Song info
"All That I Need" Videos
Lyrics
I was lost and alone, trying to grow
Making my way down that long winding road
Had no reason, no rhyme, like a song out of time
And there you were standing in front of my eyes
How could I've been such a fool?
To let go of love and break all of the rules
Girl, when you walked out that door
Left a hole in my heart and now I know for sure
You're the air that I breathe
Girl, you're all that I need
And I wanna thank you, lady
You're the words that I read
You're the light that I see
And your love is all that I need
I was searching in vain, playing a game
Had no one else but myself left to blame
You came into my world, no diamonds or pearls
Could ever replace what you gave to me, girl
Just like a castle of sand
Girl, I almost let love slip right out of my hands
And just like a flower needs rain
I will stand by your side through the joy and the pain
You're the air that I breathe
Girl, you're all that I need
And I wanna thank you, lady
You're the words that I read
You're the light that I see
And your love is all that I need
You're the air that I breathe
Girl, you're all that I need
And I wanna thank you, lady
You're the words that I read
(Words that I read)
You're the light that I see
(You're the light that I see)
And your love is all that I need
(All that I need)
You're the song that I sing
(Song that I sing)
You're my love affair
(You're my love affair)
And I wanna thank you, lady
You're all that I need, girl
You're the air that I breathe, yeah
And I wanna thank you
(And I wanna thank you, lady)
You're the words that I read, girl
Your love is all I need, yeah
And I want to thank you
(And I want to thank you, lady)
You're all that I need, girl
(You're the words that I read)
You're the air that I breathe, yeah
(You're the light that I see)
And I want to thank you
(And your love is all that I need)
You're the words that I read
(You're the song that I sing)
Tất cả những gì anh cần
Anh đã từng cô đơn và thất bại
Cố gắng phấn đấu trên con đường dài quanh co đó
Cuộc đời anh chẳng có nghĩa lí gì cả
Như một bài hát không hợp thời
Và rồi em đã đến, đứng trước mắt anh
Làm sao anh lại ngu ngốc như thế chứ
Khi đã để mất tình yêu và phá vỡ mọi nguyên tắc
Người yêu ơi, em ra đi đã để lại một khoảng trống trong trái tim anh
Và bây giờ, không còn nghi ngờ gì nữa, anh đã biết rằng
CHORUS:
Em là khí trời cho anh hơi thở
Em yêu, em là tất cả những gì anh cần
Và anh muốn cảm ơn em
Em là tất cả những gì anh biết
Em là ánh sáng duy nhất anh nhìn thấy
Và tình yêu của em là tất cả những gì anh cần
Anh đã kiếm tìm trong tuyệt vọng
Chơi một trò chơi mà không ai khác ngoài anh phải hổ thẹn
Em đã bước vào thế giới của anh
Chẳng kim cương hay châu ngọc nào
Có thể thay thế được những gì em đã tặng anh, em yêu ạ
Giống như một lâu dài bằng cát
Em ơi, suýt nữa thì anh đã để vuột mất tình yêu
Và chẳng khác nào một bông hoa cần những giọt mưa
Anh sẽ ở bên em sẻ chia niềm vui cũng như vượt qua mọi nỗi đau
CHORUS:
Em yêu, em là tất cả những gì anh cần
Em là khí trời cho anh hơi thở, yeah
Và anh muốn cảm ơn em
(và anh muốn cảm ơn em, em yêu)
