Lời dịch bài hát Change - Daniel Merriweather

Song info

"Change" (2010) on the albums Love & War(2010), Love & War(2010).

Sáng tác bởi AKINTIMEHIN, OLUBOWALE VICTOR/MERRIWEATHER, DANIEL/BLAKEMORE, ANDREW WYATT.

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group, DOWNTOWN MUSIC PUBLISHING LLC.

"Change" Videos

Daniel Merriweather - Change ft. Wale

Change

Daniel Merriweather "Change"

Daniel Merriweather - Change - Lyrics

Daniel Merriweather "Change" (feat. Wale)

Daniel Merriweather: "Change" Live @ B Side (Radio Deejay)

Daniel Merriweather - Change (Feat. Phrase) [Rove Live June 28 2009]

Daniel Merriweather - Change [HQ]

Daniel Merriweather (Feat Wale) Change

DanielMerriweather

Daniel Merriweather feat. Wale - Change (Dirty Monkeez remix)

Daniel Merriweather - Impossible

Daniel Merriweather -- Change [LYRICS]

Daniel Merriweather - Red (Official Video)

Daniel Merriweather - Red (ACOUSTIC LIVE!)

Change- Daniel Merriweather (The Harvard Callbacks)

Daniel Merriweather Feat. Wale - Change (Official Music Video HQ)

Change - Daniel Merriweather (KARAOKE)

Change - Daniel Merriweather

Daniel Merriweather-Change(live@ V FESTIVAL 23-08-2009)

Lyrics

I saw a dried up river and a rich man
Turning on a garden hose
I see a young man picking up a gun
I guess that's where the money goes, yeah

Am I just as good as a bad man
Sleeping while the rest are dying?
Or am I just as bad as a good man
Saying there's no use of trying?

Ooh, tell me do you still believe
Ooh, everything that you read?
Till we learn to get together
And see who we really are

Ain't nothing gonna change
Ain't nothing gonna change
If nobody's gonna wake up
And start asking who's in charge

Ain't nothing gonna change
Ain't nothing gonna change
Ain't nothing gonna change

Ain't shit changing but diapers on babies
Get higher than the background singers singing, singing
Okay singing

Some people do it all for money
And some do it all for their love, yeah
Some do it all for the glory
'Cause nothing else they're thinking of

I saw a man in a four door truck
Complaining that the price is high
Like a well fed man with a spoon in his hand
Saying who ate all the apple pie, yeah

Ooh, tell me do you still believe
Ooh, everything that you read?
Till we learn to get together
And see who we really are

Ain't nothing gonna change
Ain't nothing gonna change
If nobody's gonna wake up
And start asking who's in charge

Ain't nothing gonna change
Ain't nothing gonna change
Ain't nothing gonna change

If I ain't ready to listen I'm never gonna listen
Most follow intuition while they wishing it would work
And my vision isn't perfect so I will never learn for it
Don't wish for some change like a church worker

Hallelujah, preacher I am not influenced
If I don't donate to your movement am I not improving?
And while the poor kill the poor for a portion
A piece of American society pie

I get high, the munchies I got so bear witness
I got this girl looking at you 'cause my reps kissing
And I ain't ready to wait when there's dollars on the brain
Why would you expect change?

Till we learn to get together
And see who we really are

Ain't nothing gonna change
Ain't nothing gonna change
If nobody's gonna wake up
And start asking who's in charge

Ain't nothing gonna change
Ain't nothing gonna change
Ain't nothing gonna change, no, no

Ain't shit changing but diapers on babies
Get higher than the background singers singing, singing

1 Bản dịch
Trynie kim

Thay đổi

(Daniel)
Na na-na-na na na na-na-na
Na na-na-na na na na-na-na

Tôi nhìn thấy một lão già nhà giàu tiều tụy
Đang mở vòi tưới vườn
Tôi thấy một thanh niên nhặt lấy khẩu súng
Tôi đoán hẳn là tiền phải đi đến chỗ này đây
Có phải tôi xinh như một gã xấu xí đang ngáy ngủ
Khi hắn sắp phải thức giấc
Hay có phải tôi xấu xa như một người tốt đánh tiếng:
Có gắng cũng chẳng ích gì

Oh, nói với tôi rằng bạn vẫn có còn tin không
Oh, mọi thứ bạn đọc được
Liệu chúng ta sẽ học cách tiến đến bên nhau
Và nhìn xem chúng ta thật sự là ai

Chẳng có gì là không thay đổi
Chẳng có gì là không thay đổi
Nếu không một ai thức dậy
Và bắt đầu hành động
Chẳng có gì là không thay đổi
Chẳng có gì là không thay đổi
Chẳng có gì là không thay đổi

Na-na-na-na-na-na-na-na

Chẳng có cái quái gì thay đổi nhưng đời toàn là chíp hôi
Hách dịch hơn trong kinh nghiệm ca hát
Na-na-na-na-na-na-na-na
Ca hát
Ok,ca hát

Vài người làm thế chỉ vì tiền
Và vài kẻ làm tất cả vì tình yêu của họ
Vài số kẻ làm chỉ vì ánh hào quang
Bởi vì trong đầu óc họ chẳng còn điều gì khác nữa cả
Tôi nhìn thấy một gã đang đổi chác
Kêu ca rằng giá cao quá
Giống như một người rất công bằng với bàn tay nhẵn nhụi
Thốt lên rằng ai đã ăn hết cái bánh táo yeah!

Oh, nói với tôi rằng bạn có còn tin không
Oh, mọi thứ bạn đọc được
Liệu chúng ta sẽ học cách tiến đến bên nhau
Và nhìn xem chúng ta thật sự là ai

Na-na-na-na-na-na-na-na

Cuối cùng thì bạn đã sẵn sàng nghe
Tôi thì không bao giờ để những lời ấy lọt vào tai
Theo trực giác trong khi họ ước nó sẽ hoạt động
Và sự nhạy bén của tôi không hoàn hảo vì thế tôi sẽ không bao giờ nghe theo nó
Đừng hy vọng gì đến những thay đổi giống như bọn đạo Thiên Chúa
Người thuyết giáo ngợi ca Thánh thần tôi không bị ảnh hưởng gì đâu
Nếu tôi không tham gia vào phong trào của bạn,
Tôi không có bước tiến gì nào ư
Và trong lúc cái thô thiển và hèn hạ thay cho sự yên bình của lối sống Mỹ
Nếu tôi vẫn đứng trên đỉnh cao này
Từ đây nhìn xuống, tôi thấy một cô nàng đang đắm đuối nhìn bạn
Vì vì cũng đáng mà hôn tôi mà!(muah)
Và tôi không sẵn lòng đợi những đồng đô-la bị quẳng ra đâu
Bạn mong chờ thay đổi cái gì chứ?

Chúng ta sẽ học cách tiến đến bên nhau
Và nhìn ra con người thực của mình?

Na-na-na-na-na-na-na-na

Chẳng có cái quái gì thay đổi nhưng đời toàn là chíp hôi
Hách dịch hơn trong kinh nghiệm ca hát
Na-na-na-na-na-na-na-na
Ca hát
Ok,ca hát