Lời dịch bài hát Carry On Till Tomorrow

Song info

"Carry On Till Tomorrow" (2010) on the albums Magic Christian Music(2010), Magic Christian Music(2010).

Sáng tác bởi EVANS, THOMAS / HAM, PETER WILLIAM.

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Kobalt Music Publishing Ltd..

"Carry On Till Tomorrow" Videos

Carry On Till Tomorrow (Remastered 2010)

Carry On Till Tomorrow Badfinger Stereo ReMix HiQ Hybrid JARichardsFilm 720p

"Carry on till tomorrow" by Badfinger

Carry On Till Tomorrow with LYRICS

Badfinger (1969) - Carry On Till Tomorrow

Carry On Till Tomorrow 堅持到明天 / Badfinger [ 中英歌詞 ]

Badfinger - Carry On Till Tomorrow [Sub. Español]

เพลงสากลแปลไทย #54# Carry On Till Tomorrow - Badfinger (Lyrics & ThaiSub)

Badfinger - Carry On Till Tomorrow

BADFINGER "Carry on till tomorrow" (1969).

Carry On Till Tomorrow - Badfinger(밝은 내일이 올 때까지 계속 길을 가야해-배드핑거스)[가사 번역]

Badfinger - Carry On Till Tomorrow (2023 Remaster)

Carry On Till Tomorrow (lyric song by Badfinger)

Badfinger - Carry On Till Tomorrow (Live Performance)

Badfinger Carry On 'Til Tomorrow (Hits A Go Go)

BADFINGER CARRY ON TILL TOMORROW COLORIZED AND ENHANCED WITH AI

バッドフィンガーBadfinger／明日の風Carry on Till Tomorrow （1972年）

Badfinger - Carry On Till Tomorrow (1970)

"Carry On Till Tomorrow" written by Tom Evans & Pete Ham. Cover by Keith Shamel.

Carry on till tomorrow Badfinger 堅持到明天(附中英字幕)

Lyrics

In younger days, I told myself my life would be my own
And I'd leave the place where sunshine never shone
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
Then I know again that I must carry on

Carry on till tomorrow, there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on

Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky
Carry on till I find the rainbow's end
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
Then I know again that I must carry on

Carry on till tomorrow, there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on

Drifting on the wings of freedom, leave this stormy day
And we'll ride to tomorrow's golden fields
For my life's too short for waiting when I see the rising sun
Then I know again that I must carry on

Carry on, carry on, carry on

And when the heavy journey's done, I'll rest my weary head
For the world and it's colors will be mine
For my life's too short for waiting when I see the setting sun
Then I know again that I must carry on

Carry on till tomorrow, there's no reason to look back
Carry on, carry on, carry on

Carry on, carry on, carry on, carry on, carry on, carry on

Cố gắng tới ngày mai

Lúc còn trẻ, tôi quan niệm cuộc đời tôi là của chính tôi
Và tôi đã rời khỏi nơi mà mặt trời không chiếu tới
Vì cuộc đời tôi quá ngắn để chờ đợi cho tới khi thấy được ánh bình minh
Và tôi luôn biết rằng phải cố gắng
Cố gắng cho đến ngày mai, chẳng có lý do gì để nhìn lại
Cố gắng lên, cố gắng lên, cố gắng lên

Xuyên qua những đám mây để
hướng tới bầu trời
Cố gắng tới khi tôi tìm đến được tận cùng của cầu vồng
Vì cuộc đời tôi quá ngắn để chờ đợi cho tới khi thấy được ánh bình minh
Và tôi luôn biết rằng phải cố gắng

Cố gắng cho đến ngày mai, chẳng có lý do gì để nhìn lại
Cố gắng lên, cố gắng lên, cố gắng lên

Bay theo đôi cánh tự do, rời khỏi những ngày bão tố
Và chúng ta sẽ hướng tới những ngày mai tươi sáng
Vì cuộc đời tôi quá ngắn để chờ đợi cho tới khi thấy được ánh bình minh
Và tôi luôn biết rằng phải cố gắng

Cố gắng cho đến ngày mai, chẳng có lý do gì để nhìn lại
Cố gắng lên, cố gắng lên, cố gắng lên

Và khi cuộc hành trình mệt mỏi này kết thúc, tôi sẽ nghỉ ngơi với cái đầu nặng trĩu
Và thế giới này mang một màu tươi sáng
Vì cuộc đời tôi quá ngắn để chờ đợi cho tới khi thấy được ánh bình minh
Và tôi luôn biết rằng phải cố gắng

Cố gắng cho đến ngày mai, chẳng có lý do gì để nhìn lại
Cố gắng lên, cố gắng lên, cố gắng lên

Thu Nguyen

21/03/2024 Số lời dịch 1

Recent comments

Alex Queeny

bài hát tuyệt vời quá, nghe mà thấy buồn tới nao lòng

Tuấn Anh Nguyễn

hay qua' :)( nay` thi` 30 chars)

Gia Bảo

that tuyet voi

Lê Mỹ Hạnh Hoa

For my life's too short for waiting when I see the rising sun

carry on, carry on, carry on

PHúc PHung PHí

Một lần tình cờ, tôi đi ucf một mình và nghe bài hát này tôi cảm bài hát này thật ý nghĩa và tôi tự hỏi tại sao mình lại buốn chán, mọi chuyện đã wa thì hãy để nó wa và chôn vùi trong quá khứ. Tôi thích nhất là tiêu đề of bài hát: "Carry on till tomorrow " ....Cố Gắng cho tới ngày mai

Pretty Móm

Hay, đúng như những gì mình đang nghĩ, đang cần 1 động lực để xóa đi những suy nghĩ lang thang vớ vẩn kia. cảm ơn nhé! - Badfinger

Tracy Lam

Carry on till tomorow, there's no reason to look back !

Trang Lê

Carry on till tomorow, there's no reason to look back ....

Ren Mtcn

hình như mình chỉ nghe mỗi tiếng đàn guitar thì fai.....
tender voice of RAY CHARLES makes an everlasting song with unforgetable melody........
I prefer Ray Charles more than Badfinger.....

Hoàng Long

Nếu mình có một sự quyết tâm như vậy nhỉ. Mình đã quá thoải mái với bản thân mình thì phải. Mình đã tự vội thỏa mãn với hiện tại.
Cố lên, cố lên.

Minh Anh Tina

nghe xong sao minh cam thay pun wa,lieu rang minh se tiep tuc,tiep tuc hoan thanh chang duong ay,huong den tuong lai tot dep dang cho minh o phia truoc,that xa voi...