Apres Toi

Sau anh

Anh đi rồi
Tình yêu này dành cho anh
Nụ cười của một người khác
Em mong muốn lắm nhưng chẳng thể được
Mai này anh sẽ quên em thôi
Đó không phải là lỗi của anh
Thế nhưng anh cần phải biết điều đó

Rằng sau anh
Em chẳng thể nào sống đựơc nữa, chẳng thể nào
Những kỉ niệm về anh...
Sau anh
Em với đôi mắt ướt đẫm
Đôi tay em thật trống trải, và trái tim không một niềm vui
Với anh
Em đã học cách mỉm cười
Và những nụ cười ấy chỉ hướng về anh thôi
Sau anh em sẽ chỉ là một cái bóng
Cái bóng của anh
Sau anh...

Nếu như có một ngày em làm lại cuộc sống của mình
Nếu em giữ lời hứa hẹn
Thì sẽ gắn bó đến muôn đời
Sau anh
Có lẽ em chỉ có thể
trao anh từ những âu yếm
Nhưng chẳng có gì hơn ngoài tình yêu của em

Rằng sau anh
Em chẳng thể nào sống đựơc nữa, chẳng thể nào
Những kỉ niệm về anh...
Sau anh
Em với đôi mắt ướt đẫm
Đôi tay em thật trống trải, và trái tim không một niềm vui
Với anh
Em học cách mỉm cười
Và những nụ cười ấy chỉ hướng về anh thôi
Sau anh em chỉ là một cái bóng
Cái bóng của anh
Sau anh...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lê Khanh

15/07/2024 Số lời dịch 1

0 người thích