Luyện nghe bài hát Bachianas Brasileiras No. 5 -- Aria

Hướng dẫn luyện nghe

Bạn hãy nghe bài hát và điền từ còn thiếu vào các ô trống.
Sau khi điền hết, bạn nhấn nút gửi bài ở phía dưới để được chấm điểm.
Với những câu trả lời sai, bạn hãy rê chuột lên ô nhập để xem đáp án đúng.
Nếu bạn muốn luyện nghe lại với các ô trống khác thì click vào link "Làm lại bài điền từ khác" ở cuối bài.

Bắt đầu làm bài nào

melody: Heitor
text: Ruth Valadares

uma nuvem rsea lenta e transparente.
Sobre o espao, e bela!
no infinito a lua docemente,
Enfeitando a tarde, qual donzela
Que se apresta e a sonhadoramente,
Em d'alma para ficar bela
ao cu e a terra toda a Natureza!
Cala a passarada aos tristes queixumes
E o mar toda a Sua riqueza...
Suave a luz da lua agora
A cruel que ri e chora!
Tarde uma nuvem rsea e transparente
o espao, sonhadora e bela!

Aria (from Brasileiras No. 5)
(English translation)

Evening, a rosy, and transparent cloud
Over the space and beautiful
The sweetly appears in the horizon,
Decorating the afternoon like a damsel
Who rushes and dreamy adorns
With an anxious soul to become
all Nature to the Sky and to the Earth!
All birds become silent to the complains
And the Sea reflects its splendor.
Softly, the shining Moon awakes
The cruel missing that and cries.
Evening, a rosy, slow and transparent
Over the dreamy and beautiful...