Song info
"Addicted" Videos
Lyrics
Have I told you how good
It feels to be me
When I'm in you?
I can only stay clean
When you are around
Don't let me fall, oh no
If I close my eyes forever
Would it ease the pain?
Could I breathe again?
Maybe I'm addicted
I'm out of control
But you're the drug
That keeps me from dyin'
Maybe I'm a liar
But all I really know is
You're the only reason I'm tryin'
I am wasted away
I made a million mistakes
Am I too late? Oh yea
There is a storm in my head
It rains on my bed
When you are not here, oh
I'm not afraid of dying
But I am afraid of
Losin' you
Maybe I'm addicted
I'm out of control
But you're the drug
That keeps me from dyin'
Maybe I'm a liar
But all I really know is
You're the only reason I'm tryin'
When you're lyin' next to me
Love is goin' through to me
Oh it's beautiful
Oh yea
Everythin' is clear to me
'Till I hit reality
And I lose it all
I lose it all
I lose it all
(I lose it all)
naa na na na na na
naa na na na na na
You're the only reason
Yeah, you're the only reason I'm tryin'
(May be I'm addicted)
Oh, I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin'
(May be I'm addicted)
Don't want to lose it all
Maybe I'm a liar
But all I really know
Is you're the only reason I'm tryin'
Yeah, you know I'm addicted
Yeah, you know I'm addicted
Yeah, you know I'm addicted
- 1 Bản dịch
- Le Trung Cuong
Đã bao giờ anh cho em thấy
Cảm giác ấy tuyệt vời thế nào
Khi anh bên em
Anh chỉ có thể níu giữ sự thuần khiết
Khi em ở quanh đây
Đừng để anh sa ngã em ơi
Nếu như anh chết đi
Thì liệu điều đó có xóa nhòa nỗi đau?
Lúc ấy anh có thể tìm lại hơi thở của mình chăng?
Có lẽ anh đã quá say mê
Anh chẳng thể kiềm chế mình
Nhưng em là thần dược
Thứ thuốc giữ anh khỏi cái chết
Có lẽ anh là kẻ rối trá
Nhưng anh chỉ biết rằng
Em là lý do duy nhất anh còn gắng gượng
Anh bị kiệt sức rồi
Anh đã gây ra cả triệu lỗi lầm
Đã quá trễ để tha thứ cho anh chăng?
Trong tâm trí anh nổi lên cơn giông tố
Trên giường anh trời đang đổ mưa
Khi em không ở nơi đây
Anh chẳng sợ cái chết
Nhưng anh sợ
Phải mất em
Có lẽ anh đã quá say mê
Anh chẳng thể kiềm chế mình
Nhưng em là thần dược
Thứ thuốc giữ anh khỏi cái chết
Có lẽ anh là kẻ rối trá
Nhưng anh chỉ biết rằng
Em là lý do duy nhất anh còn gắng gượng
Khi em gần bên anh
Tình yêu đi xuyên thấu trái tim anh
Thật tuyệt vời làm sao
Oh yea
Mọi điều thật sáng sủa với anh
Cho tới khi anh nhận ra thực tế
Và anh mất tất cả
ANh đánh mất tất cả
Anh đánh mất tất cả
(Anh đánh mất tất cả)
Em là lí do duy nhất
Ừ em là lí do duy nhất để anh còn gắng gượng
(Có thể anh đã quá say mê)
Ôi anh đang cố, đang cố
(Có thể anh đã quá say mê)
Không muốn đánh mất tất cả
Có lẽ anh là kẻ rối trá
Nhưng anh chỉ biết rằng
Em là lý do duy nhất anh còn gắng gượng
Ừ em biết anh đã quá say mê
Ừ em biết anh đã quá say mê
Ừ em biết anh đã quá say mê
Em có khỏe không? Em phải đi thôi
Lê Hữu Anh: Thực ra tớ cũng chưa nghe bài này.hic
Trần Tuấn Hiệp: mình dịch chưa được hay lắm mong các bạn thông cảm nhé !