Lời dịch bài hát Calling

Song info

"Calling" (2006) on the albums Scream If You Wanna Go Faster(2001), Scream If You Wanna Go Faster(2001).

Sáng tác bởi AHLSTRAND, THOMAS / MALMRUP, PETER LARS / DEMIRBAG, DILBAHAR.

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group.

"Calling" Videos

Geri Halliwell - Calling

Geri Halliwell - Calling (Lyrics)

Geri Halliwell - Calling

Geri Halliwell.....Calling

Geri Halliwell. Calling...

CALLING (Geri Halliwell) - Emma Bunton / AI COVER [Experimental]

Geri Halliwell - Calling (Au nom de l'amour)

Calling (Au Nom De L'Amour)

Geri Halliwell - Calling - Live At BBC Children In Need 2001

Geri Halliwell - Calling (Au Nom De L'Amour) & It's Raining Men (Live at NRJ Awards 2002) • HD

Calling (WIP 'Coeur De Lion' Edit)

Geri Halliwell - Calling - (subt. español e inglès) HD

Geri Halliwell - Calling (Radio Edit)

Geri Halliwell - Calling (Live at TOTP Germany 2001) • HD

Geri Halliwell - Calling (Live at Pepsi Chart 2001) • HD

Geri Halliwell Calling Live TOTP

Calling - Geri Halliwell (Karaoke Version)

Calling - Geri Halliwell - piano cover

Geri Halliwell - Calling

Geri Halliwell - Calling Live At Blue Peter

Lyrics

The sun is going down on me
As she surrenders to the sea
So steal the night and fly with me
I'm calling, I'm calling

The moon is high on me and you
Is my message breaking through
Darkened skies that once were blue are falling
So hear me now

Calling out your name
Burning on the flame
Play the waiting game
Hear my calling, hear my calling

Forever and ever

Through distant lands, through mountain streams
My river's running through your dreams
There's an ocean in between
Forever and ever

Chasing shadows through the years
I whisper softly to my dear
Be sure to know that I am here
Forever

So hear me now

Calling out your name
Burning on the flame
Play the waiting game
Hear my calling, hear my calling

Whispers in the air
Hear a lover's prayer
I can feel you there
Hear my calling, hear my calling

No man is an island
That's an empty sin
Discovery is a journey
Just have to let me in

Calling out your name
Burning on the flame
Played the waiting game

Calling out your name
Burning on the flame
Play the waiting game
Hear my calling, hear my calling

Whispers in the air
Hear a lover's prayer
I can feel you there
Hear my calling, hear my calling

No man is an island
That's an empty sin
So steal the night and fly with me
I'm calling, hear my calling

1 Bản dịch
Hưng Trần

Mặt trời chiếu soi ánh sáng lên em
Khi mặt trời đầu hàng biển cả
Vậy thì hãy đánh cắp màn đêm và bay cùng em
Em đang gọi, em đang gọi anh
Mặt trăng lơ lửng trên đầu chúng ta
Là thông điệp xé tan bầu trời đêm đang phủ xuống
Bầu trời một thời nhuốm màu xanh trong
(Hãy nghe em)

Gọi to tên anh
Thiêu đốt trong ngọn lửa tung hoành
Chơi trò chờ đợi và lẩn tránh
Hãy nghe tiếng em gọi
Hãy nghe tiếng em gọi
(Mãi mãi không ngừng)

Qua những miền đất xa xôi
Qua những núi đồi liên tiếp
Dòng sông em chảy qua giấc mơ anh thiêm thiếp
Một đại dương cách ngăn
Mãi mãi và không bao giờ
Đeo đuổi bóng đêm bao năm trường
Em thì thầm với người mình yêu thương
Hãy chắc chắn luôn biết điều này
Rằng em sẽ mãi hiện diện nơi đây

Vậy giờ đây xin anh hãy nghe tiếng em

Lời thì thầm giữa không trung
Em mơ anh lại trùng phùng
Nghe lời nguyện cầu của tình nhân
Đêm nay em cầu nguyện cho anh nghìn lần
Em có thể cảm nhận anh ở đấy
Nghe tiếng em gọi
Nghe tiếng em gọi

Đời, không ai là lẻ loi
Đó là điều trắng tội
Khám phá là một hành trình
Chỉ cần để em cùng tham gia

Gọi to tên anh
Một ước mơ có thể thành hiện thực
Thiêu đốt trong ngọn lửa tung hoành
Em đang với tới anh
Chơi trò chờ đợi và lẩn tránh
Nghe tiếng em gọi anh
Nghe tiếng em gọi anh

[Điệp khúc]