Both Of Us

[Taylor Swift - Điệp khúc]
Em ước em đủ mạnh để nâng không chỉ một người mà là cả hai người chúng ta
Ngày nào đó, em sẽ đủ mạnh để nâng không chỉ một người mà là cả hai người chúng ta.

[B.o.B]
Đã từng nghĩ đến thất bại chưa?
Khi em mất hết tiền bạc và quyền lực
Có lẽ em sẽ mất bình tĩnh khi chủ nhà nói tới hạn trả tiền nhà rồi
Và những thứ của người khác đều tốt hơn của em
Khiến một thằng da đen muốn xông thẳng qua hàng rào
Mở tủ lạnh tới những hai mươi lần
Nhưng vẫn không tìm thấy đồ ăn trong đó
Thật ngu ngốc!
Và đôi khi anh tự hỏi, chúng ta ai nấy đều quan tâm thái quá đến vẻ ngoài, cách nói năng, hành xử và quần áo ta đã mua, thứ đó đáng giá bao nhiêu?
Điều đó thực sự quan trọng thế sao?
Bởi cuộc đời là cuộc chiến lên dốc vất vả
Ai cũng cố trèo lên cùng một cái thang cũ nát
Cùng chiếc thuyền, cùng mái chèo cũ nát
Sao lại nông cạn đến vậy? Anh phải hỏi xem
Sự ngu xuẩn đúc từ đâu ra?
Mọi người ở vị trí thay thế ra sân đầu tiên
Hầu hết chúng ta không phải là những diễn viên Hollywood
Nhưng nếu một người vì mọi người, mọi người vì một người
Rồi có lẽ sẽ có một ngày, chúng ta đều có thể thành đạt
Hãy làm thế một lần vì những kẻ thua thiệt
Chân thành, từ một người trong số các bạn.

[Taylor Swift - Điệp khúc]
Em ước em đủ mạnh để nâng không chỉ một người mà là cả hai người chúng ta
Ngày nào đó, em sẽ đủ mạnh để nâng không chỉ một người mà là cả hai người chúng ta.

[B.o.B]
Anh có thể cảm thấy nỗi đau của em, anh có thể cảm thấy sự nỗ lực của em
Em chỉ muốn được sống nhưng mọi thứ quá sa sút
Đến nỗi em có thể chết chìm trong vũng lầy
Đó là lý do tại sao anh phải bênh vực cho chúng ta
Yeah bênh vực
Bởi suốt thời gian qua không ai lên tiếng cho ta
Để mỗi một lần người ta nghe bài hát này
Em có thể nói rằng "Chính Bobby Ray đã viết cho chúng tôi đấy"
Khi anh ấy cứ mộng tưởng cao vời
Và biển nổi sóng, lòng biển thâm sâu khó lường
Và em cảm thấy như em là một người khác
Mất hút trong đám đông, ngửa mặt lên trời lúc chảy máu cam
Uh, bởi vì cả hai ta đều từng ở đó
Yeah cả hai ta
Nhưng chúng ta vẫn đứng hiên ngang đứng thẳng
Và mặc dù chúng ta luôn chống đối mạnh mẽ
Đây là những gì đã đúc nên hình hài chúng ta
Và nếu cuộc đời đã không chọn chúng ta
Đôi khi anh tự hỏi, anh có lẽ đã bực dọc ở đâu rồi?
Nếu anh là người đưa ra quyết định
Anh sẽ làm một bản thiết kế nhà mới, đắp móng rồi xây nó lên
Này! nếu một người vì mọi người, mọi người vì một người
Rồi có lẽ sẽ có một ngày, chúng ta đều có thể thành đạt
Hãy làm thế một lần vì những kẻ thua thiệt
Từ Bobby Ray đến tất cả các bạn.

[Taylor Swift - Điệp khúc]
Em ước em đủ mạnh để nâng không chỉ một người mà là cả hai người chúng ta
Ngày nào đó, em sẽ đủ mạnh để nâng không chỉ một người mà là cả hai người chúng ta.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Buôn Voi

08/12/2022 Số lời dịch 1

0 người thích