Burning Desire

Tối thứ Bảy hàng tuần
Em lại diện sẵn váy áo và chạy tới bên anh, anh yêu
Lái nhanh qua những con phố
Hollywood và Vine để tới chỗ anh, anh yêu

Em lái xe thật nhanh , gió lùa qua tóc
Em đẩy tốc độ lên mức cao nhất
Bởi vì em không quan tâm
Anh hỏi em đang ở đâu
Thì em đã từng ở bất cứ nơi đâu
Nhưng em không muốn ở nơi nào khác
Không nơi nào khác ngoài nơi này bên anh
(Nào nói với em đi, anh yêu)

Em đang khao khát anh đến cháy bỏng
Nỗi khát khao bùng cháy trong em
(Nào nói với em đi, anh yêu)

Em đang tan chảy
Trong nỗi khát khao về anh, anh yêu
Nỗi khát khao bùng cháy trong em
(Nào nói với em đi, anh yêu)

Em lái xe thật nhanh , gió lùa qua tóc
Em đẩy tốc độ lên mức cao nhất
Bởi vì em không quan tâm

Em đang tan chảy
Trong nỗi khát khao về anh, anh yêu
Nỗi khát khao bùng cháy trong em
(Nào nói với em đi, anh yêu)

Mỗi tối thứ Bảy
Em lại trở nên thật sống động vì anh , anh yêu
Em lái xe tới Santa Monica
Em là ngọn đèn tỏa sáng của anh đây, anh yêu.

Em lướt nhanh trên phố, đài cảnh báo nguy hiểm
Em vòng tay đôi ôm ấp
Và vờ như đó là đôi tay anh đang ở đây
Tưởng như tay anh đặt bên hông
Thì thầm tên anh trên môi
Hết lần này đến lần khác
Như thể một lời cầu nguyện
(Nào nói với em đi, anh yêu)

Em đang tan chảy
Trong nỗi khát khao về anh, anh yêu
Nỗi khát khao bùng cháy trong em
(Nào nói với em đi, anh yêu)

Em đang tan chảy
Trong nỗi khát khao về anh, anh yêu
Nỗi khát khao bùng cháy trong em
(Nào nói với em đi, anh yêu)

Em lái xe thật nhanh , gió lùa qua tóc
Em đẩy tốc độ lên mức cao nhất
Bởi vì em không quan tâm

Em đang tan chảy
Trong nỗi khát khao về anh, anh yêu
Nỗi khát khao bùng cháy trong em
(Nào nói với em đi, anh yêu)

Em lái thật nhanh như tia chớp
Mọi người đều biết em đang vì ai
Hướng đến nơi anh, anh yêu,
Em thấy sợ và anh biết điều đó mà.

Em lái thật nhanh như tia chớp
Mọi người đều biết em đang vì ai
Hướng đến nơi anh, anh yêu,
Em thấy sợ và anh biết điều đó mà.

Em lái thật nhanh như tia chớp

Em lái thật nhanh như tia chớp
Mọi người đều biết em đang vì ai
Hướng đến nơi anh, anh yêu,
Em thấy sợ và anh biết điều đó mà.

Em đang tan chảy
Trong nỗi khát khao về anh, anh yêu
Nỗi khát khao bùng cháy trong em
(Nào nói với em đi, anh yêu)

Em đang tan chảy
Trong nỗi khát khao về anh, anh yêu
Nỗi khát khao bùng cháy trong em
(Nào nói với em đi, anh yêu)

Em lái xe thật nhanh , gió lùa qua tóc
Em đẩy tốc độ lên mức cao nhất
Bởi vì em không quan tâm

Em đang tan chảy
Trong nỗi khát khao về anh, anh yêu
Nỗi khát khao bùng cháy trong em
(Nào nói với em đi, anh yêu)

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hồng Hạnh

07/12/2021 Số lời dịch 2

0 người thích