Song info
"Bienvenue" Videos
Lyrics
Beyonc - Intro:
Beyonce
IAM
Welcome
Welcome
Hey
Ohhhh
Beyonc - Chorus:
Welcome to a place
Where people lie to your face
Just to get it done.
Welcome to the human race
Where if you ain't got money, then you'll pay in pain
Welcome to this world of ours
And if you had the chance would you come back again ?
Cause now you're here there ain't no turning back,
You got tears in your eyes
And the monkey on your back (?)*
Akhenaton - Verse 1:
Bienvenue l o l'fort tue le faible, o la faim tue de fait
O la socit t'congratule, et t'accepte une fois la fortune faite,
O les dettes cumulent, o l'crdit accule, des tas d'foyers,
O les hommes en perte d'idaux, jurent qu'par les putes dvoyes en vido,
Chaque soir c'est la fte, les salons cossus attirent les fesses,
Sur les gros cads, qui arrosent les guridons de pure cocane,
Ici, les gosses rvent d't'Pirs, beaucoup partent et peu qui restent,
Nombreux sont ceux qui ds 13 ans connaissent leur premire ivresse,
Bienvenue l o l'air pollu, par les pots d'chappement dclenchent
Allergies en cascade, et taux record d'O3 dans les bronches,
Douleurs dans les hanches, rien plus d'dangereux qu'la faune humaine
Quand ils explosent un fourgon Brinks sans peine au Tri-Nitro-Tolune,
Les vices connus gnent la machine de l'Etat, les cabinets changent
Laissent la merde en tat, peu passent les menottes en mtal, on en est l
Ici 300 blinds font c'qui veulent, font comme s'ils vivent seuls
Ramnent tout leur p'tite gueule, quand mille meurent fauchs dans l'viseur
Bienvenue, aprs le 11 septembre on voque une aut'voie
Au silence : dis au revoir, l'enculeur d'aut'fois, dit baiser le monde haute voix
O les vieux des pays riches fantasment sur les m'mes de Bangkok
Pourquoi donc mettre part ces connards en taule
Ici on croit moins en Dieu qu'aux fant'mes, un hymne sanguinaire
On entonne, partout on sent la peur d'un peuple pass au pantone
L'hiver mange l't, et l'printemps parfois tue l'automne,
Crie Plus fort, les grands de c'monde, ont gar quelque part leur sonotone
Bienvenue, mes p'tits anges
Car voici c'monde
Beyonc - Chorus:
Welcome to a place
Where people lie to your face
Just to get it done.
Welcome to the human race
Where if you ain't got money, then you'll pay in pain
Welcome to this world of ours
And if you had the chance would you come back again ?
Cause now you're here there ain't no turning back,
You got tears in your eyes
And the monkey on your back (?)*
We all have a purpose in this world
We have to believe that we belong
Can't forget where we came from
We came from love.
Shurik'n - Verse 2:
Bienvenue dans c'truc entre enfer et paradis tant't l'un tant't l'autre.
Ange et dmon s'y disputent le parvis pour enjeu ceux qui s'y vautrent.
O l'on s'occupe de l'horreur seulement quand elle frappe nos portes.
O la rumeur tue sournoisement, vicieux coup de surin dans l'aorte.
O tu bouffes de la merde chaque jour et on te le dit qu'20 ans aprs.
Parce qu'en fait ils s'en tapent de c' qu'on pense on l'sait mais ils le diront jamais.
O on est trop con pour voir qu'un mec est bon bien avant qu'il meure
Puis on se vante de le connatre achetant ses tableaux visitant sa demeure
Bienvenue dans c'monde o on se dit tous gaux blague part l
L'caniveau l haut c'est les bureaux mais le mieux c'est au milieu
O on se sait si fragile qu'on prvoit les pices d'rechange
D'ici peu de temps on s'achtera des jambes en famille le dimanche
O tout le monde ne mange pas sa faim lieu de conflit sans fin
Crer dans le fond pour qu'un seul parvienne ses fins
La misre comme moyen o le suppos mort esclavage svit encore en divers lieux
Tu vois ! Il y a toujours des grains de poussire vaniteux qui s'prennent pour des dieux
Bienvenue pas Gattaca mais presque o seul l'lu vite la presse
On parque le reste en attendant que vieillesse se manifeste,
O on parle prslection, d'amlioration, transformation
Gntique, c'est pas magnifique une armada de super soldats de plomb
O on s'tue pour un bifteck ou un bifton
O on entend le mensonge aveugle, on voit pas l'illusion, envole la laine du mouton
Je t'annonce le sombre, parce que le clair, j'prfrerais qu'tu le dcouvre,
Allez petit ! Lance toi t'inquite fonce ! Moi, j'te couvre
Beyonc - Chorus:
Welcome to a place
Where people lie to your face
Just to get it done.
