Brighter

Thế đây là cách mà mọi thứ diễn ra
Em đã không bao giờ biết
Và nếu mọi thứ kết thúc vào ngày hôm nay
Em vẫn nói rằng anh là sáng ngời hơn bất cứ ai

Bây giờ em nghĩ là chúng ta đã đẩy mọi thứ đi quá xa
Anh không biết là nó không khó khăn như thế này sao?
Ôi, nó không khó khăn như vầy đâu
Nhưng nếu anh lo chuyện của anh và em lo chuyện của em
Chúng ta có phải như thế không?
Xin đừng là lần này. Không, không phải lần này.

Đây không phải là lỗi của anh
Nhưng nếu em sống mà không có anh
Thì em sẽ cảm thấy mình thật nhỏ bé
Và nếu anh phải ra đi
Anh nên biết rằng anh luôn tỏa rạng hơn bất cứ ai

Bây giờ em nghĩ là chúng ta đã đẩy mọi thứ đi quá xa
Anh không biết là nó không khó khăn như thế này sao?
Ôi, nó không khó khăn như vầy đâu
Nhưng nếu anh lo chuyện của anh và em lo chuyện của em
Chúng ta có phải như thế không?
Xin đừng là lần này. Không, không phải lần này.

Nếu anh bỏ đi bây giờ
Anh sẽ trở lại chứ?
Và nếu anh bỏ đi
Thì em vẫn vẫy chào tạm biệt
Nhìn theo bóng dáng anh rạng ngời

Bây giờ em nghĩ là chúng ta đã đẩy mọi thứ đi quá xa
Anh không biết là nó không khó khăn như thế này sao?
Ôi, nó không khó khăn như vầy đâu
Nhưng nếu anh lo chuyện của anh và em lo chuyện của em
Chúng ta có phải như thế không?
Xin đừng là lần này. Không, không phải lần này.

Em sẽ vẫy chào tạm biệt
Nhìn theo bóng dáng anh rạng ngời
Anh toả rạng, anh sáng ngời
Đêm nay em vẫn vẫy chào tạm biệt anh.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Đào Huỳnh

11/09/2021 Số lời dịch 3

0 người thích