All About Soul

Cô ấy đợi tôi trong màn đêm
Cô ấy đợi tôi trong tĩnh lặng
Trao tôi tất cả sự dịu ngọt
Và xua đi nỗi đau của tôi
Và cô ấy chẳng rời xa tôi
Dẫu tôi thề cô ấy có những khoảng trời riêng
Nhưng vẫn tin vào những phép lạ
Trong khi kẻ khác thì khóc lóc trong vô vọng

Tất cả là tâm hồn thánh thiện
Là đức tin và chân thành sâu sắc
Là tâm hồn đẹp đẽ
Bởi dưới tình yêu là cảm xúc mãnh liệt
Cô ấy trở nên thật mạnh mẽ
Nên đưa cô ấy đi khỏi đây
Tại sao cô ấy nên ở lại?
Đó là lòng tốt

Đôi lúc cô ấy quay sang tôi
Và hỏi rằng em đang mơ mộng gì thế nhỉ?
Và tôi nhận ra rằng mình phải đi rồi
Đi xa hàng triệu dặm
Và hỏi làm sao cô ấy biết được
Để đến với tôi trong khoảnh khắc
Và cô ấy cười vì đã hiểu
Không cần thêm từ nào nữa

Tất cả là tâm hồn thánh thiện
là tất cả những thấu hiểu nhưng cảm xúc người khác
Người phụ nữ nắm bắt được linh hồn
Sức mạnh của tình yêu và sức mạnh hàn gắn
Cuộc sống không hề công bằng
Ngày càng tối tăm lạnh lẽo
Em đã có thể trở nên cứng rắn
Nhưng như thế vẫn là chưa đủ
Mà em phải hiểu được tâm hồn anh

Nhiều người đã để mất
Mọi dấu hiệu tình thương
Nhiều người đã ngã xuống
Cũng có những người vẫn tồn tại
Và nàng đến bên tôi đêm ấy
Nói tôi nghe niềm khao khát
Và trao tôi tất cả tình yêu tôi cần
Để giữ mãi lòng chung thủy của tôi

Tất cả là tâm hồn thánh thiện
Về niềm lạc quan đi lên từ nỗi buồn thương day dứt
Là tâm hồn đẹp đẽ
Ai đang gượng dậy đây?

Ngày mai ai sẽ có thể gượng dậy?
Em đã trở nên cứng cỏi
Tựa đá trong điệu rock n roll cũ vậy
Nhưng điều duy nhất
Em biết ở trong trái tim mình
Đó là tâm hồn.......

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Việt Tiến

09/01/2023 Số lời dịch 2

0 người thích