Choose Me!

Sắc màu mùa xuân, ở một nơi góc phố
Dù sắc trời đã thay đổi
Thì bầu trời ấy vẫn chưa nhận ra hương thơm của hoa và tình yêu.

Ở đâu đó con tim em thấy thật trống trải
Vì em chả có chút tự tin nào
Gió cứ thổi ùa
Làm em ray rứt

Trên khoảng trống trên cành cây tình yêu
Bóng tối nặn ra hình thù của sự cô đơn.

Xin anh hãy chọn ra người yêu mình
Từ những cô bạn của anh
Chỉ một người
Vâng, là người anh yêu
Xin anh hãy chọn người yêu cho mình
Ai cũng dễ mến
Ai cũng có phẩm chất tốt
Chắc rằng, em chỉ là người ngoài cuộc thôi

Chỉ có một điều em hơn tất cả
Là yêu anh hơn bất cứ ai

Trời bắt đầu mưa phùn, em không có lấy một chiếc ô
Em tìm hoài một chỗ trú
Em đã ướt sũng hết rồi
Vì con tim em đang run rẩy
Em muốn được bảo vệ trong hơi ấm của một vòng tay.

Nếu em thì thầm với chính bản thân
Liệu anh có nghe thấy không?

Xin hãy để ý đến tình yêu của em
Tình yêu nằm nơi góc lớp này
Anh không hề có ý nhìn thẳng vào mắt em
Nó làm em thấy nghẹn ngào đến khó thở
Xin hãy để ý đến tình yêu của em
Em đang lang thang trong cơn mưa như xối nước
Chẳng thể nào nói "Hãy cho em chung dù với anh"
Chỉ vì em quá ngại ngùng

Vì em không thể thổ lộ
Chỉ biết mãi chờ đợi anh

Xin anh hãy chọn ra người yêu mình
Từ những cô bạn của anh
Chỉ một người
Vâng, là người anh yêu
Xin anh hãy chọn người yêu cho mình
Ai cũng dễ mến
Ai cũng có phẩm chất tốt
Chắc rằng, em chỉ là người ngoài cuộc thôi

Chỉ có một điều em hơn tất cả
Là yêu anh hơn bất cứ ai

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Mai

20/01/2024 Số lời dịch 3

0 người thích