Beneath the Surface (deutsche Übersetzung)

Gibt es jemals den richtigen Zeitpunkt
Du hast mich in dem Glauben gelassen
Dass du eines Tages für mich da sein würdest
Wenn die Sterne dort oben im Einklang leuchten würden
Wenn du nur nicht so erschöpft wärest
Ich habe nie aufgehört, nach Zeichen zu suchen
Und so wartete ich in den Tiefen meines Herzens
Doch der Zeitpunkt war niemals richtig

Bis ich eines Tages aufhörte, mir Gedanken zu machen
Und zu vergessen begann, wonach ich mich so lange gesehnt hatte
Ich verschwand in der Dunkelheit
Und die Dunkelheit wandelte sich zu Schmerz, der niemals verschwand
Bis alles, das zurückblieb, tief unter der Oberfläche begraben war

Ein Gerippe der Dinge, die hätten sein können
Müde Knochen unter dem Schleier
Vorsichtiger, zerbrechlicher Geheimnisse
Leider wusste ich nicht,
Dass du nach den richtigen Worten suchtest
Und nach dem Moment, uns zu vereinen
Doch dieser Moment kam nie
Da du es nicht riskieren konntest, mich noch mehr zu schwächen

Bis ich eines Tages aufhörte, mir Gedanken zu machen
Und zu vergessen begann, warum du versuchtest, mir so nah zu sein
Und du verschwandest in der Dunkelheit
Und die Dunkelheit wandelte sich zu Schmerz, der niemals verschwand
Bis alles, das zurückblieb, tief unter der Oberfläche begraben war

Ich wollte schreien, nur um gehört zu werden
Als wenn ich bis zu den Sternen brüllte
Ich habe geblutet, nur um zu fühlen
Du hättest nie ein Wort gesagt
Hast mich mitten ins Dunkel hineinstolpern lassen
Immer etwas zu verbergen

Bis ich eines Tages aufhörte, mir Gedanken zu machen
Und zu vergessen begann, wonach ich mich so lange gesehnt hatte
Ich verschwand in der Dunkelheit
Und die Dunkelheit wandelte sich zu Schmerz, der niemals verschwand
Bis alles, das zurückblieb, tief unter der Oberfläche begraben war
Unter der Oberfläche