Anata Ni Aini Ikou

Kanji

あなたは今 窓を開けて
あたらしい日を 歩いて行く
それはいつか 道となって
わたしたちは出会う

明日の太陽 昨日の星
わたしたちを めぐる季節
時を越えて 隔てるもの
それはどこにあるの

渡って行こう あなたの架けた
明るい虹の橋を
嬉しい時も 悲しい時も
一緒に越えて

風になって 森を駈けて
雨になって 川を下り
わたしたちは 空の下で
自由になるために

Woo... Ha...

今 手のひらに 舞い降りて来た
小さな種のように
育てていこう いつか緑の
枝をひろげて uh... uh ha...

それはいつか わたしたちが
出会う 道しるべになる
心に咲く 花束持って
わたしたちは出会う

あなたに会いに行こう

Woo... ah...

Ah... ha... ha...

La lalala...

Romaji

anata wa ima mado wo hirakete
atarashii hi wo aruite yuku
sore wa itsuka michi to natte
watashitachi wa deau

asu no taiyou kinou no hoshi
watashitachi wo meguru kisetsu
toki wo koete he dateru mono
sore wa dokoni aru no

watatte ikou anata no kaketa
akarui niji no hashi wo
ureshii toki mo kanashii toki mo
isshoni koete

kaze ni natte mori wo kakete
ame ni natte kawa wo kudari
watashitachi wa sora no shita de
jiyuu ninaru tameni

woo... ha...

ima tenohira ni maiori tekita
chiisa na tane no youni
sodatete ikou itsuka midori no
eda wo hirogete uh... uh ha...

sore wa itsuka watashitachi ga
deau michi shirube ninaru
kokoro ni saku hanataba motte
watashitachi wa deau

anata ni ai ni ikou

woo... ah...

ah... ha... ha...

la lalala..

Translation

You are now opening the door
Walking towards a new day
Someday it will come to the day
when we come across

Tomorrow's sun, yesterday's star
We explore the seasons
Crossing over time and distance
Where will that be?

Crossing the bridge that you form
The bright rainbow bridge that is
Happy and sad times
Let's cross it together

With the wind, run through the forest
With the rain, going down the river
Under the sky we are
in order to be free

Now from the palm comes floating down
a small seed
One day it will grow green
and its branches will spread out

That will be the day
When we come across at this signpost
The blooming heart holds a bouquet
We come across each other

I'm going to meet you