All Of Me

Tất Cả Của Anh

Tất cả của anh, sao không lấy đi tất cả của anh?
Em không thấy sao? Anh chẳng ra sao khi vắng em.

Lấy đi vòng tay này, anh muốn đánh mất chúng
Lấy đi đôi môi này, anh sẽ chẳng dùng chúng nữa.

Câu tạ từ của em bỏ lại anh với đôi mắt ngấn lệ,
Anh có thể thế nào đây?
Bước tiếp, em yêu quý, mà không có em,

Em đã lấy đi một phần đã từng ngự trị trong tim anh,
Vậy tại sao em không lấy đi tất cả của anh.

Tất cả của anh, đến và lấy đi tất cả của anh,
Ôi em ơi, em không thấy sao? Anh chẳng ra sao nếu vắng em.

Hãy đến và lấy đi vòng tay này anh muốn đánh mất chúng,
Lấy đi đôi môi này vì anh sẽ chẳng bao giờ sử dụng chúng nữa.

Từ khi câu tạ từ của em bỏ lại anh với đôi mắt ngấn lệ
Anh có thể thế nào đây? bước tiếp, em yêu quý, mà chẳng có em.
Em đã lấy đi một phần từng là con tim anh.

Vậy tại sao không? Lấy đi tất cả của anh.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anna Nguyen

16/02/2026 Số lời dịch 2

0 người thích