Lời dịch bài hát Blue Eyes Blue

Song info

"Blue Eyes Blue" (1999) on the albums Clapton Chronicles(1999), Clapton Chronicles(1999).

Sáng tác bởi WARREN, DIANE.

Sản xuất bởi Lyrics © Realsongs.

"Blue Eyes Blue" Videos

Eric Clapton - Blue Eyes Blue (Video)

Eric Clapton - Blue Eyes Blue [Official Music Video - From Runaway Bride]

Eric Clapton - Blue Eyes Blue (Lyrics)

Eric Clapton - Blue Eyes Blue

Eric Clapton - Blue Eyes Blue Lyrics

Eric Clapton - Blue Eyes Blue (Tradução) ♫

Eric Clapton - Blue Eyes Blue (with lyrics)

Eric Clapton - Blue Eyes Blue (Legendado)

Eric Clapton blue eyes blue

Eric Clapton - Blue Eyes Blue

Blue Eyes Blue - Eric Clapton - 古澤剛

BLUE EYES BLUE - ERIC CLAPTON (karaoke version)

Eric Clapton - Blue Eyes Blue [FLAC]

Eric Clapton Blue Eyes Blue

Eric Clapton - Blue Eyes Blue ( 歌詞和訳日本語翻訳 Lyrics ENG & JPN )

Eric Clapton - Blue Eyes Blue

Eric Clapton : Blue Eyes Blue ( Solo Cover By Oat Sarttra )

Lyrics

I thought that you'd be loving me
I thought you were the one who'd stay forever
But now forevers come and gone
And I'm still here alone

'Cause you were only playing
You were only playing with my heart
I was never waiting
I was never waiting for the tears to start

It was you who put the clouds around me
It was you who made the tears fall down
It was you who broke my heart in pieces
It was you, it was you who made my blue eyes blue
Oh, I never should have trusted you

And I thought that I'd be all you need
In your eyes I thought I saw my Heaven
And now my Heaven's gone away
And I'm out in the cold

'Cause you had me believing
You had me believing in a lie
Guess I couldn't see it
I guess I couldn't see it till I saw goodbye

'Cause you were only playing
You were only playing with my heart
I was never waiting
I was never waiting for the tears to start

It was you who put the clouds around me, it was you
It was you who put those clouds around me
It was you who made the tears fall down
Only you who broke my heart in pieces
It was you, it was you who made my blue eyes blue
Oh, I never should have trusted

Oh, I never should have trusted
Oh, I never should have trusted
Oh, I never should have trusted you

2 Bản dịch
Tiêu Phong Nam
An Trần

Tôi đã tưởng rằng em sẽ yêu tôi
Đã tưởng rằng em là người duy nhất bên tôi
mãi mãi ,
Nhưng sự vĩnh cửu chẳng hề tồn tại (đến rồi đi)
Tôi sẽ vẫn mãi cô đơn nơi này.

Em chỉ muốn vui chơi
Em chỉ muốn đùa cợt với trái tim tôi
Tôi sẽ không bao giờ chờ đợi
Không Tôi sẽ không bao giờ chờ đợi những giọt nước mắt

Rep :

Em là người đã mang những đám mấy đến bên tôi
Em là người đã khiến người đàn ông trong tôi bật khóc
Em đã khiến trái tim tôi tan thành muôn mảnh
Em đã khiến đôi mắt tôi mãi buồn

Tôi đã tưởng mình là tất cả những gì em cần
Trong đôi mắt em tôi đã nghĩ mình nhìn thấy thiên đường
Và giờ thiên đường đó đã mãi xa
Chỉ còn trong lạnh lẽo

Em đẫ khiến tôi tin
Tin và sự dối trá của mình
Và tôi đã không nhận ra điều đó
Cho đến khi em nói "Tạm biệt"

An Trần

05/12/2022 Số lời dịch 2

Recent comments

Kennedy Hong

Bài hát này mình đã nge từ hồi lớp 9, mình rất thích lời của bài hát này,mong rằng sẽ có những lời dịch thật hay là ngot ngào nữa nhé!thanks all...

Thu Nguyệt't

Em đã mang những đám mây đen đến bên tôi
Em đã khiến cho tôi bật khóc
Em đã làm trái tim tôi tan thành muôn mảnh
Đôi mắt tôi mãi buồn khi em nói lời chia tay

Hoang Phi Nguyen

nua dem, vo tinh online va nghe duoc ca khúc "B.Y.B" . Eric da cho toi cam xuc tuyet voi, nhu ông dang ke 1 câu chuyen từng câu từng chữ tham vao trong nguoi.
Tksss Eric Clapton_ Thkssss.

Nhung Le

fix link youtube ,muốn nghe bạn phải ấn nút play ấy

Thanh Phương

me ? so ... my eyes is brown but some time i feel blue,things look blue ..........

Thắng Nguyễn

bilyntth , are your eyes blue ? ^^!

Vincent Chu Đăng

bai nay hay,nguoi dich bai nay chac fai gioi lem moi dich hay nhu vay........nhung.........

Hoàng Phương Anh

Neu ban khong thich nguoi khac dung vao loi dich cua minh thi nen goi tin nhan cho anh Admin do ban.

Nguyen Hong Hanh

dù cho bản nhạc hok thật du dương dễ cảm nhưng nếu ai thực sự cảm nó thì lời bài hát thật tuyệt với đi cùng giai điệu của nó

Chỉ có 1 điều hok thể hiểu bài này tui dịch chứ hok phải đi sưu tầm vậy mà mấy ng kia nhúng tay vào làm gì nhỉ ?

Vivian Nguyen

that tuyet khi met duoc nghe nhung bai nhac the nay !

Kéo Kẹo

rat hay, gia co nhieu bai nhu nay thi good wa

Hưng Ng Nhật Khánh

no rat dung voi tam trang cua toi, toi thich no, no da lam cho toi can dong

Thu Trang

Thật tuyệt vời
Eric đúng là trên cả tuyệt vời
Lời bát hát thật đúng tâm trạng cho những ai bị phản bội

" my blue eyes blue,when you say Goodbye "

Dũng Việt

Nothing .....

Tất cả đơn giản hơn bao giờ hết chỉ qua một câu : xin lỗi ....

Khi em nghĩ rằng đã " quên " được anh thì luôn được tin về anh , lúc thì là khi anh vào làm trong sân bay ,lúc thì biết số đt của anh , rồi giờ đây là tin anh lấy v ... Và rồi anh delete nick em như đã từng ... Và em cũng không còn cmsn anh nữa . Ít ra lúc này , anh đang hp

Rằng thì là em vẫn tồn tại , ở đây ...

Vẫn là một người lạ đã từng quen .

Chẳng thể là gió với phong linh lướt qua nhau một lần rồi chẳng bao giờ gặp lại

Mà luôn là hai đường thẳng song song bước đi...

Dĩ nhiên là cảm xúc cũng không còn như xưa nữa , nhưng có thể lắm chứ " my blue eyes blue,when you say Goodbye "

Ngân Đặng

Mình thích bộ phim của bài hát này: cô dâu chạy trốn, bài hát này hay nhưng ý nghĩa chưa hẳn như fiml

Phạm Tân

be' Hiền phai không

Blue Eyes Blue

Song info

"Blue Eyes Blue" Videos

Lyrics

An Trần

Recent comments

Albums has song "Blue Eyes Blue"

Clapton Chronicles

1999 14 songs

Clapton Chronicles

1999 14 songs