"Believe" Videos
![Eurovision 2021 - Russia 🇷🇺 - National Selection - Dima Bilan - Believe [FINAL - FULL]](https://img.youtube.com/vi/aZV51oftJnQ/mqdefault.jpg)
![[2008] Dima Bilan - "Believe" (Russia)](https://img.youtube.com/vi/pLXHdNTsrFE/mqdefault.jpg)
- 4 Bản dịch
-
Long Bảo
-
Duyen My
-
Lizzie Tran
-
Hoang Bao
Niềm Tin
Dù cho sấm sét bão bùng đang bắt đầu kéo tới
Anh sẽ vẫn vững vàng như cây trong cơn gió lốc
Không gì có thể lay chuyển nổi một ngọn núi hay làm lung lạc ý chí của anh
Anh đang rơi xuống từ trên trời cao và anh hoàn toàn đơn độc
Sự can đảm sẽ đưa anh vượt qua mọi vấp ngã
Những chuyện tầm thường sẽ làm lu mờ ánh hào quang trong anh
Nhưng nếu anh tiếp tục cố gắng điều đó sẽ không bao giờ có thể xảy ra
Không phải ngày hôm nay
Vì anh có 1 cái gì đó để tin tưởng
Chừng nào anh còn đang thở
Không có điểm dừng cho những gì anh có thể mơ tới
Vì anh có 1 cái gì đó để tin tưởng
Mục tiêu là tiếp tục vươn lên
Không gì có thể ngăn cản anh nếu anh còn niềm tin
Và anh tin vào chính mình…
Cho dù cả thế giới cố làm cho anh nhụt chí
Hãy cho anh biết rằng anh không thể cố đưa mình vào vòng luẩn quẩn
Anh sẽ không để cho họ lấy đi sự nhiệt huyết trong anh
Và nếu anh vẫn tiếp tục cố gắng điều đó sẽ không bao giờ có thể xảy ra
Không phải ngày hôm nay
Vì anh có 1 cái gì đó để tin tưởng
Chừng nào anh còn đang thở
Không có điểm dừng cho những gì anh có thể mơ tới
Vì anh có 1 cái gì đó để tin tưởng
Mục tiêu là tiếp tục vươn lên
Không gì có thể ngăn cản anh nếu anh còn niềm tin
Và anh tin vào chính mình…
Anh có thể làm tất cả mọi việc, mở mọi cánh cửa
Biến những điều không tưởng thành sự thật
Hãy xem anh có thể làm tất cả và nhiều hơn thế
Vì anh có 1 cái gì đó để tin tưởng
Chừng nào anh còn đang thở
Không có điểm dừng cho những gì anh có thể mơ tới
Vì anh có 1 cái gì đó để tin tưởng
Mục tiêu là tiếp tục vươn lên
Không gì có thể ngăn cản anh nếu anh còn niềm tin
Và anh tin vào chính mình…
Albums has song "Believe"
Singles
13 songs
** (Vui lòng type tiếng Việt có dấu)
so great! I 've loved it until now ! it's so meaning .... hope that every one can dot it like this song :D
Ý nghĩa quá
một bài hát rất hay ^^!
baj nj rat hay ca~ loi nhac va clip dieu co j' nghja~ het
bai nay hay that day danh cho 1 ai do dang co^' gang tao dung 1 tuong lai hay thiet
bài này dàh cho nhứg vận độg viên leo núi là hạp nhứt
Bai` nay` ten la "Believe" chu' dau phai "Believing"
minh da dich bai nay nhung ko the hay bang loi dich cua ban ! hay lam ! ban oi co len nhe !
Lời bài này hay quá!!
co' tinh than de song tiep rui`
hay, good......:d
Dịch hay ^^
Nhưng sai 2 câu:
Nothing is gonna dim my light within=> chẳng thứ gì làm lu mờ đc ánh sáng trong tôi
But if I keep going on it will never be impossible=> nếu tiếp tục cố gắng thì ko gì là ko làm đc
sơ sơ là vậy
tuyệt vời, mong bạn sẽ tiếp tục dịch nhiều bài hát nhé, thanks you!
Video bài này tuyệt vời!
good tuyet voi` wa ' tuýet voi`do'
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !