Song info
"All I Can Say" Videos
Lyrics
If I got scared I don't know
It just didn't feel right anymore
Something's changed from before, I wish I knew
I did not want to hurt you, I don't want to still
But I'll be around, you know I will
I just have to face the day
Now all I can say
All I can say is, I need more
All I can say is, I'm so sorry for
The promises I made to you
What I said I would do
I could make it all good
I could say that I'd try
But that would be a lie, you don't deserve
I got lost in the moment,
I was lost in you
I tried to ignore it, but then I had to
Had to face the day
Now all I can say
All I can say is, I need more
All I can say is, I'm so sorry for
The promises I made to you
What I said I would do
And I'm hoping that you can forgive me,
And I'm praying that you don't think less of me
And I'm Hoping that you, will see it too
See that it is for the better
All I can say is, I need more
All I can say is, I'm so sorry for
The promises I made to you
What I said I would do
- 4 Bản dịch
- Vịt Con Xấu Xí
- Nguyen Nguyen
- Thành Lâm
- Đinh Quốc Hoàng
Nếu như em sợ hãi, em thực sự không biết
Chỉ là mọi chuyện cảm giác không ổn nữa
Có gì đó đã đổi thay từ trước, ước gì em biết
Em không hề muốn làm tổn thương anh, em không muốn lặng im
Và em sẽ ở bên anh, anh biết là em sẽ ở bên mà
Em phải đối mặt với cái ngày này
Giờ tất cả những gì em có thể nói ...
Tất cả những gì em có thể nói là, em cần nhiều hơn thế
Tất cả những gì em có thể nói là, em xin lỗi vì
Những lời hứa em đã hứa với anh
Những điều em nói em sẽ làm
Em có thể khiến mọi chuyện trở nên tốt đẹp
Em có thể nói rằng em sẽ cố gắng
Nhưng có lẽ đó chỉ là một lời nói dối, anh không hề xứng đáng
Lúc này em như bị lạc
Em bị lạc trong anh
Em cố phớt lờ điều ấy, nhưng rồi em lại phải
Phải đối mặt với cái ngày này
Giờ tất cả những gì em có thể nói ...
Tất cả những gì em có thể nói là, em cần nhiều hơn thế
Tất cả những gì em có thể nói là, em xin lỗi vì
Những lời hứa em đã hứa với anh
Những điều em nói em sẽ làm
Và em hy vọng anh có thể thứ tha cho em
Và em đang cầu nguyện anh không bớt nghĩ đến em
Và em hy vọng rằng anh, cũng sẽ thấy được điều ấy
Thấy được rằng điều ấy ngày một tốt đẹp hơn
Tất cả những gì em có thể nói là, em cần nhiều hơn thế
Tất cả những gì em có thể nói là, em xin lỗi vì
Những lời hứa em đã hứa với anh
Những điều em nói em sẽ làm
@dothaico: bạn bảo mai dịch, mà cứ mai mai mãi cũng đc >1 tháng rồi đấy. Để bài ngâm lâu, mình xin phép dịch lại ha ^^