Blood Red Sandman

Chúng gọi ta là ngài Apron da bọc (trong clip tên này nhìn rất gớm)
Chúng cũng gọi ta là ngài Jack mỉm cười
Chúng cầu nguyện
Rằng ta sẽ không bao giờ quay trở lại nữa

Các ngươi có nghe thấy tiếng con nít khóc thét không?
Nó ớn lạnh như bị một vết cắt thật sâu vậy

Lại một lần nữa, đó là sự đau đớn đấy
Ta mang đến ngọn lửa thiêu đốt
Ta mang đến cái lạnh buốt giá
Ta, người cát đỏ máu đã về rồi đây
Trong đêm tối, ta sẽ biến ngươi trở thành giống như ta
Người cát đỏ máu
Đã trở lại một lần nữa
Ta đang về đây

Những vệt máu rơi xuống tấm xa-tanh trắng tinh
Là dấu vết của ta
Những cái chết kinh hoàng trong khu phố nữa
Đó là tác phẩm của ta đấy

Các ngươi có nghe thấy tiếng con nít khóc thét không?
Nó ớn lạnh như bị một vết cắt thật sâu vậy

Lại một lần nữa, đó là sự đau đớn đấy
Ta mang đến ngọn lửa thiêu đốt
Ta mang đến cái lạnh buốt giá
Ta, người cát đỏ máu đã về rồi đây
Trong đêm tối, ta sẽ biến ngươi trở thành giống như ta
Người cát đỏ máu
Đã trở lại một lần nữa
Ta đang về đây

Các ngươi cứ gào thét nếu muốn, nhưng các nguơi sẽ không thể tỉnh giấc khi các ngươi gào thét
Không một ai thoát được đâu
The Monsterican dream (đây là tên album của lordi nên mình ko dịch)

Các ngươi có nghe thấy tiếng con nít khóc thét không?
Nó ớn lạnh như bị một vết cắt thật sâu vậy

Lại một lần nữa, đó là sự đau đớn đấy
Ta mang đến ngọn lửa thiêu đốt
Ta mang đến cái lạnh buốt giá
Ta, người cát đỏ máu đã về rồi đây
Trong đêm tối, ta sẽ biến ngươi trở thành giống như ta
Người cát đỏ máu
Đã trở lại một lần nữa
Ta đang về đây

Lại một lần nữa, đó là sự đau đớn đấy
Ta mang đến ngọn lửa thiêu đốt
Ta mang đến cái lạnh buốt giá
Ta, người cát đỏ máu đã về rồi đây
Trong đêm tối, ta sẽ biến ngươi trở thành giống như ta
Người cát đỏ máu
Đã trở lại một lần nữa
Ta đang về đây

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hòa Phạm

29/02/2024 Số lời dịch 2

0 người thích