Em là tất cả những gì anh biết, cô gái của anh
Và tình yêu của em là tất cả những gì anh cần
Và anh muốn cảm ơn em
(và anh muốn cảm ơn em, em yêu)
Em yêu, em là tất cả những gì anh cần
Em là khí trời cho anh hơi thở, yeah
Và anh muốn cảm ơn em
Recent comments
Albums has song "All That I Need"
Singles
152 songs
- No Matter What 9 2006
- Words 7 2006
- Picture Of You 1 2006
- Love Me For A Reason 3 2006
- I Love The Way You Love Me 6 2006
- All That I Need 7 2006
- Baby Can I Hold You Tonight 5 2006
- Better 2 2008
- You Needed Me 2006
- I Can't Stop Thinking About You 2008
- Father And Son 2006
- Key To My Life 1 2006
- Love Will Save The Day 2013
- When You Say Nothing At All 2006
- Isn't It A Wonder 1 2006
- When The Going Gets Tough 1 2006
- Love You Anyway 1 2008
- A Different Beat 1 2006
- Light Up The Light 2013
- Centre Of Gravity 2013
- Life Is A Rollercoaster 2006
- Far From Love 2006
- Shooting Star 1 2006
- Coming Home Now 1 2006
- I Will Miss You 2006
- Melting Pot 1 2006
- I Was Lost And Alone 2007
- If Only You Were Here 2006
- Experiencia Religiosa 2006
- Nobody Knows 2013
- So Good 1 2006
- And I 1 2006
- All The Time In The World 1 2006
- Grease Medley 2006
- That's How Love Goes 1 2006
- Everything I Own 2013
- If We Try 2013
- While The World is Going Crazy 2006
- Bright Eyes 2006
- Will I Ever See You Again 2006
- Heaven Is 2013
- Good Conversation 1 2006
- If You Love Me 2006
- Paradise 2 2006
- Words Can't Describe 2006
- Just Can't Say Goodbye 2006
- Will Be Yours 1 2006
- When All Is Said And Done 1 2006
- You Are Not Alone 2006
- Best Night Of Our Lives 2013
- This is Where I Belong 1 2006
- Too Late Tonight 2006
- Arms Of Mary 1 2006
- She's The One 2006
- Where Did You Go ? 2006
- Believe in Me 1 2006
- Don't Stop Looking For Love 1 2006
- Ben 2006
- I'll Be There 1 2006
- Close to You 2006
- Coming Back 2006
- Crying In The Night 1 2006
- Daydream Believer 2006
- Do Without Me 2006
- Experienca Religiosa 2006
- Games of Love 1 2006
- Get Up And Get Over 1 2006
- Give a Little 1 2006
- Heal Me 2006
- Heaven Knows 1 2006
- Here to Eternity 2006
- I Believe 2006
- Chiquitita 2006
- Can't Stop Me 1 2006
- Brighter Days 2006
- Believe 2006
- At The End of a Perfect Day 2006
- Angel 2006
- And You 2006
- Addicted 2006
- Palabras 2006
- Walk On (so They Told Me) 2006
- I'll Never Not Need You 1 2006
- Baby Can I Hold You 2006
- If You Were Mine 1 2006
- This is Your Song 2006
- When Will You Understand 2006
- When The World Was Mine 2006
- When The Tough Gets Tougher 2006
- What Can You Do for Me 1 2006
- Wanna Be Where You Are 2006
- Walk On 2006
- Waiting for You 2006
- Together 1 2006
- Where Do We Go 2006
- These Days 2006
- The Way You Make Me Feel 2006
- The Hour Before Christmas 2013
- Thank God I Kissed You 2006
- Temptation 2006
- Te Garder Pres De Moi 2006
- Strong Enough 1 2006
- You Will Be Mine 2013
- All That I Need (Edit) 2019
- Baby Can I Hold You (Edit) 2019
- Words (Radio Edit) 2019
- Megamix (Love to Infinity) 2017
- I'm Learning 2017
- I Believe I Can Fly 2017
- Your Song 2006
