Bop Bop Baby

Mẹ anh nói rằng chẳng có điều có thể cản bước anh hay dẫn anh đi lạc đường
Ai mà có thể biết được rằng anh suy nghĩ xa xôi đến đâu chứ
Em luôn nói rằng anh là một kẻ hay mơ mộng viển vông
Giờ thì anh đang mơ đến những điều khiến anh phát điên lên
Những điều nhỏ bé như

Khi anh gọi đến cho em và rồi anh ta lại là người bắt máy
Hay anh vẫn cứ nhắn tin cho em mà chẳng thèm nghe bản thân mình nữa
Khi anh nằm trên giường với những suy nghĩ vẫn vơ trong đầu
Khi chúng ta khiêu vũ, ca hát, cười vui suốt đêm

Em yêu hỡi xin đừng để anh ra đi
Anh không thể nào sống như thế được
Em yêu hỡi làm ơn hãy cho anh biết
Để lòng anh có thể chắc chắn

Trên một chuyến tầu tình yêu
Giờ đã hơn 20 năm rồi
Giờ thì anh đã tìm được bến đỗ
Nhưng đâu ai cho anh rằng anh dừng chuyến hành trình
Dừng lại quá muộn
Giờ chỉ mình anh lẻ bóng, anh đang nghĩ đến những điều ngốc nghếch
Những điều nhỏ bé thật đau đớn như

Khi anh gọi đến cho em và rồi anh ta lại là người bắt máy
Hay anh vẫn cứ nhắn tin cho em mà chẳng thèm nghe bản thân mình nữa
Khi anh nằm trên giường với những suy nghĩ vẫn vơ trong đầu
Khi chúng ta khiêu vũ, ca hát, cười vui suốt đêm

Em yêu hỡi xin đừng để anh ra đi
Anh không thể nào sống như thế được
Em yêu hỡi làm ơn hãy cho anh biết
Để lòng anh có thể chắc chắn

Có lẽ đã đến lúc nói lời biệt li
Có lẽ đã đến lúc để chôn vùi những mơ mộng hão huyền
Đó là khi chúng ta cần phải suy nghĩ chín chắn
Giờ thì chúng ta ra đi trên con đường riêng của hai ta
Anh chẳng thể nào sống với những ngày này
Đó là những gì anh vẫn cố gắng bày tỏ

Em yêu hỡi xin đừng để anh ra đi
Anh không thể nào sống như thế được
Em yêu hỡi làm ơn hãy cho anh biết
Để lòng anh có thể chắc chắn

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Giangg Hương

04/10/2023 Số lời dịch 2

0 người thích