Welcome to the human race
Where if you ain't got money, then you'll pay in pain
Welcome to this world of ours
And if you had the chance would you come back again ?
Cause now you're here there ain't no turning back,
You got tears in your eyes
And the monkey on your back (?)*
Beyonc - Outro:
Bienvenue dans ce monde, Welcome to this world
Bienvenue dans ce monde, Welcome to this world
Bienvenue dans ce monde, Welcome to this world
Bienvenue dans ce monde, Welcome to this world
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Bienvenue"
Singles
157 songs
- If I Were A Boy 8 2008
- Single Ladies 1 2008
- Girls Who Run The World 2011
- Put A Ring On It 2008
- Best Thing I Ever Had 2011
- Beautiful Nightmare 2008
- Bonnie and Clyde (ft Jay-Z) 2007
- What's It Gonna Be 2007
- He Still Loves Me f/ Choir from Fighting Temptations 2007
- Dangerously in Love 1 2006
- He Still Loves Me 2006
- Brown Eyes 2007
- Just Stand Up 2008
- ON THE RUN 2013
- Dance For You 2011
- The First Day 2007
- You Are My Rock 2009
- Who Rule The World 2011
- I'd Rather Go Blind 1 2008
- Si Yo Fuera Un Chico 2008
- Poison 1 2009
- Bello Embustero [Beautiful Liar - Spanish Version] 2007
- At Last 2008
- Move Your Body 2011
- Upgrade You 2008
- Swing Low, Sweet Chariot 2006
- All I Could Do Was Cry 1 2009
- Drunk In Love (Remix) 2014
- Work It Out 2006
- After All Is Said And Done 2006
- If I Were A Boy (Remix) 2008
- Irremplazable (Irreplaceable Spanish Version) 2006
- Bow Down / I Been On 2013
- Wishing On A Star 2006
- Standing On The Sun 2013
- New Shoes 2008
- Rise Up 2013
- In Da Club 2006
- Fever 2006
- Lay Up Under Me 2011
- 7/11 2014
- God Bless The USA 2011
- Still In Love 2007
- A Woman Like Me 2006
- Angel 2007
- Till The End Of Time 1 2011
- If 2007
- My Heart Still Beats 2006
- Sexy Lil' Thug (Remix) 2006
- Dance For Me 2011
- Baby You're The Only Man 2010
- He's My Man 2006
- Roc' 2008
- Slow Love 2009
- Irreemplazable [Irreplaceable - Spanish Version] 2007
- Creole 2006
- Diamonds 2007
- Next Ex 2008
- Ring Off 2014
- Fighting Temptations 2006
- A Girl With No Name 2007
- Now I Know 2008
- Forever To Bleed 2008
- Stop Sign 2008
- No-broken Hearted Girl 2009
- I Can't Take No More 2007
- Once In A Lifetime 2009
- Mueve El Cuerpo 2011
- Schoolin' Life 2011
- Beautiful Liar (Spanish) 2007
- Back To Black 2013
- Back up 2006
- Dreaming 2011
- Settle For You 2008
- Should Have 2008
- Summertime 2006
- Grown Woman 2013
- I'm Leaving 2006
- Wake Up 2018
- Woman Like Me 2008
- Vois sur ton chemin 2007
- Hope For Haiti Now 2010
- Lemonade 2016
- Party Remix 2011
- Run The World (Girls) Remix 2012
- Lost Yo Mind 2006
- Ice Cream 2010
- Telephone 2009
- Waiting 2009
- Time To Come Home 2006
- My Baby Is A 10 2011
- Halo & Ego 2008
- Nasty Girl 2008
- My First Time 2007
- Single Ladies (Put A Ring On It) 2013
- Keep Giving Your Love To Me 2006
- Black Culture 2009
- If Looks Could Kill 2006
- Summertime (w/ P. Diddy) 2006
- Then Tell Me 2009
- Die With You 2015