- You're My Angel 2006
- Stay 2006
- You Needesd Me 2006
- You Lied 2006
- You Flew Away 2006
- Yesterday 2006
- Working My Way Back To You (radio Edit) 2006
- Words (spanish Version) 2006
- Where Have You Been? 2006
- Judgement Day 2006
- Mystical Experience 1 2006
- Must Have Been High 1 2006
- Mowtown Medley 2006
- Melting Pot - - European Version 2006
- Love Me Tender 2006
- Let The Message Run Free (studio Version) 2006
- Let The Message Run Free 1 2006
- Keep On Walking 2006
- Mystical Experience - Experiencia Religiosa 2006
- It's Time 1 2006
- In This Life 2006
- If I Don't Tell You Now 2006
- I've Got You 2006
- I'm Learning - Part Ii 2006
- I'm Learning - Part 2 2006
- I'm Learning - Part 1 2006
- I'm Learning (part One) 2006
- Never Easy 2006
- New Beginning 2006
- No Matter 2006
- Oh Carol 1 2006
- Once Upon A Lifetime 2006
- One Kiss At A Time 6 2006
- Only For You 2006
- Price of Love 2006
- Rise 2013
- Rockbird 2006
- Rust 2013
- She Moves Through The Fair 1 2006
- Should Be Missing You Now 2006
- Since 13 2006
- Speak as One 2006
Singles
272 songs
- Words 7 2006
- All That I Need 7 2006
- Baby Can I Hold You Tonight 5 2006
- You Needed Me 2006
- I Can't Stop Thinking About You 2008
- Words 2006
- Key To My Life 1 2006
- Love Will Save The Day 2013
- When You Say Nothing At All 2006
- You Needed Me 2006
- When The Going Gets Tough 1 2006
- Baby Can I Hold You Tonight 2006
- All That I Need 2006
- A Different Beat 1 2006
- Light Up The Light 2013
- Centre Of Gravity 2013
- Life Is A Rollercoaster 2006
- Far From Love 2006
- Shooting Star 1 2006
- Coming Home Now 1 2006
- You're My Angel 2006
- I Will Miss You 2006
- Experiencia Religiosa 2006
- Nobody Knows 2013
- If Only You Were Here 2006
- I Was Lost And Alone 2007
- I Can't Stop Thinking About You 2008
- I Will Miss You 2006
- Will I Ever See You Again 2006
- All The Time In The World 1 2006
- And I 1 2006
- Grease Medley 2006
- Everything I Own 2013
- If We Try 2013
- That's How Love Goes 1 2006
- Heaven Is 2013
- New Beginning 2006
- When You Say Nothing At All 2006
- Coming Home Now 2006
- Key To My Life 2006
- While The World is Going Crazy 2006
- You Will Be Mine 2013
- I Believe I Can Fly 2017
- Love Will Save The Day 2013
- Good Conversation 1 2006
- Just Can't Say Goodbye 2006
- Will Be Yours 1 2006
- Heaven Is 2013
- Bright Eyes 2006
- Will I Ever See You Again 2006
- Words Can't Describe 2006
- Paradise 2 2006
- If You Love Me 2006
- Far From Love 2006
- Life Is A Rollercoaster 2006
- She's The One 2006
- Must Have Been High 2006
- Centre Of Gravity 2013
- A Different Beat 2006
- Best Night Of Our Lives 2013
- This is Where I Belong 1 2006
- You Are Not Alone 2006
- Too Late Tonight 2006
- Arms Of Mary 1 2006
- Ben 2006
- Where Did You Go ? 2006
- Believe in Me 1 2006
- Don't Stop Looking For Love 1 2006
- She's The One 2006
- Give a Little 1 2006
- Melting Pot - - European Version 2006
- Heal Me 2006
- Heaven Knows 1 2006
- Here to Eternity 2006
- I Believe 2006
- I'm Learning (part One) 2006
- I'm Learning - Part 1 2006
- I'm Learning - Part 2 2006
