Castles In The Air

"Những toà lâu đài trong không gian"

Và nếu cô ấy có hỏi cậu vì sao, cậu có thể nói với cô ấy điều tôi đã nói với cậu
Rằng tôi đã chán ngán cái lâu đài trong không gian ấy
Tôi có một giấc mơ mà tôi muốn thế giới chia sẻ cùng
Và những bức tường của lâu đài chỉ sẽ dẫn tôi đến nỗi tuyệt vọng

Những ngọn đồi của khu rừng xanh, nơi mà những ngọn núi chạm đến bầu trời
Một giấc mơ sẽ trở thành sự thật, tôi sẽ sống nơi ấy đến khi tôi chết đi
Và tôi đang muốn cậu nói lời vĩnh biệt
Tình yêu mà chúng ta biết chẳng xứng đáng có được cố gắng thứ hai

Hãy cứu tôi khỏi những rắc rối và đau khổ
Tôi biết mình yếu đuối, nhưng tôi không thể nhìn thấy mặt cô gái đó lần nữa
Nói với cô ấy lý do mà tôi không thể như xưa nữa
Có lẽ nàng sẽ hiểu nếu cậu nói với cô ấy trên đồng bằng của nàng

Nhưng làm sao lời lẽ có thễ nói hết được cảm nhận về những ánh nắng ban mai
Trên những ngọn đồi, xa khỏi những xung đột thành thị
Tôi cần một người con gái thôn quê để làm vợ
Tôi sinh ra nơi thành thị, nhưng tôi yêu cuộc sống nông thôn

Vì tôi không thể là một phần của loại cốc tai này
Những cặp đôi nhảy điệu van, chẳng có chút lãng mạn nào
Âm nhạc ngân vang và mọi người buộc phải nhảy
Tôi cúi chào rồi đi ra. Tôi cần một cơ hội thứ hai

Hãy cứu tôi khỏi những rắc rối và đau khổ
Tôi biết mình yếu đuối, nhưng tôi không thể nhìn thấy mặt cô gái đó lần nữa
Nói với cô ấy lý do mà tôi không thể như xưa nữa
Có lẽ nàng sẽ hiểu nếu cậu nói với cô ấy trên đồng bằng của nàng

Và nếu cô ấy có hỏi cậu vì sao, cậu có thể nói với cô ấy điều tôi đã nói với cậu
Rằng tôi đã chán ngán cái lâu đài trong không gian ấy
Tôi có một giấc mơ mà tôi muốn thế giới chia sẻ
Và những bức tường của lâu đài chỉ sẽ dẫn tôi đến nỗi tuyệt vọng

De de de de de de
De de de de de de de de de
Na na na na na na
De de de
Na na na na na na
De de de
Không đáng có một cơ hội thứ hai

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Minh Thư

14/09/2022 Số lời dịch 2

0 người thích