Amanda

Này cô bé, ngày mai thật quá xa vời
Có điều mà anh cần phải nói với em
Anh nghĩ mình không thể giấu giếm được nữa
Những cảm xúc trong lòng anh
Vào một ngày khác
Để em biết anh yêu em

Và anh - anh lại đang trở nên khép lòng
Anh không muốn thấy nó kết thúc
Nếu như anh thổ lộ với em đêm nay
Liệu em có phụt tắt ánh sáng
Và bỏ thật đi xa không
Em có biết anh yêu em không?

CHORUS:
Anh sẽ giữa lấy em bằng sự ngạc nhiên
Và khiến em nhận ra
Amanda
Anh sẽ thổ lộ với em ngay thôi
Anh không thể đợi vào ngày nào khác
Amanda
Anh sẽ nói điều đó với tư cách như một người đàn ông
Và sẽ làm em hiểu
Amanda
Anh yêu em

Và anh thấy như hôm nay là ngày
Anh tìm kiếm những từ để nói
Liệu em có muốn tự do
Liệu em đã sẵn sàng đến với anh
Để cảm nhận theo cách này?
Anh không muốn mất em

Vì thế anh biết bây giờ có lẽ là quá sớm
Tình cảm cần thời gian để lớn lên
Nếu anh nói vào hôm nay
Liệu em có rời xa anh
Và bỏ anh mà đi không?
Anh không muốn mất em

Chorus

Anh và em - anh biết rằng chúng mình không thể chờ đợi được nữa
Và anh thề - anh thề đó không phải là giả dối
Ngày mai có thể là quá muộn
Em - em và anh - hai ta có thể sẻ chia cuộc đời này cùng nhau
Bây giờ hoăc không bao giờ nữa
Và ngày mai có lẽ là quá trễ

Anh cảm nhận theo cách này
Anh không muốn đợi cuộc sống của mình trôi đi
Mới nói anh yêu em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lê Hiếu

13/04/2023 Số lời dịch 1

0 người thích