Buzzcut Season

​Tớ nhớ lúc đầu óc của cậu trở nên bối rối 
Nó gặm nhấm và làm cậu khổ sở
(​Tớ nhớ lúc đầu óc của cậu trở nên bối rối )
Nhưng mà cậu lại cười, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi
Quá khứ cuối cùng cũng chỉ là quá khứ
(Cậu đã cười, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi)

Những vụ tấn công xuất hiện trên TV
Và những cô gái đang sống trong mơ mộng
Chúng ta sống bên cạnh một cái hồ bơi
Nơi mà mọi chuyện đều trở nên tốt đẹp

Chúng ta đi trên chuyến xe buýt với hai đầu gối khép lại
Mọi người nên nhìn xem cuộc sống của chúng ta như thế nào
(Ta đi trên chuyến xe buýt với hai đầu gối khép lại)
Nhắm mắt lại để cảm nhận giai điệu bài hát đang được phát
Đôi khi giai điệu thật nóng bỏng, ngọt ngào.
(Nhắm mắt lại để cảm nhận giai điệu bài hát đang được phát)

Người đàn ông trên kênh thời sự
Họ cố gắng thuyết phục ta rằng ta sẽ thua
Nó thật dễ thuyết phục trong tình cảnh này
Nơi mà mọi chuyện đều tốt đẹp

Và tôi sẽ không bao giờ trở về nhà nữa
(Gọi một cuộc gọi, cảm thấy sự bắt đầu lại)
Bạn thân
(Và không có gì là sai cả nhưng cũng không có gì là sự thật)
Tớ sống trong giấc mơ cùng với cậu
Nơi mà tất cả những gì chúng ta làm chỉ để cho vui
(Và tôi sẽ cảm thấy được sự bình yên)
Như thế đấy
(Hãy tin rằng, đây là sự thực)
Nhưng tớ sống trong một giấc mơ cùng với cậu

Nước ngọt Cola với hương vị thật tuyệt vời
Tớ là người duy nhất mà cậu kể cho những nỗi sợ hãi của bản thân
Tất cả sẽ không bao giờ là đủ cho hai ta

Những vụ tấn công xuất hiện trên TV
Và những cô gái đang sống trong mơ mộng
Chúng ta sống bên cạnh một cái hồ bơi
Nơi mà mọi chuyện đều trở nên tốt đẹp

Và tôi sẽ không bao giờ trở về nhà nữa
(Gọi một cuộc gọi, cảm thấy sự bắt đầu lại)
Người bạn thân
(Và không có gì là sai cả nhưng cũng không có gì là sự thật)
Tớ sống trong giấc mơ cùng với cậu
Nơi mà tất cả những gì chúng ta làm chỉ để cho vui
(Và tôi sẽ cảm thấy được sự bình yên)
Như thế đấy
(Hãy tin rằng, đây là sự thực)
Nhưng tớ sống trong một giấc mơ cùng với cậu

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Sam My

24/12/2023 Số lời dịch 3

0 người thích