Celestial Bond

Đã từ rất lâu rồi, em đi dọc theo bờ biển
Em thì thầm gửi ước muốn thoáng qua đến một nơi phương Bắc
Làn gió mang mong ước ấy bay cao tới những vì sao
Nói với chúng những gì em đã đánh mất với tất cả trái tim em

Em đã bị mê hoặc bởi làn sóng cuộn
Em nằm trên bãi cát ấy và miên man theo những khoảng trời
Giống như một vì sao rơi, ước muốn của em đã ra đi
Em tự lừa dối chính mình
Em không muốn mình thức dậy

Đến khi nào thời gian sẽ hàn gắn và lấp đầy được giấc mơ trong trái tim em?
Đến khi nào chúng ta là một và ánh sáng vì sao là của riêng chúng ta?

Tất cả những ký ức này em sẽ chôn chặt trong trái tim mình
Từng lời nói đã tan vào hư không
Sợi dây yêu thương vượt ra khỏi tinh hoa

Cho một ngàn kiếp sống
Em sẽ chờ đợi để rồi cảm nhận
Một phút giây lặng lẽ trôi qua trong hạnh phúc
Để được đón nhận lấy bằng sự im lặng

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tuấn Nguyễn

16/10/2023 Số lời dịch 4

0 người thích