ticket 2006
- Medicine Man 2006
- Mellow Yellow 2006
- Mr. Frantic 2006
- My Baby Left Me 2007
- My Strongest Suit 2006
- Big Man In A Little Suit 2006
- Needles & Pins 2006
- Never Gonna Fall In Love Again - Elton John, Tom Robinson 2006
- Never Say Goodbye 2006
- No Valentines 2006
- Not Me 2006
- Out of The Blue 2006
- Queen 2006
- Queen Of Cities 2006
- Quick Joey Small 2006
- Regimental Sergeant Zippo 2006
- Don't Go Breaking My Heart (Remastered) 2019
- Reverie 2006
- Rock And Roll Madonna 2006
- Rock Me When He's Gone 2006
- Rollercoaster 2006
- Rolling Western Union 2006
- Rope Around a Fool 2006
- Sara's Coming Back 2006
- Saturday Sun 2006
- Scarecrow 2006
- Sick City 2006
- Signed Sealed Delivered 2007
lời bày này cảm nhận thì thật hay nhưng để dịch ra thì ... mỗi người có một cảm nhận khác nhau
Lời bài hát ý nghĩa quá ^^!
vòng quay cuộc đời cứ thế quay theo nhịp dòng thời gian cuồn cuộn, quay hoài, quay mãi không chờ đợi ai... đôi khi người ta đi quá nhanh, quá vội vàng , để bắt kịp vòng quay ấy.... mà quên mất cuộc sống ta vẫn đang tiếp diễn, cuộc đời này vẫn đẹp vô cùng, vẫn còn nhiều điều đáng để ta quan tâm , còn nhiều thứ ta chưa trải nghiệm hết ... xin đừng bước đi quá nhanh... chậm lại để thấy đời ta thêm gần gũi , thêm nhiều cảm nhận , thêm bao yêu thương ... xin đừng bước quá nhanh , đừng đi quá vội .... chậm lại để tận hưởng hết cuộc sống này....SLOW AND ENJOY LIFE..........
bài hát hay quá.Giai điệu thât tuyệt!