"Army Of Me" Videos
![Army of Me - Christina Aguilera Official © [Lyrics]- Full HQ](https://img.youtube.com/vi/sMpFkLHWoEI/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Kim Nguyễn
Tôi đứng thẫn thờ ở nơi anh bỏ rơi tôi
Nguyện cầu rằng anh sẽ đến và đón tôi
Nhưng nay tôi đã thấy luồng gió thứ hai
Giờ đây tôi đã tìm thấy làn da thứ hai
Tôi biết anh đang nghĩ đến điều gì
Anh nghĩ anh sẽ xem cảnh tôi tan biến
Khi anh làm tôi nát tan thành muôn mảnh
Nhưng tôi đã đặt tên cho từng mảnh ấy
Một mảnh của tôi là "sáng suốt hơn"
Một mảnh của tôi là "mạnh mẽ hơn"
Một mảnh của tôi là "một chiến binh"
Và rồi tôi có muôn ngàn khuôn mặt của mình
Và rồi bọn tôi sẽ trỗi dậy
Và rồi bọn tôi sẽ trỗi dậy
Từ mỗi lần anh làm tôi tan nát
Rồi anh sẽ đối mặt với một đội quân
Đội quân của tôi
Chào mừng đến với cuộc cách mạng của tôi
Tất cả những bức tường thành của anh đang bị đổ
Đã đến lúc anh phải nếm mùi thất bại
Đến lúc lật ngược tình thế rồi
Tôi thấy cảnh tượng của sự công nhận thoáng qua
Nhưng đã quá trễ rồi, ừ, quá trễ rồi
Và điều anh nghĩ là quyết định tốt nhất của anh
Đã trở thành sai lầm tồi tệ nhất của anh
Một mảnh của tôi là "sáng suốt hơn"
Một mảnh của tôi là "mạnh mẽ hơn"
Một mảnh của tôi là "một chiến binh"
Và rồi tôi có muôn ngàn khuôn mặt của mình
Và rồi bọn tôi sẽ trỗi dậy
Và rồi bọn tôi sẽ trỗi dậy
Từ mỗi lần anh làm tôi tan nát
Rồi anh sẽ đối mặt với một đội quân
Đội quân của tôi
Thế anh thấy cảm giác thế nào
Khi biết rằng tôi đánh bại anh
Rằng tôi có thể dập anh tơi bời
Ôi cảm giác đó thấy thế nào
Vì cảm giác ấy chắc chắn tuyệt hơn
Cảm giác ấy với tôi đây chắn chắn tuyệt vời hơn
Giờ đây tôi đã sáng suốt hơn
Giờ đây tôi đã mạnh mẽ hơn
Giờ đây tôi là một chiến binh
Và tôi có muôn ngàn khuôn mặt của mình
Và rồi bọn tôi sẽ trỗi dậy
Và rồi bọn tôi sẽ trỗi dậy
Từ mỗi lần anh làm tôi tan nát
Và tôi có muôn ngàn khuôn mặt của mình
Yeah rồi tôi sẽ trỗi dậy
Yeah rồi tôi sẽ trỗi dậy
Từ mỗi lần anh làm tôi tan nát
Rồi anh sẽ đối mặt với một đội quân
Đội quân của tôi
Albums has song "Army Of Me"
Lotus
2012 17 songs
Fighter phiên bản 2 đây mà :D
One of me is wiser
One of me is stronger
One of me is a fighter
Mình ít lên và không co nhiều thời gian lắm nên có gì mong chỉ bảo giùm
uk!sr vì lỗi ngôn từ
hok có "kinh" hay "chưa kinh" gì ở đây cả, nếu mỗi lần dịch ko đc bài bên yêu cầu lại đăng thêm bên đây thì bài trùng ai xử đây? lỗi giao diện mới là do anh Nguyên nhưng mấy bạn khác vẫn tìm đc cách xoay sở thôi
P/S: thôi, tạm dừng ở đây, mình ko reply sau comment này nữa
chị đừng có có dùng từ "kinh" ạ
hjk! không biết đăng bên kia kiểu gì,chèn hộ qua luôn đc thì tôt quá,không thì thôi!Nói nghe kinh quá đi!
mà sr link mp3 dán thừa không hiện đc thôi chứa không phải không có!
chị ấy kêu không đăng dịch bên kia được nên chị ấy đăng bài mới luôn
nghe từ trảm ghê thật