Song info
"About Us" Videos
Lyrics
Boys talkin' down on the sidelines watching
Wishin' they was playin' the game we playin'
But it's all good though
Paul Wall
Brooke, what up baby?
What it do Paul?
I see your lips moving but I don't hear nothing
(Naw)
Everybody talking like they really know something about us
(They don't know baby)
But they don't know nothing about us
(They don't know baby, they don't know about it)
I see your lips moving but I don't hear nothing
(Naw)
Everybody talking like they really wanna know about us
(They don't know baby)
But they don't know nothing about us
(They don't know about it baby)
Talk to em Brooke
I'm just trying to live, but you're all up in my grill
How's a girl to breathe with the media
Staring down my mouth with a four-inch lens?
I just wanna hit the mall with some of my friends
And I need to clear my mind cause they're driving me insane
I be switchin' lanes down 95
Swervin' in my E-class, sunroof popped
With my stunner shades on cause the haters won't stop, no!
I see your lips moving but I don't hear nothing
(Naw)
Everybody talking like they really know something about us
(They don't know baby)
But they don't know nothing about us
(They don't know baby, they don't know about it)
I see your lips moving but I don't hear nothing
(Naw)
Everybody talking like they really wanna know about us
(They don't know baby)
But they don't know nothing about us
(They don't know about it baby)
What it do
I hear the commentators on the side chatter boxing
Paul Wall and Brooke got all the paparazzi watching
I hear em jaw japping, bumping guns, chasing crumbs
We ain't concerned with them bums, we accumulating funds
Plaster wrist, got the Johnny Dang watch froze
5 karat divvied yellow stone in my earlobe
I'm squashing chatter when the light hit the pinky ring
Starched and clean, white cuff for the lean
See me in that new Benz cause I'm oh so ballin'
Or a old school slab with the fifth wheel fallin'
We got em talkin' but really they ain't saying too much
Just speculating with they gossip, truth is they don't know about us
I see your lips moving but I don't hear nothing
(No!)
Everybody talking like they really know something about us
(Oh no, they don't know about us)
But they don't know nothing about us
(They don't know about us, no)
I see your lips moving but I don't hear nothing
(Naw)
Everybody talking like they really wanna know about us
(They don't know baby)
(They don't know about us)
But they don't know nothing about us
(They don't know about it baby)
Stop, stop, stop
I'm not listening, you can save your breath
I don't wanna hear the rumors people are spreading
Why, why do people go
Out of their way to try to bring us down?
No, they don't know the truth about us
I see your lips moving but I don't hear nothing
(Oh no)
(Naw)
Everybody talking like they really know something about us
(They don't know baby)
But they don't know nothing about us
(They don't know baby)
They don't know about us
I see your lips moving but I don't hear nothing
(Naw)
Everybody talking like they really wanna know about us
(They don't know baby)
But they don't know nothing about us
(They don't know about it baby, naw)
They don't know baby, naw
em biết có thể em còn trẻ, nhưng em cũng biết cảm nhận
và em cần làm những gì em muốn
vì vậy hãy để em đi và hãy nghe em
anh và cả mọi người đều nhìn em như là 1 cô bé
vậy anh đã từng bao giờ nghĩ rằng sẽ ổn nếu để em bước chân vào đời
luôn luôn nói cô bé đừng vào câu lạc bộ (sàn nhảy)
vậy nên em đang cố khám phá tại sao em lại thích nhảy
hãy đón nhận nó (whoooa)
em biết có thể em nhìn thật im lặng và nhút nhát
nhưng em thích nói chuyện và nhảy khi em nhìn thấy anh
điều thực tế là những gì hợp lí. Thật tồi tệ nhưng em không quan tâm
tất cả những gì em biết là em rất hạnh phúc khi nhảy ở ngoài đó
em nguyện làm theo những gì anh muốn. Em không thể nắm lấy nó, không thể kiểm soát nó
em nguyện làm theo những gì anh muốn. Em sẽ không chối cãi, em không có che giấu nó
anh yêu, anh không muốn à, hãy nhảy với em
(em chỉ muốn nhảy bên cạnh anh)
bất cứ lúc nào và bất cứ nơi đâu
anh yêu, anh không muốn à, hãy nhảy với em
(anh sẵn sàng chưa)
hãy bỏ qua tên và tuổi của em
(hãy đi thôi)
(giống như thế)
(anh thích điều đó)
(bây giờ hãy nhìn em)
hãy đón nhận nó(whoooa)
em thực sự muốn nhảy với anh tối nay
(em chỉ không thể tự giúp chính mình)
em thực sự muốn làm những điều mà anh muốn
(em chỉ cảm thấy em đã dể cho mình đi quá xa)
...
***********
đoạn trong dấu \"...\" dịch tương tự mấy đoạn trên nên tui xin phép ko dịch nữa
Haizzzz, trùng rồi nhá bạn ơi! Hôm nay có vẻ nhìu bài trùng nhểy ;))