All About Tonight

[Đoạn 1]
Em mua đôi giày mới
Thái đội mới khi em bước đi
Vì em đã quên anh rồi
Và tất cả là vì đêm nay

Em ra ngoài cùng đám bạn gái
Sẵn sàng thể hiện hết cho bọn con trai những gì em có
Em bỏ lại nỗi đau
Tất cả là vì đêm nay

[ĐK]
Yeah bóng đêm hiện hữu
Anh có thể cảm thấy nhịp đập con tim
Hãy phiêu theo giai điệu
Ta đã làm việc cả tuần rồi
Ngày mai chẳng vấn đề gì đâu
Khi anh chuyển động đôi chân mình
Vì tất cả là vì đêm nay

Ta đang nhảy và hát ca
Và trèo lên bàn
Ta sẽ làm náo động bữa tiệc này
Hãy nói anh chàng DJ đừng dừng lại
Chộp lấy ai đó nếu bạn còn lẻ bóng
Chộp lấy ai đó dù bạn chẳng độc thân
Tất cả là vì đêm nay

[Đoạn 2]
Và chàng trai em chẳng dựa vào anh đâu
Vì em dẹp hết cái đống giả tạo của anh đi rồi
Đã có vài điều thật tuyệt nhưng giờ hết rồi
Yeah tất cả là vì đêm nay
Họ bật nhạc thật to
Em sẽ chẳng nghe điện thoại nếu anh gọi đâu
Vì chúng ta đã chấm dứt rồi
Tất cả là vì đêm nay

[ĐK]
Yeah bóng đêm hiện hữu
Anh có thể cảm thấy nhịp đập con tim
Hãy phiêu theo giai điệu
Ta đã làm việc cả tuần rồi
Ngày mai chẳng vấn đề gì đâu
Khi anh chuyển động đôi chân mình
Vì tất cả là vì đêm nay

Ta đang nhảy và hát ca
Và trèo lên bàn
Ta sẽ làm náo động bữa tiệc này
Hãy nói anh chàng DJ đừng dừng lại
Chộp lấy ai đó nếu bạn còn lẻ bóng
Chộp lấy ai đó dù bạn chẳng độc thân
Tất cả là vì đêm nay

[Xướng]
Đêm nay, đêm nay, đêm nay
Đêm nay, đêm nay

[ĐK]
Yeah bóng đêm hiện hữu
Anh có thể cảm thấy nhịp đập con tim
Hãy phiêu theo giai điệu
Ta đã làm việc cả tuần rồi
Ngày mai chẳng vấn đề gì đâu
Khi anh chuyển động đôi chân mình
Vì tất cả là vì đêm nay

Ta đang nhảy và hát ca
Và trèo lên bàn
Ta sẽ làm náo động bữa tiệc này
Hãy nói anh chàng DJ đừng dừng lại
Chộp lấy ai đó nếu bạn còn lẻ bóng
Chộp lấy ai đó dù bạn chẳng độc thân
Tất cả là vì đêm nay

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hoàng Trâm Anh Nguyễn

07/08/2021 Số lời dịch 6

0 người thích