Lời dịch bài hát All About Tonight

Song info

"All About Tonight" (2011) on the albums Young Foolish Happy(2011), Platinum Pixie – Hits(2014), Platinum Pixie – Hits(2014), Young Foolish Happy(2011), Platinum Pixie – Hits(2014).

Sáng tác bởi KIDD, BRIAN J. / JAMES, TOMMY LEE / OTTOH, TEBEY SOLOMON.

Sản xuất bởi Lyrics © Universal Music Publishing Group, BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC.

"All About Tonight" Videos

Pixie Lott - All About Tonight

Pixie Lott All about tonight Lyrics (Official)

Pixie Lott - All About Tonight (Lyrics!)

Pixie Lott - 'All About Tonight' (Acoustic version)

Pixie Lott - All About Tonight [Live on the Royal Variety Performance 2011]

Pixie Lott - All About Tonight (live on Red or Black)

It's All About Tonight - Pixie Lott ( lyrics )

Pixie Lott - All About Tonight

Pixie Lott - All About Tonight [Young Foolish Happy - Track 02]

Pixie Lott - All About Tonight (Capital FM Session)

"All About Tonight" Dance Tutorial (Part 2) (Pixie Lott)

Pixie Lott - All About Tonight (Lyrics) HD

Pixie Lott: All About Tonight

Pixie Lott - All About Tonight (Live) @ Brighton Pride - 04/08/18

Pixie Lott | "All About Tonight" - A64 [S4.EP1]: SBTV

Pixie Lott - All About Tonight - Lyrics

Pixie lott- all about tonight (lyrics)

Pixie Lott - All About Tonight - Jingle Bell Ball 2011

Pixie Lott - Kiss The Stars

All About Tonight - Pixie Lott (Lyrics on screen 1080p)

Lyrics

[Pixie Lott - Verse 1]
I bought a new pair of shoes
I got a new attitude, when I walk
'Cause I'm so over you
And it's all about tonight

I'm going out with the girls
Ready to show all the boys what I got
I'm letting go of the hurt
'Cause it's all about tonight

[Chorus]
Yeah the night is alive
You can feel the heartbeat
Let's just go with the flow
We've been working all week
Tomorrow doesn't matter
When you're moving your feet
It's all about tonight

We'll be dancing and singing
And climbing up on the tables
We'll be rocking this party
So tell the DJ don't stop
Grab someone if you're single
Grab someone if you're not
It's all about tonight

[Pixie Lott - Verse 2]
And boy I'm not hanging on
'cause I threw all your drama away
Had something good but it's gone
Yeah it's all about tonight
They got the music so loud
So I won't I hear the phone if you call
And we're so over now
'cause it's all about tonight

[Chorus]
Yeah the night is alive
You can feel the heartbeat
Let's just go with the flow
We've been working all week
Tomorrow doesn't matter
When you're moving your feet
It's all about tonight

We'll be dancing and singing
And climbing up on the tables
We'll be rocking this party
So tell the DJ don't stop
Grab someone if you're single
Grab someone if you're not
It's all about tonight

[Bridge]
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight...

[Chorus]
Yeah the night is alive
You can feel the heartbeat
Let's just go with the flow
We've been working all week
Tomorrow doesn't matter
When you're moving your feet
It's all about tonight

We'll be dancing and singing
And climbing up on the tables
We'll be rocking this party
So tell the DJ don't stop
Grab someone if you're single
Grab someone if you're not
It's all about tonight

1 Bản dịch
Hoàng Trâm Anh Nguyễn

[Đoạn 1]
Em mua đôi giày mới
Thái đội mới khi em bước đi
Vì em đã quên anh rồi
Và tất cả là vì đêm nay

Em ra ngoài cùng đám bạn gái
Sẵn sàng thể hiện hết cho bọn con trai những gì em có
Em bỏ lại nỗi đau
Tất cả là vì đêm nay

[ĐK]
Yeah bóng đêm hiện hữu
Anh có thể cảm thấy nhịp đập con tim
Hãy phiêu theo giai điệu
Ta đã làm việc cả tuần rồi
Ngày mai chẳng vấn đề gì đâu
Khi anh chuyển động đôi chân mình
Vì tất cả là vì đêm nay

Ta đang nhảy và hát ca
Và trèo lên bàn
Ta sẽ làm náo động bữa tiệc này
Hãy nói anh chàng DJ đừng dừng lại
Chộp lấy ai đó nếu bạn còn lẻ bóng
Chộp lấy ai đó dù bạn chẳng độc thân
Tất cả là vì đêm nay

[Đoạn 2]
Và chàng trai em chẳng dựa vào anh đâu
Vì em dẹp hết cái đống giả tạo của anh đi rồi
Đã có vài điều thật tuyệt nhưng giờ hết rồi
Yeah tất cả là vì đêm nay
Họ bật nhạc thật to
Em sẽ chẳng nghe điện thoại nếu anh gọi đâu
Vì chúng ta đã chấm dứt rồi
Tất cả là vì đêm nay