Amid The Falling Snow

Nhớ sao những đêm không ngủ
Cùng đọc sách dưới ánh nến
Và trên bậu cửa sổ ngoài kia
Một thế giới tạo nên từ tuyết trắng

Biết bao chiếc lông
Triệu ngôi sao đang sá xuống đất kia
Nhiều bí mật được tìm ra
Khi tuyết đang rơi ngoài cửa sổ

Cũng có thể tôi đang rớt xuống
Làm thế nào chạm đất hãy chỉ tôi?
Có thể tôi rơi âm thầm không tiếng động
Trong đêm đen nơi nơi bao phủ

Đêm đông đen tĩnh lặng
Đem về những ký ức tôi ấp ủ trong lòng
Gợi nhớ một ánh trăng xanh
Trên những bông tuyết trắng

Cũng có thể tôi đang rớt xuống
Làm thế nào chạm đất hãy chỉ tôi?
Có thể tôi rơi âm thầm không tiếng động
Trong đêm đen nơi nơi bao phủ

Đêm nay khung cửa sổ nhà tôi không mở
Bỏ lại bầu trời và những giọt nước mắt tinh khôi
Ánh nến chiếu rọi mọi vật
Khi ngoài kia tuyết đang rơi mãi

Ánh nến chiếu rọi mọi vật
Khi ngoài kia tuyết đang rơi mãi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyên Khánh

14/02/2022 Số lời dịch 3

0 người thích