LOADING ...

Bang Bang

Song info

"Bang Bang" (2015) on the albums D'Ici et d'Ailleurs(2009), D'Ici et d'Ailleurs(2009).
Sáng tác bởi JENKINS, JAY/RICHARDSON II, DARRYL/ALEXANDER, PHALON ANTON / HARRIS, CLIFFORD/WALLACE, ZACHERY.
Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group.

"Bang Bang" Videos

Dalida Bang Bang - 1966 - Dalida officiel
Dalida Bang Bang - 1966 - Dalida officiel
Dalida - Bang Bang
Dalida - Bang Bang
Dalida - Bang Bang
Dalida - Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang
Dalida - Bang Bang (Lyrics)
Dalida - Bang Bang (Lyrics)
Bang Bang
Bang Bang
Dalida Bang bang(remastered audio)
Dalida Bang bang(remastered audio)
Bang Bang
Bang Bang
Dalida Bang bang / 1966 Dalida Officiel
Dalida Bang bang / 1966 Dalida Officiel
Dalida bang bang مترجمة
Dalida bang bang مترجمة
Bang Bang
Bang Bang
Bang Bang-Dalida Italiano (testo/ english LYRICS)
Bang Bang-Dalida Italiano (testo/ english LYRICS)
Bang Bang
Bang Bang
Dalida - Bang bang
Dalida - Bang bang
Dalida -- Bang Bang ( Legendado em Português ) - HD
Dalida -- Bang Bang ( Legendado em Português ) - HD
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Live from Jazz At Lincoln Center)
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Live from Jazz At Lincoln Center)
Bang Bang - Equipe 84
Bang Bang - Equipe 84
Bang bang- Dalida (español)
Bang bang- Dalida (español)
Dalida's Bang Bang in Xavier Dolan's Heartbeats (2010)
Dalida's Bang Bang in Xavier Dolan's Heartbeats (2010)
Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) [Official Video] - Original Version
Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) [Official Video] - Original Version

Lyrics

Mi ricordo quando noi
Eravamo due bambini
E puntavamo le pistole
Dai cavalli a dondolo

Bang bang, Io sparo a te
Bang bang, tu spari a me
Bang bang, e vincerá
Bang bang, chi al cuore colpirá

Son passati gli anni e poi
Noi ci siamo innamorati
Correvamo per i prati
Tu scherzavi insieme a me

Bang bang, per ridere
Bang bang, sparavi a me
Bang bang, e vincerá
Bang bang, chi al cuore colpirá

Certo non scherzavi tu
Quando mi sparavi al cuor
Nel mirar non sbagliavi mai
Prova a negare se tu puoi

Ora non mi ami piú
Ed ho sentito un colpo al cuore
Quando mi hai detto che
Non vuoi stare piú con me

Bang bang, e resto qui
Bang bang, a piangere
Bang bang, hai vinto tu
Bang bang, il cuore non l'ho piú

Quando vedo intorno a me
Che i bambini giocano
E poi fingon di sparare
Come mi si stringe il cuor

Bang bang, rivedo te
Bang bang, che spari a me
Bang bang, quel suono sai
Bang bang, non lo scorderó mai

English Translation

I remember when we
Were just two kids
How we would point our finger guns
From our rocking horses

Bang bang, I shoot at you
Bang bang, you shoot at me
Bang bang, and whoever
Bang bang, strikes at the heart wins

Years passed by and then
We fell in love
We would run through the meadows
And you would joke with me

Bang bang, just for laughs
Bang bang, you used to shoot at me
Bang bang, and whoever
Bang bang, strikes at the heart wins

Of course you weren't joking
When you shot at my heart
Your shot was never off
Take a shot at denying it, if you can

Now you no longer love me
And I felt a shot to the heart
When you told me that
You don't want to be with me

Bang bang, and here I remain
Bang bang, Crying
Bang bang, I won
Bang bang, I've lost my heart

Now when I look around
And see children playing,
Pretending to shoot
O how my heart aches

Bang bang, I see you once again
Bang bang, shooting at me
Bang bang, you know that sound
Bang bang, I will never forget it


Recent comments


Raken Soo

theo lời nhạc uney hiểu thì 1 người lính đã chán cảnh chiến tranh, muốn "giã từ vũ khí" để trở về làm con người lương thiện :D

Tống Trung Hiếu

Tui có nên dịch mama là đức mẹ ko?

Vân Veo Ích Ô

Bài này của Gun n' Roses hay hơn nhiều....như Avirl thỳ hơi buồn quá vì không có tiếng guitar của Slash..:D

Lucky Phạm

nó là 1 trong những bài được cover nhiều nhất trong lịch sử âm nhạc ^^

Mito Tran

nghe avril hat bai nay hay lam

Hoang Nguyen

ua , minh cung bit the nhung nghe Avril hat hay hon ^-^
voi lai cung chi bit loang thoang wa ve Gun n' Roses chu chua nghe ho hat bao zo !

Phương Anh

Nay ca khuc nay cua Guns n' Roses

Kem Rem

trùng 1171, Mỳ thay :D

Ngọc Anhh

bob dylan mới đúng...gnr cover lại thôi...

Albums has song "Bang Bang"