- Haunted (Michael Diamond Remix) 2015
- The Last Great Seduction 2006
- In Da Club (remix) 2006
- Daddy(hidden track) 2007
- I'm Alone Now 2009
- Everthing I Do 2007
- Hair/Crazy In Love 2010
- Girl 2011
- The Joy of Pepsi - Carmen 2007
- Hey Ladies 2006
- Stop That! 2006
- Why Me Lord 2007
- Summertime (remix) 2006
- Naughty Girl (remix) 2006
- Lesten 2012
- Irreemplazable (Nortena Remix) 2007
- Helo 2012
- Runnin' (Lose It All) 2015
- My Man 2007
- Cards Never Lie 2006
- Beutiful Liar (Remix) 2007
- Bienvenue 2007
- Best Thing You Never Had Remix 2011
- Blind Trust 2010
- Blow (Remix) 2014
- Cant Take Nomore 2006
- Control 2009
- Crazy In Love (2014 Remix) 2015
- Bello Embustero 2007
- Deja Vu (Spanglish Version) 2006
- What's Good With You 2007
- World Wide Woman (WWW) 2007
- #TheLionKing 2019
- Can You Feel The Love Tonight? 2019
- Spirit 2019
- ALREADY 2019
- BROWN SKIN GIRL 2019
- Mood 4 Eva 2019
- Spirit (From Disney's "The Lion King") 2019
- Freakdum Dresses 2010
- Everything I Do 2006
- Standing on the Sun (Remix) 2014
- I Care - Remix 2011
- God Made You Beautiful 2013
- Part II (On The Run) 2013
- Oye Su Canto 2006
- Have Your Way 2006
- I'm Glad There's You 2010
- Loving A Woman 2011
- Kim 'em Out 2008
- Kick Him Out 2008
- Keep Givin' Your Love to Me 2007
- Irreplaceable Remix 2006
- Irreplable 2007
- Ice Cream Truck 1 2009
- Inevitably 2011
Singles
311 songs
- If I Were A Boy 2008
- Girls Who Run The World 2011
- Put A Ring On It 2008
- Single Ladies 2008
- Put A Ring On It 2008
- Best Thing I Ever Had 2011
- Who Rule The World 2011
- Beautiful Nightmare 2008
- Bonnie and Clyde (ft Jay-Z) 2007
- Dangerously in Love 2006
- Girls Who Run The World 2011
- What's It Gonna Be 2007
- He Still Loves Me f/ Choir from Fighting Temptations 2007
- Dangerously in Love 1 2006
- He Still Loves Me 2006
- Brown Eyes 2007
- Just Stand Up 2008
- ON THE RUN 2013
- Move Your Body 2011
- Just Stand Up 2008
- ON THE RUN 2013
- Dance For You 2011
- The First Day 2007
- You Are My Rock 2009
- You Are My Rock 2009
- He Still Loves Me f/ Choir from Fighting Temptations 2007
- Who Rule The World 2011
- I'd Rather Go Blind 1 2008
- Si Yo Fuera Un Chico 2008
- He Still Loves Me 2006
- The First Day 2007
- Poison 1 2009
- Ice Cream 2010
- Bello Embustero [Beautiful Liar - Spanish Version] 2007
- Best Thing I Ever Had 2011
- At Last 2008
- Telephone 2009
- Move Your Body 2011
- Upgrade You 2008
- All I Could Do Was Cry 1 2009
- Swing Low, Sweet Chariot 2006
- Brown Eyes 2007
- Drunk In Love (Remix) 2014
- Work It Out 2006
- Beautiful Nightmare 2008
- After All Is Said And Done 2006
- Swing Low, Sweet Chariot 2006
- Poison 2009
- Upgrade You 2008
- No-broken Hearted Girl 2009
- If I Were A Boy (Remix) 2008
- Si Yo Fuera Un Chico 2008
- Dance For You 2011
- Rise Up 2013
- I'd Rather Go Blind 2008
- Wishing On A Star 2006
- Irremplazable (Irreplaceable Spanish Version) 2006
- Bow Down / I Been On 2013
- Standing On The Sun 2013
