Song info
"Bring Me To Life" Videos
Lyrics
Open your mind, don't let it slip
And take you on a midnight ride that's wicked
Everyone around it comes in feeling
Fed up with the way their rooms are hidden
Take me to a place where doors are open
A lovely little place where no one's broken
Welcome to the world that no one's livin'
Just wanna break out and escape this prison
Bring me to life, breathe air into me
It's taken me my whole life to realize all the things I've never seen
Bring me to life, breathe air into me
Take me from the darkness that I feel 'cause I just wanna be free
Bring me to life
Come on, start your engines, flip that switch
And take you to the limit if you ride like this
And if you feel alive then pump your fists
'Cause there's no turnin' back when the energy hits
Down comes the rain like a hurricane
Hard to breathe like a storm hangin' over me
Comin' to get me but I don't have to let it in
I stand up, face my fears like an enemy
Bring me to life, breathe air into me
It's taken me my whole life to realize all the things I've never seen
Bring me to life, breathe air into me
Take me from the darkness that I feel 'cause I just wanna be free
And I've been wanting to break out, you helped me figure out
That I could come to life and turn this thing around
Been wanting to break out, you helped me figure out
That I could come to life and turn this thing around
Just shut it if you're talkin' to me
I'm sick and tired of all your lies and what you want me to be
Just shut it if you're talkin' to me
I'm sick and tired of all your lies and what you want me to be
Just shut it if you're talkin' to me
I'm sick and tired of all your lies and what you want me to be
Just shut it if you're talkin' to me
I'm sick and tired of all your lies and what you want me to be
Bring me to life, breathe air into me
It's taken me my whole life to realize all the things I've never seen
Bring me to life, breathe air into me
Take me from the darkness that I feel 'cause I just wanna be free
- 1 Bản dịch
- Giang Nig
Hãy sáng suốt, đừng để vuột mất tâm trí mình
Và lượn một chuyến vào lúc nửa đêm
Mọi người xung quanh cùng chung một cảm xúc
Chán nản với những căn phòng bị giấu kín
Mang tôi đến nơi nào những cánh cửa kia mở rộng
Một nơi bé nhỏ xinh xắn nào đó, nơi không một ai đau khổ
Chào mừng với thế giới, nơi không có ai tồn tại
Tôi chỉ muốn đập tan, và thoát khỏi ngục tù
Chorus
Mang lại cho tôi sự sống. Đem luồng không khí vào buồng phổi tôi
Cả cuộc đời này tôi nhận ra
Tất cả những gì tôi chưa từng nhìn thấy
Mang lại cho tôi sự sống. Đem luồng không khí vào buồng phổi tôi
Mang tôi ra khỏi bóng tối tôi đang cảm thấy
Bởi vì tôi chỉ muốn được tự do
Mang cho tôi sự sống! Mang cho tôi sự sống!
Nào, hãy khởi động cỗ máy kia
Bật công tắc
Và lái hết tốc lực
Nếu như bạn cảm thấy tràn đầy sự sống, hãy điều khiển tay lái
Bởi vì không còn đường nào để quay lại nữa đâu, khi nguồn sinh lực trào dâng
Mưa trút xuống tựa cuồng phong
Cảm thấy nghẹt thở, như cơn bão mới đi qua
Chúng đến để cuốn tôi đi, nhưng tôi sẽ không buông xuôi đâu
Tôi sẽ đứng vững, đối mặt với nỗi sợ hãi_kẻ thù của tôi
Chorus
Và tôi hằng mong muốn được thoát ra khỏi nơi đây
Bạn đã giúp tôi nhận ra
Rằng tôi có thể sống
Và xoay chuyển mọi chuyện
Hãy câm đi khi các người muốn nói gì đó với tôi
Tôi mệt mỏi, tôi chán chường với những lời dối trả
Và các người muốn tôi trở thành cái gì đây?
Các người muốn tôi trở thành cái gì đây?
Chorus
Live thì hết chê luôn
hay lắm, đúng là rock có khác