At This Moment

Trong khoảnh khắc này

Em đã nghĩ gì,
Anh sẽ làm ngay lúc này đây,
Khi em đang đứng trước anh,
Với dòng lệ trên đôi mắt
Cố nói với anh rằng em
Đã tìm kiếm cho em một người khác
Và em thật sự không còn yêu anh nữa.

Và em đã nghĩ những gì,
Anh sẽ nói ngay lúc này đây,
Khi anh phải đối mặt với sự thật
Rằng em chẳng yêu tôi ?
Phải chăng em đã nghĩ anh sẽ nguyền rủa em,
Hay nói những lời khiến em tổn thương,
Vì em thật sự không còn yêu anh nữa..

Phải chăng em đã nghĩ anh có thể ghét bỏ em
Hay đưa tay lên đánh em
Ôi, thôi nào, em rất hiểu anh mà !
Anh sao nỡ làm tổn thương em chứ,
Hỡi người yêu dấu ! anh yêu em,
Và em biết, anh sẽ chẳng bao giờ làm tổn thương em.

Em đang nghĩ gì,
Anh sẽ tặng em khoảnh khắc này,
Nếu em ở lại anh sẽ chịu tổn thọ hai mươi năm
Anh xin quỳ gối xuống
Hôn lên mặt đất nơi bước chân em qua
Nếu anh có thể lại được ôm em thêm lần nữa.

Anh xin quỳ gối xuống
Hôn lên mặt đất nơi bước chân em qua
Nếu anh có thể lại được ôm em thêm lần nữa
Nếu anh có thể lại được ôm em thêm lần nữa
Anh xin quỳ gối, quỳ trên đôi chân mình
Anh xin quỳ gối xuống
Lạy Chúc, Con xin Người
Hãy cho con được có lại nàng, có nàng
Thêm một lần nữa.

Anh rất nhớ em, hỡi em !
Anh rất nhớ em, hỡi em !

Anh có thể nhìn thấy dòng lệ trong mắt em.

Anh quỳ, em biết, anh quỳ xuống trên đôi chân anh.

Em sẽ nghĩ gì khi anh làm điều đó, cưng ?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tumbler Doll

20/06/2021 Số lời dịch 3

0 người thích