Song info
"Broken Wings" Videos
Lyrics
You always say the things I can believe in
Always say the things I wanna hear
I believe them all, the stories short and tall
I believe you, yeah I believe you
You give me love, when love is all I need to live
You gave your word, when words were just superlative
When I was blind, you came and opened up my eyes
Now I feel I can believe in anything
You taught me how to fly on broken wings, yeah
Always do the things I can depend on
Always there every night and day
Every time I've fallen down, you've always been around
You lift me up again to set me straight again
Yeah, you give me love when love is all I need to live
You gave your word, when words were just superlative
When I was blind, you came and opened up my eyes
Now I feel I can believe in anything
You taught me how to fly on broken wings, yeah
Sometimes I find myself on my own
And can't find the road that leads me back home
But you made me believe I can do anything
Even fly on broken wings
Oh, you give me love, love, love, when love is all I need to live
You gave your word, words were just superlative
When I was blind, you came and opened up my eyes
Now I feel I can believe anything
You taught me how to fly on broken wings, yeah
You taught me how to fly, yeah, on broken wings
- 4 Bản dịch
- Kim Ngưu Cô
- Dung Cao
- Thu Trang Phạm
- Phạm Mạnh Thuận
Đôi Cánh Gãy
Em luôn nói với anh những điều anh có thể tin tưởng
Luôn là những điều anh muốn nghe
Anh luôn tin vào chúng, Những câu chuyện dù ngắn hay dài
Anh tin tưởng em, đúng anh tin em
Em cho anh tình yêu
Khi yêu thương là tất cả những gì anh cần để tồn tại
Em cho anh lời nói, khi những câu nói chỉ là những lời phóng đại
Khi anh lạc lối, em đến bên và mở đôi mắt anh
Ngay bây giờ anh cảm thấy anh có tin tưởng mọi thứ
Em đã dạy anh cách bay trên đôi cánh bị gãy
Em luôn làm những điều anh có thể phải lệ thuộc
Em luôn luôn ở đó mỗi ngày và đêm
Mỗi lần tôi gục xuống- em luôn ở quanh đây
Để đỡ anh dậy lần nữa
Để làm anh ngay thẳng lần nữa
Thỉnh thoảng, anh đi tìm chính anh
và anh không thể tìm được con đường về nhà
Nhưng em giả vờ rằng anh có thể làm được mọi thứ
Kể cả việc bay trên đôi cánh gãy.
Alamanda dịch hay ghê, mượt thật đó.
ý minh dang lộn! sr