Better to Lie

Yeah yeah yeah yeah woah woah woah oh
Nói rằng tốt hơn nên, tốt hơn nên
Đáng lễ tôi không nên để cô ta biết
Rằng dối lừa vẫn là tốt hơn

Tôi đã hét lớn
Anh ấy cứ nói mãi
Tôi đã hỏi những hia lần
Rằng anh có quen biết gì cô ta
Tôi đứng lên lần đầu
Anh ấy cầm lấy tay tôi
Hỏi sự thật
Và điều tôi nhận được là đây
Tôi chỉ hỏi anh ấy
Ai đã gọi để lừa tình anh chứ?
Anh ấy nói rằng không biết nữa
Nhưng vâng đó chính là một cô gái
Và anh bắt đầu run rẩy
Chẳng giống thường ngày
Giờ tôi đang ngao du sơn thủy
Tôi hét lên giữa đám đông rằng

Ôi
Anh thành thật đi có được không?
Anh bịa đặt một câu chuyện mà tôi chẳng muốn hiểu
Không chỉ là do tôi chẳng tin được thôi
Và tôi chỉ muốn tiếp tục la hét tiếp
Và anh ấy nói

Bình tĩnh lại đi (em yêu, em yêu)
Cũng bởi em quá to tiếng
Nên anh mới phải gào lên thế
Em chẳng để sự thật lên tiếng
Thế nên hãy bình tĩnh đi
Em à, cũng vì em quá to tiếng (to tiếng)
Liệu anh có nên giữ sự thật sâu trong lòng?
Dối lừa vẫn là tốt hơn

Nói rằng tốt hơn, tốt hơn
Đáng lễ tôi không nên để cô ta biết
Rằng dối lừa vẫn là tốt hơn

Rằng dối lừa vẫn là tốt hơn
Rằng dối lừa vẫn là tốt hơn

Tôi bỏ đi
Thế nên anh ta lại lẽo đẽo theo sau
Tôi đang chạy thật nhanh (nhưng đợi đã)
Anh ta còn chạy nhanh hơn

Để giải thích những điều tôi chẳng cần tới nữa
Anh ta nói: "Em yêu, liệu em có thể ngồi và nghỉ chút không?"
Ghê thiệt, điên hết cả đầu

Nói rằng anh chẳng nên nói dối
Thì mọi chuyện đã tốt hơn
Mà tôi cũng ngu khi nghĩ anh là thằng tử tế
Có lẽ giờ anh đã biết sự thật

Ôi
Anh thành thật đi có được không?
Anh bịa đặt một câu chuyện mà tôi chẳng muốn hiểu
Không chỉ là do tôi chẳng tin được thôi
Và tôi chỉ muốn tiếp tục la hét tiếp
Và anh ấy nói

Bình tĩnh lại đi (em yêu, em yêu)
Cũng bởi em quá to tiếng
Nên anh mới phải gào lên thế
Em chẳng để sự thật lên tiếng
Thế nên hãy bình tĩnh đi
Em à, cũng vì em quá to tiếng (to tiếng)
Liệu anh có nên giữ sự thật sâu trong lòng?
Dối lừa vẫn là tốt hơn

Nói rằng tốt hơn, tốt hơn
Đáng lễ tôi không nên để cô ta biết
Rằng dối lừa vẫn là tốt hơn

Rằng dối lừa vẫn là tốt hơn
Rằng dối lừa vẫn là tốt hơn

Tôi nghĩ mọi chuyện đã tốt hơn nếu tôi đối xử với anh tử tế hơn
Nhưng tôi nghĩ nên nới với anh những lời dối lừa thôi
Anh cũng đã nói dối, anh cũng đã nói dối àm
Và giờ anh đứng đó mà lảm nhảm với tôi

Bình tĩnh lại đi (Em yêu, em yêu)
Cũng bởi em quá to tiếng
Nên anh mới phải gào lên thế
Em chẳng để sự thật lên tiếng
Thế nên hãy bình tĩnh đi
Em à, cũng vì em quá to tiếng (to tiếng)
Liệu anh có nên giữ sự thật sâu trong lòng?
Dối lừa vẫn là tốt hơn

Nói rằng tốt hơn, tốt hơn
Đáng lễ tôi không nên để cô ta biết
Rằng dối lừa vẫn là tốt hơn

Rằng dối lừa vẫn là tốt hơn
Rằng dối lừa vẫn là tốt hơn

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Polo Phạm

17/04/2023 Số lời dịch 4

0 người thích