And Then Goodbye

Có những điều nên nói ra một cách tự nhiên, dễ dàng
Khi bạn biết bạn đã yêu ai đó
Trong khi còn chờ đợi khoảnh khắc ấy đến..
Thì một ngày đã qua đi rồi.

Ôi những nỗi sợ hãi ngu ngốc cứ mãi trong tôi
Chỉ có Chúa mới biết
Chúng khiến tôi sợ hãi mỗi khi tôi phải
Đối mặt với những từ thật đơn giản.

Và lại là những câu tạm biệt loanh quanh như thế
Những lời tạm biệt không tồn tại nổi một ngày
Thế nên tôi cứ sợ sệt khi thời gian dần trôi
Và nhìn em bước đi
Những lời tạm biệt mà không ai quan tâm
Và mọi người khó mà đối mặt với chuyện này
Vậy nên, tôi đã cố hát bài hát này tặng em.
Để nói thay những lời tôi cần phải nói

Tôi đã học được bài học cho riêng mình một lần
Tôi nghĩ tôi đã học được bài học của tôi hai lần
Và tôi biết trong lòng đau khổ tới chừng nào
Khi tôi không thể là chính mình

Có những lời vô nghĩa, những đêm dài thao thức
Và cuộc sống của tôi cứ rơi dần trong vô định..
Ôi Chúa ơi tại sao lại lâu tới vậy
Để cho trái tim tôi nói ra được

Và lại là những câu tạm biệt loanh quanh như thế
Những lời tạm biệt không tồn tại nổi một ngày
Thế nên tôi cứ sợ sệt khi thời gian dần trôi
Và nhìn hình bóng em dần mờ nhạt
Những lời tạm biệt mà không ai quan tâm
Và mọi người khó mà đối mặt với chuyện này

Vậy nên anh hát bài hát này là dành cho em
Vì đó là khoảng thời gian cho anh để nói nên rằng

Anh yêu em !

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Oanh ĐỗPhương

17/03/2022 Số lời dịch 2

0 người thích