Song info
"Boys With Girlfriends" Videos
Lyrics
When I first met you I knew you were the one
Till you took me home and I met her
She had your boxers on
And she was listening to your song
And I thought right then that you had everything
But I knew
She was jealous from the start
Yeah, I knew
She was jealous from the start
'Cause I know better not to be friends with boys with girlfriends
Oh I know better than that, I know better
You play the victim and I'll be the bad guy
I know better than that, I know better
(oh oh oh oh oh oh X 2)
We started hanging around after 9
I could've sworn that I was yours
You looked at me and said
Its a little too late for bed
We went to hotel and
Talked about everything
But I knew
She was jealous from the start
Yeah, I knew
She was jealous from the start
'Cause I know better not to be friends with boys with girlfriends
Oh I know better than that, I know better
You play the victim and I'll be the bad guy
I know better than that, I know better
(oh)
'Cause what she did to us was tragic
Oh oh oh
And I had to do what's right
Oh oh oh
What we had was really magic
Oh oh oh
But I have to get what's mine
What's mine
I'll get what's mine
And you'll get yours
'Cause I know better not to be friends with boys with girlfriends
Oh I know better than that, I know better
You play the victim and I'll be the bad guy
I know better than that, I know better
(oh)
X 2
- 1 Bản dịch
- Hiền Thảo Hiền
Lần đầu gặp anh, em biết rằng đó chính là anh
Cho đến khi anh đưa em về nhà và gặp cô ấy
Cô ấy đang mặc đồ của anh
Cô ấy đang lắng nghe bài hát của anh
Em nghĩ thế cũng đúng thôi, anh đã có mọi thứ
Nhưng em biết
Ngay từ đầu cô ấy đã ghen
Vâng em biết
Ngay từ đầu cô ấy đã ghen
Vì em biết rõ hơn, không phải là vì những người bạn với những chàng trai và cô bạn gái
Em còn biết rõ hơn nữa kia
Anh đã đùa giỡn và em sẽ là người xấu xa
Em biết rõ điều đó, em biết rõ
Chúng ta bắt đầu vướng mắc sau 9 tiếng
Em thề một điều rằng em đã là của anh
Anh nhìn em và nói
Đã quá muộn
Chúng ta đã quá hy vọng vào nhau
Chúng ta đã từng nói về mọi thứ
Nhưng em biết
Ngay từ đầu cô ấy đã ghen
Vâng em biết
Ngay từ đầu cô ấy đã ghen
Vì em biết rõ hơn, không phải là vì những người bạn với những chàng trai và cô bạn gái
Em còn biết rõ hơn nữa kia
Anh đã đùa giỡn và em sẽ là người xấu xa
Em biết rõ điều đó, em biết rõ
Những gì cô ấy làm cho chúng ta thật bi thảm
Và em phải làm cho đúng lẽ phải
Những gì chúng ta đã có thật thê thảm
Nhưng em phải lấy lại những gì là của em
Em không lấy những gì là của em
Và anh lấy cái của anh
Vì em biết rõ hơn, không phải là vì những người bạn với những chàng trai và cô bạn gái
Em còn biết rõ hơn nữa kia
Anh đã đùa giỡn và em sẽ là người xấu xa
Em biết rõ điều đó, em biết rõ
Bài nay hay thiệt đó, nhưng ý nghĩa thì ko được hay lắm!
[ Myspace.com Link ]