- I'm Learning - Part Ii 2006
- I've Got You 2006
- If I Don't Tell You Now 2006
- In This Life 2006
- It's Time 1 2006
- Judgement Day 2006
- Keep On Walking 2006
- Let The Message Run Free 1 2006
- Let The Message Run Free (studio Version) 2006
- Love Me Tender 2006
- Brighter Days 2006
- If You Were Mine 1 2006
- I'll Never Not Need You 1 2006
- Walk On (so They Told Me) 2006
- Palabras 2006
- Addicted 2006
- And You 2006
- Angel 2006
- At The End of a Perfect Day 2006
- Believe 2006
- Get Up And Get Over 1 2006
- Can't Stop Me 1 2006
- Chiquitita 2006
- Close to You 2006
- Coming Back 2006
- Crying In The Night 1 2006
- Daydream Believer 2006
- Do Without Me 2006
- Experienca Religiosa 2006
- Games of Love 1 2006
- Mowtown Medley 2006
- Must Have Been High 1 2006
- Mystical Experience 1 2006
- Mystical Experience - Experiencia Religiosa 2006
- Never Easy 2006
- New Beginning 2006
- No Matter 2006
- Oh Carol 1 2006
- Once Upon A Lifetime 2006
- One Kiss At A Time 6 2006
- Only For You 2006
- Price of Love 2006
- Rise 2013
- Rockbird 2006
- Rust 2013
- She Moves Through The Fair 1 2006
- Should Be Missing You Now 2006
- Since 13 2006
- Speak as One 2006
- Stay 2006
- Te Garder Pres De Moi 2006
- Temptation 2006
- Thank God I Kissed You 2006
- The Hour Before Christmas 2013
- The Way You Make Me Feel 2006
- These Days 2006
- This is Your Song 2006
- Waiting for You 2006
- Walk On 2006
- Wanna Be Where You Are 2006
- What Can You Do for Me 1 2006
- When The Tough Gets Tougher 2006
- When The World Was Mine 2006
- When Will You Understand 2006
- Where Do We Go 2006
- Where Have You Been? 2006
- Words (spanish Version) 2006
- Working My Way Back To You (radio Edit) 2006
- Yesterday 2006
- You Flew Away 2006
- You Lied 2006
- You Needesd Me 2006
- You Will Be Mine 2013
- You're My Angel 2006
- I Believe I Can Fly 2017
- I'm Learning 2017
- Megamix (Love to Infinity) 2017
- Words (Radio Edit) 2019
- Baby Can I Hold You (Edit) 2019
- All That I Need (Edit) 2019
- That's How Love Goes 2006
- Waiting for You 2006
- This is Where I Belong 2006
- When Will You Understand 2006
- If You Love Me 2006
- Shooting Star 2006
- If Only You Were Here 2006
- No Matter 2006
- It's Time 2006
- Heaven Knows 2006
- And I 2006
- Working My Way Back To You (radio Edit) 2006
- All The Time In The World 2006
- Arms Of Mary 2006
- Just Can't Say Goodbye 2006
- Thank God I Kissed You 2006
- Stay 2006
- Since 13 2006
- If We Try 2013
- These Days 2006
- Addicted 2006
- And You 2006
- Angel 2006
- At The End of a Perfect Day 2006
- Baby Can I Hold You (Edit) 2019
- Believe 2006
- Believe in Me 2006
- Ben 2006
- Best Night Of Our Lives 2013
- Bright Eyes 2006
- Brighter Days 2006
- Can't Stop Me 2006
- Chiquitita 2006
- Close to You 2006
- Coming Back 2006
- Crying In The Night 2006
- Daydream Believer 2006
- Do Without Me 2006
- Don't Stop Looking For Love 2006
- Everything I Own 2013
- Experienca Religiosa 2006
- Experiencia Religiosa 2006
- Games of Love 2006
- Get Up And Get Over 2006
- Give a Little 2006
- Good Conversation 2006
- Grease Medley 2006
- Heal Me 2006
