Lời dịch bài hát All The Lovers

Song info

"All The Lovers" (2010) on the albums Aphrodite(2010), The Abbey Road Sessions(2012), Step Back in Time: The Definitive Collection(2019), Aphrodite(2010), The Abbey Road Sessions(2012), Step Back in Time: The Definitive Collection(2019).

Sáng tác bởi ELIOT, JAMES / STILWELL, JEMIMA.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC.

"All The Lovers" Videos

Kylie Minogue - All The Lovers

Kylie Minogue - All The Lovers live - BLURAY Aphrodite Les Folies Tour - Full HD

Kylie Minogue - All The Lovers / LyricS

Kylie Minogue - All The Lovers

All The Lovers

Kylie Minogue - All The Lovers (Live at Friday Night With Jonathan Ross)

Kylie Minogue & JLS - All The Lovers HD (live in This is JLS, December 2010)

Kylie Minogue - All The Lovers - The Abbey Road Sessions

HD Kylie Minogue - ALL THE LOVERS (Live at Alan Carr Chatty Man)

Kylie Minogue Live @ Hamburg - All the Lovers - New York City - On a Night like This - 24.11.2018

Kylie Minogue - "All The Lovers" [Live in London]

Kylie Minogue - All The Lovers (WaWa & MMB Anthem Mix)

Kylie Minogue

HD Kylie Minogue - ALL THE LOVERS / LOS AMORES (En vivo en Décadas, 24 de Octubre de 2010)

Kylie Minogue - All The Lovers- Live - Melbourne Australia on Hey Hey it's Sayurday July 21 2010

Kylie Minogue - All The Lovers - live

Kylie Minogue - All The Lovers REACTION

Kylie Minogue - Los Amores (All The Lovers) [Spanish Version] (Official Video)

Kylie Minogue - All The Lovers (live performance plus interview)

Lyrics

Dance, it's all I wanna do
So won't you dance? I'm standing here with you
Why won't you move? I'll get inside your groove
'Cause I'm on fire, fire, fire, fire

It hurts when you get too close
But, baby, it hurts if love is really good
You just want more, even if it throws you
To the fire, fire, fire, fire

All the lovers
That have gone before
They don't compare
To you

Don't be frightened
Just give me a little bit more
They don't compare
All the lovers

Feel, can't you see there's so much here to feel?
Deep inside your heart you know I'm real
Can't you see that this is
Goin' higher, higher, higher, higher

Breathe, I know you find it hard
But, baby, breathe, you'll be next to me
It's all you need and I'll take you there
I'll take you higher, higher, higher

All the lovers
That have gone before
They don't compare
To you

Don't be frightened
Just give me a little bit more
They don't compare
All the lovers

Dance, it's all I wanna do
So won't you dance? I'm standing here with you
Why won't you move? Even if it throws you
To the fire, fire, fire, fire

All the lovers
That have gone before
They don't compare
To you

Don't be frightened
Just give me a little bit more
They don't compare
All the lovers

1 Bản dịch
Trúc Khuê

Nhảy nhót
Là tất cả những gì em muốn làm
Vậy... anh dám
Nhảy chứ
Em đang đứng ở đây cùng anh
Sao anh không chuyển động đi
Em sẽ ở trong khía cạnh nào đó của anh
Vì em đang ở trên lửa, rực cháy, nóng bỏng

Đau đấy
Khi anh bước đến quá gần em
Anh ơi đau mà
Nếu tình yêu thật sự tuyệt vời
Anh muốn thêm nữa
Ngay cả như tình yêu ấy đưa anh vào ngọn lửa bùng cháy

Tất cả những người đang yêu
Mà trước kia đã từng yêu
Sẽ không sánh với anh đâu
Đừng bỏ chạy
Hãy trao cho em thêm chút nữa
Họ sẽ không so sánh đâu
Tất cả những người đang yêu

Cảm nhận
Anh không thế thấy ở đây có quá nhiều thứ để cảm nhận sao?
Sâu trong trái tim anh
Anh biết em là thật mà
Anh không thể thấy mức độ ngày càng tăng cao hơn, cao hơn nữa sao

Hít thở
Em biết anh thấy thật khó khăn
Nhưng anh ơi thở đi
Nằm cạnh em đi anh
Đó là tất cả những gì anh muốn mà
Và em sẽ mang anh đến đây
Sẽ cùng anh cao hơn, cao hơn nữa nữa

Nhảy nhót
Là tất cả những gì em muốn làm
Vậy...anh sẽ không
Nhảy chứ
Em đang đứng ở đây cùng anh
Sao anh không chuyển động đi
Em sẽ ở trong khía cạnh nào đó của anh
Vì em đang ở trên lửa, rực cháy, nóng bỏng

Trúc Khuê

13/11/2023 Số lời dịch 2

Recent comments

Hung Le

MV xem hay mà, thjk con voi bay vòng vòng :-*

Thuan Vu

coi cái Mv người ngợm lộn tùng phèo, chồng đống cơm khê mà ngán=P~

Huỳnh Chu

ngán sao đc mà ngán hehe, giả như là 1 trong số ấy thì ..... ^.^""

Nguyên

lộn lộn chút ^^

nghiện hơi muộn

Mai Hà Nguyễn

em sửa lại luôn nha

Co Inkpro

bắt đầu nghiện ùi đây :-*

lý thư

All the lovers

That have gone before

They don't compare to you

-> Tất cả những người tình

Mà em đã từng yêu trước kia (chứ "thất tình" gì ở đây hở ku)

Họ không thể sánh bằng anh

Đăng Bá

ko định đăng mà tại MV nóng quá xịt hết máu mũi :")) , les, gay, straight đều có. Năm nay là cái năm đổi mới ^^, hết Gaga, Bee, Riri, Christina âu yếu, h tới Kylie thập cẩm =.=!