Black Rain

Cơn mưa màu đen rơi từng hạt
Mặt đất dần cáu bẩn
Loài người đang hấp hối
Tử thần lởn vởn xung quanh đây
Cái giá phải trả cho một phát súng là gì chứ?
Một cái lỗ trống hoác trên thái dương
Một lá cờ phủ lên tấm áo quan
Một chiến sĩ nữa ra đi mãi mãi

Bao nhiêu nạn nhân đã ngã xuống?
Bao nhiêu người phải chết nữa đây?
Thây người chất đống
Tử thần đang đứng đây...

Chúng tôi bị đuổi việc
Để bảo vệ gia đình thân yêu và niềm kiêu hãnh của chính mình
Chúng tôi đã băng qua bao biên giới
Tử trận!

Chiến tranh cướp đi của chúng tôi những đứa con trai và con gái
Lại một cuộc tấn công thất bại
Không còn con đường nào để quay lại nữa
Máu chảy thành sông
Bạn sẽ đi thật xa
Đến tận khi nào ngày Phán quyết tới

Những chính khách khiến tôi bối rối
Số người chết cứ tăng lên không ngừng
Tại sao trẻ em cũng phải hành quân
đến những hoang mạc khô cằn để hiến mạng sống của chúng cho Thần chết?
Thần kinh con người bị thử thách
Chứng quẫn trí cứ ập đến
Tôi nhìn họ hy sinh trong vô ích

Chúng tôi bị đuổi việc
Để bảo vệ gia đình thân yêu và niềm kiêu hãnh của chính mình
Chúng tôi đã băng qua bao biên giới
Tử trận!

Chiến tranh cướp đi của chúng tôi những đứa con trai và con gái
Lại một cuộc tấn công thất bại
Không còn con đường nào để quay lại nữa
Máu chảy thành sông
Bạn sẽ đi thật xa
Đến tận khi nào ngày Phán quyết tới

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Cơn mưa màu đen, cơn mưa màu đen
Cơn mưa màu đen, cơn mưa màu đen

Chiến tranh cướp đi những đứa con trai và con gái
Lại một cuộc tấn công thất bại
Không còn con đường nào để quay lại nữa
Máu chảy thành sông
Bạn sẽ đi thật xa
Đến tận khi nào ngày Phán quyết tới

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Mèo Kwon

18/03/2022 Số lời dịch 2

0 người thích