Song info
"Circle In The Sand" Videos
Lyrics
Sundown all around
Walking through the summer's end
Waves crash baby, don't look back
I won't walk away again
Oh, baby, anywhere you go
We are bound together
I begin, baby, where you end
Some things are forever
Circle in the sand, 'round and 'round
Never ending love is what we've found
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand, circle in the sand
Cold wind, tide moves in
Shivers in the salty air
Day breaks, my heart aches
I will wait for you right here
Oh, baby when you look for me
Can you see forever?
I begin baby, where you end
We belong together
Circle in the sand, 'round and 'round
Rising of the moon as the sun goes down
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand, circle in the sand
Baby can you hear me?
Can you hear me calling?
Oh, baby, anywhere you go
We are bound together
And I begin baby, where you end
Some things are forever
Circle in the sand, 'round and 'round
Never ending love is what we've found
And you complete the heart of me
Our love is all we need
Circle in the sand, circle in the sand
Circle in the sand, circle in the sand
- 1 Bản dịch
- Nghi Chibi
Vòng tròn trên cát
Mặt trời lặn, cuối mùa hè
Ta đi dạo vòng quanh
Sóng vỗ thật mạnh
Anh đừng ngoái đầu lại
Em sẽ không đi đâu nữa
Oh anh yêu dù anh có đi đến bất cứ nơi đâu
Em tin ta vẫn có sự liên kết
Em bắt đầu tình yêu này
Và nơi nào anh sẽ kết thúc nó
Vài điều trở thành bất tử
Vòng tròn trên cát
Không có điểm đầu cũng không có điểm cuối
Tình yêu, ta tìm thấy nhau
Tình yêu đó không kết thúc
Trái tim em được hoàn thiện bởi anh
tình yêu đôi ta là tất cả những gì ta cần
Vòng đời của cát
Gió lạnh, thủy triều lên
Run rẩy trong không khí chua chát
Không còn ngày mai
Trái tim đau khổ
Em sẽ đợi anh ở chốn này
Oh khi anh tìm kiếm em
Anh có thể trông thấy em mãi không?
Em bắt đầu, nơi đâu anh sẽ kết thúc?
Chúng ta thuộc về nhau
Vòng tròn trên cát
Không có điểm đầu cũng không có điểm cuối
Mặt trời lặn, mặt trăng lại mọc
Anh đã hoàn thiện tình yêu này
Tình yêu đôi ta là tất cả những gì ta cần
Vòng tròn trên cát
Vòng tròn trên cát
Baby anh có nghe thấy em không?
Anh có nghe thấy em đang gọi không?
Recent comments
Albums has song "Circle In The Sand"
The Complete Studio Albums
2014 20 songs
- Heaven Is A Place On Earth 6 2014
- Circle In The Sand 1 2014
- Mad About You 2014
- I Get Weak 2014
- Nobody Owns Me 2014
- I Feel Free 2014
- World Without You 2014
- I Feel The Magic 2014
- We Can Change 2014
- I Need A Disguise 2014
- Band of Gold 2014
- From The Heart 2014
- I Never Wanted a Rich Man 2014
- Shot in The Dark 2014
- Should I Let You In 2014
- Fool For Love 2014
- Love Never Dies 2014
- Gotta Get To You 2014
- Since Youu2019ve Gone 2014
- Stuff & Nonsense 2014
The Collection
2014 20 songs
- Heaven Is A Place On Earth 6 2014
- Circle In The Sand 1 2014
- Mad About You 2014
- Summer Rain 2014
- La Luna 2014
- Leave A Light On 2014
- I Get Weak 2014
- Vision Of You 2014
- (We Want) The Same Thing 2014
- Runaway Horses 2014
- Live Your Life Be Free 2014
- Do You Feel Like I Feel 2014
- World Without You 2014
- Big Scary Animal 2014
- Vision of You ['91 Mix] 2016
- Goodbye Just Go 2016
- Sun 2016
- Little Black Book 2014
- Half The World 2014
- In Too Deep 2014
The Collection
2014 20 songs
- Heaven Is A Place On Earth 6 2014
- Circle In The Sand 1 2014
- Mad About You 2014
- Summer Rain 2014
- La Luna 2014
- Leave A Light On 2014
- I Get Weak 2014
- Vision Of You 2014
- (We Want) The Same Thing 2014
- Runaway Horses 2014
- Live Your Life Be Free 2014
- Do You Feel Like I Feel 2014
- World Without You 2014
- Big Scary Animal 2014
- Vision of You ['91 Mix] 2016
- Goodbye Just Go 2016
- Sun 2016
- Little Black Book 2014
- Half The World 2014
- In Too Deep 2014
The Complete Studio Albums
2014 20 songs
- Heaven Is A Place On Earth 6 2014
- Circle In The Sand 1 2014
- Mad About You 2014
- I Get Weak 2014
- Nobody Owns Me 2014
- I Feel Free 2014
- World Without You 2014
- I Feel The Magic 2014
- We Can Change 2014
- I Need A Disguise 2014
- Band of Gold 2014
- From The Heart 2014
- I Never Wanted a Rich Man 2014
- Shot in The Dark 2014
- Should I Let You In 2014
- Fool For Love 2014
- Love Never Dies 2014
- Gotta Get To You 2014
- Since Youu2019ve Gone 2014
- Stuff & Nonsense 2014
^^ No problem!
@papa1_0_2:thanks 4 ur idea.thỏ sửa lại roai`đây'..xiexie^^
Dịch là "Vòng tròn cát" thì hay hơn :)
Tình yêu như vòng tròn, không có điểm đầu cũng không có điểm cuối.
Nhưng lại là vòng tròn được vẽ trên cát, sóng tràn mang theo tình yêu hòa vào đại dương sâu thẳm.
Tình yêu khắc sâu trong trái tim, đau đớn, lệ nhòa...
Day la mot bai hat wa wa hayyyyyyy...
mình rất thích bài hát này nhưng câu " shiver in the salty air" dịch là "run rẫy trong không khí chua chát" thì nghe có vẻ không được fluent cho lắm. Mình thích nhất câu Rising of the moon as the sun goes down!
^^ vòng tròn trên cát