Song info
"Cafe" Videos
Lyrics
I remember when you walked through that door
Sit down in that chair
Look time hasn't changed, "no you & me"
[GD]
Nega anjaitteon geu hayan eui jamani
Ne hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun jeongjeokmani
Neol kidarigo inneun jageun cafe
[TOP]
YO seubgwanidwen Ice Coffee Espresso double shot
Nuneul gama joshimseure han mogeumman
Heulleooneun jeulgyeo deutteon eumak
Shimjangi jeomjeom ppareuge ttwieo onda
Cheoeum neol mannan seolleideon
Tteollimeul hwesanghae caffeine himeul billyeo
Kkok changgideon geunyeoeui seoltang syrup
Ijen i kkeunjeokhami nan shirheo
[TAEYANG]
OH please don't leave me alone na eotteokharago
Moduga jamdeun bam wae nal honja duryeogo
[SEUNGRI]
Tell me the truth eojewa dareun oneul neujeottago
Yaksokhaetteon seoro nanudeon maldeul da geojit irago
Don't make me fool
Nega anjaitteon geu hayan eui jamani
Ne hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun jeongjeokmani
Neol kidarigo inneun jageun cafe
[DAESUNG]
You don't need me anymore geu mareun marajweo
Geudaeneun jigeum naega shiltaneun deut jashineul sogigo
Nalgeun jeo chaeksang wie saegyeonoheun uri dul ireumkkajido
Gieoksoge chueoksoge geunyang mudeodunchaero OH OOH
[TOP]
OH my god mudeodundaedo geuge jal andwae
Nal chaja oneun geon gonghwangsangtae
Buranjeonghan shimri soge banghwanghae
Sseulsseulhi honja bul kkeojin bangane (YEAH)
Neol geurimyeo chueokhaneun bulhaenghan hwaga
Yuilhan myeongjagi dwen bigeukjeogin uri sarang
Ajikdo nae maeumeun neoro gadeuk han hwarang (that's right)
Neo tteonan seoureun hwangryanghan samak
Nega anjaitteon geu hayan eui jamani
Ne hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun jeongjeokmani
Neol kidarigo inneun jageun cafe
Neo wiroweo hal ttaemyeon eonjedeun neol kidarigo inneun
Neo geuriweo bogo shipeun narimyeon neol bureugo inneun
Naega tajudeon kkeopiwa jeobeo dun chakgalpiwa
Geudaemaneui hayanjib wiro heureuneun bi baby
Nega anjaitteon geu hayan eui jamani
Ne hyanggireul gieokhago
Nega tteonan huro chagaun jeongjeokmani
Neol kidarigo inneun jageun cafe
Neo wiroweo hal ttaemyeon eonjedeun neol ..
Neo geuriweo bogo shipeun narimyeon neol ..
Naega tajudeon kkeopiwa ..
Geudaemaneui hayanjib wiro heureuneun bi baby
- 1 Bản dịch
- Dương Bùi Hoàng
Anh nhớ rằng khi em bước qua cánh cửa
Em nhẹ nhàng ngồi xuống chiếc ghế kia
Khoảnh khắc mà chúng ta sẻ chia cùng nhau
Nhưng giờ em đã không còn ở nơi đây nữa rồi
ĐK:
Chiếc ghế màu trắng kia mà em hay ngồi
Giờ vẫn còn luyến lưu mùi hương của em đó
Em ra đi để lại một con tim câm lặng
Đợi chờ em, nhấm nháp một chút cà phê.
Một ly đen đá anh vẫn thường dùng và ly cà phê Espresso nóng hổi
Hãy khép đôi mi của em lại đi
Hãy để cà phê ngon dần trôi xuống cổ họng của em
Thưởng thức thứ âm nhạc mà chúng ta yêu thích
Con tim nhỏ bé của anh đập rộn ràng hơn
Anh khẽ rùng mình khi lần đầu trông thấy em
Ly cà phê yêu thích giúp anh nhớ lại sự hấp dẫn đó
Nhớ lại rằng anh luôn giúp em rót cho em chút siro
Giờ thì anh ghét thứ chất ngọt sánh đặc đó
Xin đừng để anh một mình
Em đã khiến anh làm những gì nào ?
Trong đêm khuya, khi mọi người chìm trong giấc mộng
Thì cứ vì sao anh lại lẻ loi một mình vậy ?
Hãy nói anh nghe lý do thực sự đi
Chẳng giống như ngày hôm qua, hôm nay anh chậm trễ chút xíu
Mọi điều mà chúng ta đã nói và hứa
Tất cả chỉ là dối lừa mà thôi
Đừng biến anh thành một kẻ ngốc
ĐK:
Em chẳng cần anh nữa rồi
Xin em đừng nói như thế mà
Có phải ý em muốn nói rằng giờ thì em ghét anh
Dối lừa bản thân em nữa
Tên của đôi ta khắc trên chiếc bàn cũ kỹ kia
Giờ thì hãy đốt cháy hết cả kỷ niệm và quá khứ của chúng ta đi
Ôi, lạy chúa, ngay cả khi đốt cháy hết chúng đi
Nó vẫn quay lại
Và đối diện với nỗi sợ sệt trong anh
Con tim lạc lối của anh đang hoảng sợ
Đơn độc và cô đơn, anh nằm dài trong căn phòng ánh sáng leo lét
Nghĩ về em, nhớ về em, chàng hoạ sỹ si tình này
Tác phẩm duy nhất của anh chính là bi kịch tình yêu của chúng ta
Con tim nhỏ bé của anh là một gian phòng nghệ thuật treo đầy hình bóng em
Thiếu vắng em, Seoul còn đó nhưng là một hoang mạc hoang vắng
ĐK
Anh sẽ mãi chờ em nơi đây
Khi anh nghĩ về em, anh thầm gọi tên em
Ly cà phê anh pha cho em, trang sách đã được đánh dấu
Cơn mưa rơi xuống ngôi nhà máu trắng của riêng em
ĐK
Khi nào em cảm thấy đơn côi
Anh nhớ em
ĐK:
vừa uống cafe vừa nghe cafe :))=)) vô đối
trong album comeback của bigbang mình bồ kết nhất bài này =P~
rất đơn giản mà giàu cảm xúc!!!
thank và cảm ơn ủng hộ thần tượng của tớ
hay kinh khủng, và cũng thật lãng mạn nữa
Cafeholic XD XD XD
Lúc đầu nghe bài này thấy bt lắm í, b h thì phê luôn với cà phê
"neol gidarigo inneun jageun cape" giá có ai nói thế với mình nhờ :")