- Woman Like Me 2008
- Bow Down / I Been On 2013
- New Shoes 2008
- Rise Up 2013
- Lay Up Under Me 2011
- In Da Club 2006
- Fever 2006
- 7/11 2014
- Crazy In Love (2014 Remix) 2015
- What's It Gonna Be 2007
- God Bless The USA 2011
- If 2007
- A Woman Like Me 2006
- Angel 2007
- Till The End Of Time 1 2011
- My Heart Still Beats 2006
- Part II (On The Run) 2013
- Sexy Lil' Thug (Remix) 2006
- Dance For Me 2011
- Baby You're The Only Man 2010
- He's My Man 2006
- Roc' 2008
- Slow Love 2009
- Irreemplazable [Irreplaceable - Spanish Version] 2007
- Creole 2006
- God Bless The USA 2011
- Ring Off 2014
- Next Ex 2008
- Diamonds 2007
- Fighting Temptations 2006
- A Girl With No Name 2007
- Now I Know 2008
- Forever To Bleed 2008
- Stop Sign 2008
- 7/11 2014
- At Last 2008
- Die With You 2015
- My Baby Is A 10 2011
- My Heart Still Beats 2006
- In Da Club (remix) 2006
- No-broken Hearted Girl 2009
- Once In A Lifetime 2009
- I Can't Take No More 2007
- Schoolin' Life 2011
- Mueve El Cuerpo 2011
- Back To Black 2013
- Beautiful Liar (Spanish) 2007
- Dreaming 2011
- Back up 2006
- Grown Woman 2013
- Summertime 2006
- Settle For You 2008
- Should Have 2008
- I'm Leaving 2006
- Wake Up 2018
- Bello Embustero [Beautiful Liar - Spanish Version] 2007
- Keep Givin' Your Love to Me 2007
- Wake Up 2018
- Vois sur ton chemin 2007
- Woman Like Me 2008
- Lemonade 2016
- Hope For Haiti Now 2010
- Lost Yo Mind 2006
- Ice Cream 2010
- Party Remix 2011
- Run The World (Girls) Remix 2012
- Telephone 2009
- Waiting 2009
- A Woman Like Me 2006
- After All Is Said And Done 2006
- Halo & Ego 2008
- Summertime 2006
- Wishing On A Star 2006
- Work It Out 2006
- Time To Come Home 2006
- Black Culture 2009
- Single Ladies (Put A Ring On It) 2013
- Halo & Ego 2008
- My Baby Is A 10 2011
- My First Time 2007
- Nasty Girl 2008
- Keep Giving Your Love To Me 2006
- If Looks Could Kill 2006
- Die With You 2015
- Then Tell Me 2009
- Haunted (Michael Diamond Remix) 2015
- Summertime (w/ P. Diddy) 2006
- Baby You're The Only Man 2010
- Bienvenue 2007
- Fever 2006
- Grown Woman 2013
- My First Time 2007
- Now I Know 2008
- Once In A Lifetime 2009
- Roc' 2008
- The Joy of Pepsi - Carmen 2007
- Till The End Of Time 2011
- The Last Great Seduction 2006
- In Da Club (remix) 2006
- Daddy(hidden track) 2007
- Everthing I Do 2007
- The Joy of Pepsi - Carmen 2007
- Hair/Crazy In Love 2010
- I'm Alone Now 2009
- Girl 2011
- Hey Ladies 2006
- Stop That! 2006
- All I Could Do Was Cry 2009
- Daddy(hidden track) 2007
- Diamonds 2007
- God Made You Beautiful 2013
- Hair/Crazy In Love 2010
- Haunted (Michael Diamond Remix) 2015
- He's My Man 2006
- I Can't Take No More 2007
- Ice Cream Truck 2009
- Inevitably 2011
- Irremplazable (Irreplaceable Spanish Version) 2006
- Lay Up Under Me 2011
- Settle For You 2008
- Standing On The Sun 2013
- I'm Leaving 2006
- Fighting Temptations 2006
- Why Me Lord 2007
- Summertime (remix) 2006
- Naughty Girl (remix) 2006
- My Man 2007
- Helo 2012
