Song info
"Big Bang" Videos
Lyrics
[Hook]
B to the I to the G
B to the ANG... let's do it
So get them hands up high
We gon' get this party started right
[TOP]
C'mon everybody let's all get down
It's the T-O-P, I be the baddest around 'n
Suckas don't wanna come test my poundin
I see'em hollin they chest fall on the ground 'n
drownin' see they weren't original
I got it like that and everybody know
That when I rock the mic my super duper flows
Come hittin' left to right whatever way it goes it's whoa
freezing yall like zero below I be'zin total control fa sheez I'm more than you know yo
I hits that 1 2 3 and 4 ya best believe it's comin' straight outta Seoul
[GD]
Yo yo yo they sayin this 'n that so pitiful
I bring a fist and a smack that's real lethal and oh no
You be runnin for your dear life man
How ya like me now I'm livin real tight man
Don'chu wish you had the honeys like mine man
I saw you peepin steady creepin it was triflin
I grab the mic 'n, and now you frighten
GD don't get it till the day there ain't no life 'n
[Hook]
B to the I to the G
B to the ANG... let's do it
So get them hands up high
We gon' get'cha funkdafied
B to the I to the G
B to the ANG... let's do it
So get them hands up high
We gon' get this party started right
[Vrs 2]
Yo, my baby
She told me, that I was her one and only
She's no phony, she's my roni,
And she would always like to ride my pony
(Are you all in love?) That's right no balony
(Are you pushin up?) That's right no balony
Word homie, she's all for me
That's how we kick it, that's the end of story
My baby told me it gets real tonight
'N I'm so excited gonna do it right what I wanna do
What I'm gonna do - Ain't no thang, to my game
We'll be doin the do, It's just me and my baby
[Hook]
B to the I to the G
B to the ANG... let's do it
So get them hands up high
We gon' get'cha funkdafied
B to the I to the G
B to the ANG... let's do it
So get them hands up high
We gon' get this party started right
[Vrs 3]
Yo we got'em on throw
Putin' they hands up in the air and sayin ho
Fillin the club back to back like oh, my, god oh my oh
These honeys lookin flya than I ever did know
They all know, the big to the bang do they thang, it's all pro
And everythang ain't a thang we rock yo
So just let it go and get into our swang baby
- 1 Bản dịch
- Luxubu MaShi
BIG
BANG... chúng ta bắt đầu nào
Hãy làm cho họ vung tay lên cao
Chúng ta sẽ bắt đầu tiệc tùng
Nào mọi người, tất cả hãy cùng tham gia
Đó là TOP, tôi là kẻ bá cháy nhất ở đây
Lũ khốn chẳng muốn đến thử lửa với tôi đâu
Tôi nhìn chúng hét lên, ngực chúng đập xuống sàn
Chìm lỉm, thấy hông, chúng không phải đồ nguyên bản
Tôi có kiểu đó và mọi người đều biết
Khi tôi cầm mi rô hát là âm nhạc tuôn chảy
Cứ đến thử trái rồi phải, kiểu nào cũng được, đều là oa
Đóng băng hết như dưới không độ, tôi sẽ toàn hoàn kiểm soát
Thấy không, tôi hơn những gì bạn biết đấy
Tôi bứt phá một hai ba và bốn, bạn nên tin là nhạc của tôi sẽ vượt khỏi Seoul
Này, họ nói điều này điều nọ, thật đáng thương
Tôi có một quả đấm và một cú đá chết người
Bạn nên chạy trốn để bảo vệ mạng sống yêu quí đi
Thích tôi không, tôi sống hoành tráng lắm
Bạn không ước bạn có những cô em như tôi sao
Tôi nhìn thấy bạn đang bắt chước, rồi từ từ cũng thế thôi
Tôi cầm lấy mi rô và giờ thì bạn phải sợ nhé
GD không chịu nhường cho tới ngày chẳng còn cuộc sống
BIG
BANG... hát nào
Làm họ vung tay lên cao
Chúng ta sẽ làm các bạn hứng khởi
BIG
BANG... hát nào
Làm họ vung tay lên cao
Chúng ta sẽ khai mạc tiệc tùng
Này, em yêu
Cô ấy nói với tôi, tôi là người duy nhất của cô ấy
Cô ấy không giả tạo, cô ấy là cục cưng của tôi
Và cô ấy sẽ luôn thích cưỡi 'thằng nhóc' của tôi
(Các bạn đang yêu chứ?), đúng thế, không giới hạn chi
(Các bạn đang đẩy lên chứ?) đúng thế, không sợ gì
Từ 'ông xã', cô ấy dành tất cả cho tôi
Đó là cách chúng tôi hòa hợp, có là kết cục câu chuyện
Bé yêu của tôi bảo tôi đêm nay sẽ thật đã
Và tôi thật hứng thú, sẽ làm thật sung những điều tôi muốn làm
Tôi sẽ làm gì, không là gì, với trò chơi của tôi
Chúng tôi sẽ chơi trò đó, chỉ tôi và bé yêu của tôi thôi
Này, chúng ta đã thu phục được họ rồi
Khiến tay họ vung cao trên không trung là la lên hây hô
Đầy nhóc câu lạc bộ, lưng đối lưng như là ối trời ơi
Nhưng cô bé này nhìn bá phát hơn tôi từng biết
Họ đều biết, BIG BANG đang hát, thật là chuyên nghiệp
Và mọi thứ không là gì, chúng tôi khích động các bạn
Vì thế hãy thoải mái và tham gia vào cuộc chơi nào
lần đầu bít BB tớ tan chảy ngay vì bài này. BB là tình iu lớn nh' đời tớ. hehehehe. B to the I to the G, B to the A-N-G
hay quá đi mất, nhưng bài này tiếng anh hay hơn, iU Bigbang lém nak`, fan BB pm nha: candy_girl_1501
@ngoc5793:
Bạn cũng không biết nghĩa thì sao bạn lại vội kết luận thế nhỉ?
Bản thân mình cũng thấy mấy bài loại này cực dở về lời, nhưng biết sao được, mấy bài tự ca ngợi bản thân thì thường dở thế đó.
tôi ko nghĩ lời bài hát đó là như vậy
dịch cái kiểu gì thế ko biết
tôi nghĩ bạn đã đạo lời chính xác của nó
tuy tui ko hỉu tiếng han nhưng lời một bài hát của big bang ko thể là như vậy
cực dở
loi nay hoi bi
hay thiệt đó nhưng anh wet em không hiểu
tôi là kẻ bá cháy nhất ở đây nghĩa là sao
link nhạc cũng die rồi
Gần nghĩa Người tuyệt vời đó.
dịch j mà quá đáng zậy chòy?
bb is the best^^ although this song is a bit unsuitable for minors.
ne dich sai rui bigbang ma nhu vay ha?????????????mun ha thap bigbang seo
chắc chắn dịch sai, BIg Bang ko thể hạ thấp mình như vậy được! đâu có tự kiêu thái quá vậy, những ai ko phải là fan của big bang đừng có dựa vào lời dịch của một người mà đánh giá họ, tốt nhất là hiểu đã rồi hãy nói