- Here to Eternity 2006
- I Believe 2006
- I Was Lost And Alone 2007
- I'll Never Not Need You 2006
- I'm Learning 2017
- I'm Learning (part One) 2006
- I'm Learning - Part 1 2006
- I'm Learning - Part 2 2006
- I'm Learning - Part Ii 2006
- I've Got You 2006
- If I Don't Tell You Now 2006
- In This Life 2006
- Judgement Day 2006
- Keep On Walking 2006
- Let The Message Run Free 2006
- Let The Message Run Free (studio Version) 2006
- Light Up The Light 2013
- Love Me Tender 2006
- Megamix (Love to Infinity) 2017
- Melting Pot - - European Version 2006
- Mowtown Medley 2006
- Mystical Experience 2006
- Mystical Experience - Experiencia Religiosa 2006
- Never Easy 2006
- Nobody Knows 2013
- Oh Carol 2006
- Once Upon A Lifetime 2006
- One Kiss At A Time 2006
- Only For You 2006
- Palabras 2006
- Paradise 2006
- Price of Love 2006
- Rise 2013
- Rockbird 2006
- Rust 2013
- She Moves Through The Fair 2006
- Should Be Missing You Now 2006
- Speak as One 2006
- Te Garder Pres De Moi 2006
- Temptation 2006
- The Hour Before Christmas 2013
- The Way You Make Me Feel 2006
- This is Your Song 2006
- Too Late Tonight 2006
- Walk On 2006
- Walk On (so They Told Me) 2006
- Wanna Be Where You Are 2006
- What Can You Do for Me 2006
- When The Going Gets Tough 2006
- When The Tough Gets Tougher 2006
- When The World Was Mine 2006
- Where Did You Go ? 2006
- Where Do We Go 2006
- Where Have You Been? 2006
- While The World is Going Crazy 2006
- Will Be Yours 2006
- Words (Radio Edit) 2019
- Words (spanish Version) 2006
- Words Can't Describe 2006
- Yesterday 2006
- You Are Not Alone 2006
- You Flew Away 2006
- You Lied 2006
- You Needesd Me 2006
- If You Were Mine 2006
- All That I Need (Edit) 2019
thank anh, đã sửa rồi anh à.
Cố gắng lớn lên để bước đi trên con đường đời đấy trông gai
.. sai chính tả kìa tk
Thay bản dịch của YAN = bản dịch của TK, bản dịch YAN đã được post ở dưới.
nhung~ ban? dich cua? ENZO de^u` ra^t' tuye^t. :X
bài này tuyệt lắm
Bay bổng quá, nên không được sát nghĩa. Mà dịch nhạc cần phải sến phải bay bổng thì nó mới hay he he, chứ dựa quá nhiều vào lyrics thì sẽ không hay.
Nguyen da dua rat nhieu bai hat hay len dien dan de chung toi cung nghe va cam nhan . That su day la nhung bai rat y nghia va giai dieu cung rat hay . Cam on Ban nhieu nhe !
Em là tất cả những gì anh cần
Em chính là niềm vui cho anh được sống
Và anh muôn được cảm ơn em
bai dịch nào cũng hay
tuyệt, tớ đc tặng nhạc chờ bài nè nè, tình củm ^^
bài hát như kể 1 cuộc đời--đã đang và sẽ như bài hát này
DỊch hay lắm
bài hát như nhắc nhở mình
ý nghĩa wa;))
đã có những lúc lạc lối muốn buông xuông bỏ cuộc nhưng sao lại có em xuất hiện,
h thì anh biết a phải làm ji
cám ơn em vì đã có xuất hiện trong cuộc đời anh
Anh mãi yêu em....
nho anh mat roi
ừa.....chữa phải là dance tí nào... ;D
mê bài này từ lớp 6 rùi
Làm gì có chữ nào gọi là "giữa dòng đời đâu :">
"Ko có lý do, ko có vần điệu
Như một bài hát vượt thời gian"
Chuẩn ko cần chỉnh :)
gửi một người n đã từng thất hứa.cm vì những j trc đây b đã dành cho n...
những bản dịch rất tuyệt!
Tôi thích bản dịch của Lololyly.