- Irreemplazable (Nortena Remix) 2007
- Runnin' (Lose It All) 2015
- Lesten 2012
- Cards Never Lie 2006
- Bienvenue 2007
- Blind Trust 2010
- Blow (Remix) 2014
- Beutiful Liar (Remix) 2007
- Cant Take Nomore 2006
- Control 2009
- Crazy In Love (2014 Remix) 2015
- Best Thing You Never Had Remix 2011
- Bello Embustero 2007
- Deja Vu (Spanglish Version) 2006
- Have Your Way 2006
- Keep Givin' Your Love to Me 2007
- Kick Him Out 2008
- Freakdum Dresses 2010
- Kim 'em Out 2008
- Standing on the Sun (Remix) 2014
- God Made You Beautiful 2013
- Irreplable 2007
- Everything I Do 2006
- Loving A Woman 2011
- Ice Cream Truck 1 2009
- I Care - Remix 2011
- Part II (On The Run) 2013
- Oye Su Canto 2006
- Irreplaceable Remix 2006
- I'm Glad There's You 2010
- Inevitably 2011
- What's Good With You 2007
- World Wide Woman (WWW) 2007
- #TheLionKing 2019
- Can You Feel The Love Tonight? 2019
- Spirit 2019
- ALREADY 2019
- BROWN SKIN GIRL 2019
- Mood 4 Eva 2019
- Spirit (From Disney's "The Lion King") 2019
- Still In Love 2007
- #TheLionKing 2019
- A Girl With No Name 2007
- ALREADY 2019
- Angel 2007
- Back To Black 2013
- Back up 2006
- Beautiful Liar (Spanish) 2007
- Bello Embustero 2007
- Best Thing You Never Had Remix 2011
- Beutiful Liar (Remix) 2007
- Black Culture 2009
- Blind Trust 2010
- Blow (Remix) 2014
- Bonnie and Clyde (ft Jay-Z) 2007
- BROWN SKIN GIRL 2019
- Can You Feel The Love Tonight? 2019
- Cant Take Nomore 2006
- Control 2009
- Creole 2006
- Dance For Me 2011
- Deja Vu (Spanglish Version) 2006
- Dreaming 2011
- Drunk In Love (Remix) 2014
- Everthing I Do 2007
- Everything I Do 2006
- Forever To Bleed 2008
- Freakdum Dresses 2010
- Girl 2011
- Have Your Way 2006
- Helo 2012
- Hope For Haiti Now 2010
- I Care - Remix 2011
- I'm Alone Now 2009
- I'm Glad There's You 2010
- If 2007
- If I Were A Boy (Remix) 2008
- In Da Club 2006
- Irreemplazable (Nortena Remix) 2007
- Irreemplazable [Irreplaceable - Spanish Version] 2007
- Irreplable 2007
- Irreplaceable Remix 2006
- Keep Giving Your Love To Me 2006
- Kick Him Out 2008
- Kim 'em Out 2008
- Lemonade 2016
- Lesten 2012
- Lost Yo Mind 2006
- Loving A Woman 2011
- Mood 4 Eva 2019
- Mueve El Cuerpo 2011
- My Man 2007
- Nasty Girl 2008
- Naughty Girl (remix) 2006
- New Shoes 2008
- Next Ex 2008
- Oye Su Canto 2006
- Party Remix 2011
- Ring Off 2014
- Run The World (Girls) Remix 2012
- Runnin' (Lose It All) 2015
- Schoolin' Life 2011
- Should Have 2008
- Single Ladies (Put A Ring On It) 2013
- Slow Love 2009
- Spirit 2019
- Spirit (From Disney's "The Lion King") 2019
- Standing on the Sun (Remix) 2014
- Stop Sign 2008
- Summertime (remix) 2006
- Summertime (w/ P. Diddy) 2006
- Then Tell Me 2009
- Time To Come Home 2006
- Vois sur ton chemin 2007
- Waiting 2009
- What's Good With You 2007
- Why Me Lord 2007
- World Wide Woman (WWW) 2007
- The Last Great Seduction 2006
- If Looks Could Kill 2006
- Stop That! 2006
- Cards Never Lie 2006
- Hey Ladies 2006
- Sexy Lil' Thug (Remix) 2006
Recent comments