Song info
"Blue Eyes" Videos
Lyrics
Blue eyes
Baby's got blue eyes
Like a deep blue sea
On a blue blue day
Blue eyes
Baby's got blue eyes
When the morning comes
I'll be far away
And I say
Blue eyes holding back the tears
Holding back the pain
Baby's got blue eyes
And she's alone again
Blue eyes
Baby's got blue eyes
Like a clear blue sky
Watching over me
Blue eyes
Ooh I love blue eyes
When I'm by her side
Where I long to be
I will see
Blue eyes laughing in the sun
Laughing in the rain
Baby's got blue eyes
And I am home again
Blue eyes laughing in the sun
Laughing in the rain
Baby's got blue eyes
And I am home again
- 2 Bản dịch
- Hoàng Hưng Nét Tns
- Đặng Thảo
Đôi mắt màu xanh
Đôi mắt màu xanh
Em yêu
Em có một đôi mắt xanh
Tựa như đại dương sâu thẳm
Đôi mắt xanh
Em yêu
Em có một đôi mắt xanh
Khi ánh ban mai rọi sáng
Là lúc tôi sẽ rời xa
Và tôi nói
Đôi mắt màu xanh
Những giọt lệ tuôn rơi đè nén nỗi đau
Em có một đôi mắt xanh
Và nàng ta lại cô đơn
Đôi mắt màu xanh
Em yêu
Em có một đôi mắt xanh
Tựa như bầu trời quang đãng
Ngắm nhìn tôi bằng đôi mắt xanh ấy
Tôi yêu đôi mắt xanh ấy
Khi tôi bên nàng
Nơi mà tôi hằng mong bấy lâu
Tôi sẽ thấy
Đôi mắt xanh cười dưới ánh mặt trời
Cười trong cơn mưa
Em yêu
Em có một đôi mắt xanh
Và tôi sẽ về lại tổ ấm, quê hương
Dịch theo cảm nhận :) Đây là bài tớ dịch có chất thơ nhất thì phải :") Have fun :)