Acapella

Em đang dạo bước, đang sống
Kỷ niệm của em là bản acapella
Là một giai điệu mà em vẫn đang nhớ
Không vần điệu, không âm tiết, em có thể chơi

Âm thanh trong khoảng cách
Không có buổi hoà nhạc nào đang cùng chơi
Như con thuyền vi vu lướt trên đại dương
Sự yên lặng làm chói tai

Hãy đến đây và vực dậy em
Em không thể cảm nhận được nhịp tim đập của mình
Chỉ có mình em tồn tại trong cô đơn

(ĐK)
Trước khi anh đến,
Cuộc đời em chỉ là bản acapella
Giờ bản giao hưởng ấy
Là ca khúc duy nhất để hát
Trước khi anh đến,
Cuộc đời em chỉ là bản acapella
Giờ bản giao hưởng ấy
Là ca khúc duy nhất để hát

Mọi thứ vẫn như cũ
Một màu duy nhất cũng chỉ như nhiều màu khác
Một hành trình lặp lại đơn điệu
Những kỷ niệm của em chỉ toàn màu đen và trắng
Cho đến khi em thôi không nghĩ đến nữa
Em quyết định trang trí những bức rèm
Và em đã lao đi tất cả tơ nhện
Và bắt đầu đón nhận ánh sáng

Hãy đến đây và vực dậy em
Em không thể cảm nhận được nhịp tim đập của mình
Chỉ có mình em tồn tại trong cô đơn

(ĐK)
Trước khi anh đến,
Cuộc đời em chỉ là bản acapella
Giờ bản giao hưởng ấy
Là ca khúc duy nhất để hát
Trước khi anh đến,
Cuộc đời em chỉ là bản acapella
Giờ bản giao hưởng ấy
Là ca khúc duy nhất để hát

(Bridge – 3X)
Anh là nốt trầm trong nhịp tim em
Bass và ghita khơi màu
Vương lại nơi những nốt anh chơi
Con tim em nơi anh đang chơi
Tô điểm như một bức vẽ chì màu
Em không thể ngoảnh mặt đi

(ĐK x2)
Trước khi anh đến,
Cuộc đời em chỉ là bản acapella
Giờ bản giao hưởng ấy
Là ca khúc duy nhất để hát
Trước khi anh đến,
Cuộc đời em chỉ là bản acapella
Giờ bản giao hưởng ấy
Là ca khúc duy nhất để hát

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Quân Anh

22/04/2021 Số lời dịch 3

0 người thích