Song info
"Bulletproof Heart" Videos
Lyrics
Gravity don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away like it was yesterday
And we could run away
If we could run away, run away from here
I got a bulletproof heart
You got a hollow point smile
We had our run away scars
Got a photograph dream on the getaway mile
Let's blow a hole in this town
And do our talking with the laser beam
Coming out of this place in a bullet's embrace
Then we'll do it again
How can they say, Jenny could you come back home?
'Cause everybody knows you don't
Ever wanna come back, let me be the one to save you
Gravity don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away like it was yesterday
When we could run away
When we could run away, run away from here
I'm shooting out of this room
Because they sure don't like the company
You stop your preaching right there
'Cause I really don't care and I'll do it again
So get me outta my head
'Cause it's getting quite cramped, you know
Coming ready or not, when the motor gets hot
We can do it again
The papers say, Johnny won't you come back home?
'Cause everybody knows you don't wanna give yourself up
Tell the truth and God will save you
Gravity don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away like it was yesterday
And we could run away
And we could run away, run away from here
And though I know how much you hate this
Are you gonna be the ones to save us
From the black and hopeless feeling?
Will you meet 'em when the end comes reeling?
Hold your heart into this darkness
Will it ever be the light to shine you out
Or fall and leave you stranded?
I ain't gonna be the one left standing?
You ain't gonna be the one left standing
We ain't gonna be the ones left standing
Gravity don't mean too much to me
Is this our destiny?
This world is after me, after you
Run away like it was yesterday
And we could run away, run away, run away
Run away from here, yeah
Away from here, away from here
- 4 Bản dịch
- Vy Ỉn
- Chip Chip
- Trang Huyền
- Phươngg Thủy
Lực hấp dẫn
Chả có ý nghĩa gì nhiều với tôi
Tôi là người tôi sẽ trở thành
Những con súc vật đang theo đuổi tôi
Hãy chạy đi
Như ngày hôm qua ấy
Và chúng ta sẽ thoát ra được
Thoát ra được khỏi nơi này
Tôi có một trái tim chống được đạn
Bạn có một nụ cưòi điểm trên môi
Bạn và tôi cùng bỏ đi
Nỗi uất hận vẫn lưu trên bức ảnh
Mơ tới những dặm đường ta đang bỏ chạy
Hãy cùng thổi tung cả thị trấn này
Và nói chuyện với một tia lade
Hất nó ra khỏi nơi này
Trong một cái ôm chống đạn
Và ta sẽ làm lại lần nữa
Họ có thể nói như thế nào
Jenny có thể quay về nhà không
Vì tất cả mọi người đều biết
Rằng bạn sẽ chẳng bao giờ quay lại
Hãy để tôi thành người cứu lấy bạn
Lực hấp dẫn
Chẳng có ý nghĩa với tôi nhiều
Tôi là người tôi sẽ trở thành
Những con súc vật đang bám theo tôi
Bám theo bạn
Hãy chạy đi
Như ngày hôm qua ấy
Khi mà chúng ta đã có thể bỏ chạy
Bỏ chạy khỏi cái nơi này
Tôi đi ra khỏi căn phòng này
Vì chắc chắn tôi không thích cái hội này
Đừng có giáo huấn tôi nữa
Vì tôi chẳng thực sự quan tâm đâu
Và tôi sẽ làm lại một lần nữa
Hãy lôi nó ra khỏi đầu tôi
Vì nó bắt đầu trói buộc tôi rồi
Có sẵn sàng hay không đây
Khi động cơ đã nóng lên
Chúng tôi có thể làm lại lần nữa
Giấy tờ khai báo rằng
Chảlie sẽ không về nhà đâu
Vì mọi nguời biết rằng nó sẽ không về
Muốn bỏ cuộc ngay bây giờ
Nói ra sự thật và Chúa sẽ cứu bạn
Lực hấp dẫn
Cũng chả làm tôi chú ý nhiều
Tôi là người tôi sẽ trở thành
Lũ sũc vật đang bám theo tôi
Bám theo bạn
Hãy chạy đi
Như ngày hôm qua ấy
Khi mà chúng ta có thể chạy đi
Chạy đi khỏi nơi này
Mặc dù tôi biết
Bạn ghét nó như thế nào
Có phải bạn sẽ là nguời sẽ cứu chúng ta
Khỏi bóng tối và cảm giác vô vọng
Bạn có thực sự quan tâm khi sự huỷ diệt đến
Gĩư lấy trái tim bạn
Gửi vào trong bóng tối
Liệu tôi sẽ là ánh sáng chiếu vào bạn
Ra khỏi đây và thoát khỏi sự mắc kẹt
Hay bạn sẽ là người còn lại còn đứng vững
Chúng ta sẽ là những người vững bước
Hay sẽ là những người bị bỏ lại
Lực hấp dẫn
Chả có ý nghĩa với tôi nhiều
Đay là số phận của chúng ta?
Thế giới này đang đeo bám tôi
Đeo bám bạn
Hãy chạy đi
Như ngày hôm qua ấy
Khi chúng ta đã có thể chạy thoát thân
Chạy đi khỏi nơi này
Recent comments
Albums has song "Bulletproof Heart"
Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys
2010 15 songs
- Na Na Na 3 2010
- Sing 2010
- Bulletproof Heart 4 2010
- The Only Hope For Me is You 1 2010
- The Kids From Yesterday 1 2010
- Summertime 1 2010
- Planetary 1 2010
- Party Poison 2010
- Save Yourself, I'll Hold Them Back 2010
- Destroya 2010
- Scarecrow 2010
- Vampire Money 1 2010
- Look Alive, Sunshine 2010
- Jet-Star and the Kobra Kid 2010
- Goodnite, Dr Death 2010
Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys
2010 15 songs
- Na Na Na 3 2010
- Sing 2010
- Bulletproof Heart 4 2010
- The Only Hope For Me is You 1 2010
- The Kids From Yesterday 1 2010
- Summertime 1 2010
- Planetary 1 2010
- Party Poison 2010
- Save Yourself, I'll Hold Them Back 2010
- Destroya 2010
- Scarecrow 2010
- Vampire Money 1 2010
- Look Alive, Sunshine 2010
- Jet-Star and the Kobra Kid 2010
- Goodnite, Dr Death 2010
Hjx... Đăng trùng bài này mới đau đời... Mình dịch còn không ra gì nữa chứ...:((
mỗi bản dịch 1 p/c mà :"> đều có n~ cái hay riêg! hế hế 8-}