Song info
"A Time For Us" Videos
Lyrics
A time for us someday there'll be
When chains are torn by courage born of a love that's free
A time when dreams so long denied
Can flourish as we unveil the love we now must hide
A time for us at last to see
A life worthwhile for you and me
And with our love through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us someday there'll be
A new world, a world of shining hope for you and me
A time for us at last to see
A life worthwhile for you and me
- 12 Bản dịch
- Phương Kòy
- Fanta Jean
- Long Ngoc
- nlinhtm
- Ngân Hiếu
- Thắm Vũ
- Thủy Thủy
- ☔️ BảoUyên☔️
- duongquach
- Hung Chu
- Thanh Tuyen Jacquelinne
- Óc Bò Rơm
Một khoảng thời gian cho đôi ta
Một khoảng thời gian cho đôi ta, một ngày nào đó, chúng ta sẽ có nó
Khi sức mạnh của tình yêu tự do phá bỏ được những xiềng xích, khó khăn
Khi những ước mơ bao lâu nay bị ngăn cấm lại được chắp cánh
Khi chúng ta công khai tình yêu mà bây giờ vẫn phải che giấu
Một khoảng thời gian cho đôi ta, ít nhất là để thấy rằng
Cuộc sống của chúng ta thật ý nghĩa
với tình yêu của mình, qua bao nước mắt và khó khăn
Chúng ta sẽ chịu đựng hết vì chắc chắn chúng ta sẽ phải vượt qua mọi sóng gió
Một khoảng thời gian cho đôi ta, một ngày nào đó, sẽ một thế giới mới, thế giới dành cho chúng ta
Một thế giới sáng ngời tràn ngập hi vọng, ánh sáng cho em và anh
Cho em và anh
Và với tình yêu của mình, qua bao nước mắt và khó khăn
Chúng ta sẽ chịu đựng hết vì chắc chắn chúng ta sẽ phải vượt qua mọi sóng gió
Một khoảng thời gian cho đôi ta, một ngày nào đó, sẽ một thế giới mới, thế giới dành cho chúng ta
Một thế giới sáng ngời tràn ngập hi vọng cho em và anh
Một thế giới sáng ngời tràn ngập hi vọng cho đôi ta
Recent comments
Albums has song "A Time For Us"
Singles
216 songs
- The Impossible Dream 2006
- A Time For Us 12 2007
- I Will Wait For You 2007
- Born Free 1990
- Love Story 12 2006
- Try To Remember 2001
- Yesterday When I Was Young 2011
- If Ever I Would Leave You 2001
- Speak Softly Love 5 2006
- The Exodus Song (this Land Is Mine) 2007
- More 1990
- Where Do I Begin 2006
- Sweet Memories 1990
- Stranger On The Shore 2007
- Tha Hawaiian Wedding Song 2006
- Happy Heart 2007
- Music to Watch Girls By 2006
- Walk Hand in Hand 2009
- Love Theme From 'Romeo & Juliet' (A Time For Us) 1990
- Solitaire 2011
- Under Paris Skies 2009
- Charade 2001
- You'll Never Walk Alone 2009
- The Shadow Of Your Smile 2001
- When I Look in Your Eyes 2007
- The Way We Were 2012
- You Don't Want My Love 2006
- It's Impossible 2007
- Sail Along Silvery Moon 2006
- He'll Always Say I Forgive 2013
- How Wonderful To Know 2007
- Music From Across The Way 2007
- The Bilbao Song 2009
- Home Lovin' Man 2007
- And Roses And Roses 2007
- Promise Me, Love 2009
- You've Got A Friend 2011
- So Rare 2009
- If I Love You 2009
- The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au) 2009
- Sweet Little Jesus Boy 2004
- Beyond The Reef 2006
- Seasons In The Sun 2011
- I've Grown Accustomed To Her Face 2007
- I'll Remember You 2001
- Your Hand, Your Heart, Your Love 2009
- I Don't Remember Ever Growing Up 2009
- It's A Most Unusual Day 2007
- Love Letters In The Sand 2009
- My Elusive Dreams 2017
- Battle Hymn Of The Republic 2007
- God Only Knows 2001
- Let It Be Me 2009
- Unchained Melody 2009
- Danny Boy 1990
- Blue Hawaii 2009
- Killing Me Softly With Her Song 2017
- If I Could Only Go Back Again 2008
- Christmas Present 2008
- Be Mine Tonight 2009
- Do You Mind 2009
- I'm so Lonesome I Could Cry 2009
- In The Wee Small Hours Of The Morning 2009
- Mac Arthur Park 2006
- So Little Time 2007
- Somewhere 2001
- Summer Knows 2007
- Summer Love 2009
- Twilight Time 2009
- Vino de Amor 2007
- The Way You Look Tonight 2001
- I'll Have to Say I Love You in a Song 2017
- Don't Go To Strangers 2009
- Holly 2007
- I Have Dreamed 2009
- I Love Paris 2009
- I Whistle A Happy Tune 2009
- It Doesn't Take Very Long 2009
- Straight From My Heart 2009
- Two For The Road 2007
- Where or When 2006
- Can't Help Falling In Love 2001
- The Hawaiian Wedding Song 1990
- Red Roses For A Blue Lady 1990
- Wouldn't It Be Loverly 2007
- Here, There and Everywhere 2017
- Corcovado 2001
- Younger Than Springtime 2009
- Honey (I Miss You) 2017
- If I Love Again 2017
- Let the Sunshine In 2017
- Meditation 2001
- Little Green Apples 2017
- Love Is Blue (L'amour est Bleu) 2017
- Memories 2017
- More Today Than Yesterday 2017
- My Cherie Amour 2017
- Tammy 2017
- My Way 2017
- The Twelfth of Never 2017
- Our Last Goodbye 2017
- I'm Old Fashioned 2017
- Pretty Butterfly 2017
- Come to Me, Bend to Me 2017
- Put a Little Love in Your Heart 2017
- Secret Love 2017
- Quentin's Theme (Shadows of the Night) 2017
- The Heather on the Hill 2017
- Sand and Sea 2017
- Can I Forget You 2017
- Scarborough Fair/Canticle 2017
- It Could Happen to You 2017
- So Nice 2017
- I Want to Be Wanted 2017
- Spooky 2017
- Summertime 2017
- Sweet Caroline 2017
- Misty 2017
- The Face I Love 2017
- Spanish Harlem 2001
- Theme From 2017
- This Is My Song 2017
- Up, Up and Away 2017
- Where's the Playground Susie? 2017
- Christmas Is A Feeling In Your Heart 2018
- Wichita Lineman 2017
- I Heard the Bells On Christmas Day 2018
- Windy 2017
- You Are 2017
- (Where Do I Begin) Love Story 2017
- Never Can Say Goodbye 2017
- One Day of Your Life 2017
- The Twelve Days of Christmas 2004
- The First Noel 2004
- Away in a Manger 2004
- A Mi Esposa Con Amor (To My Wife with Love) 2017
- Again 2017
- Another Lonely Song 2017
- Cry Softly 2017
- Happy Holiday/The Holiday Season 2017
- I Honestly Love You 2017
- I Love My Friend 2017
- I Love You So Much It Hurts 2017
- I Won't Last a Day Without You 2017
- If I Could Ever Go Back Again 2017
- Love's Theme 2017
- Sunshine on My Shoulders 2017
- The Most Beautiful Girl 2017
- Touch Me in the Morning 2017
- You're the Best Thing That Ever Happened to Me 2017
- Embraceable You 2014
- How Long Has This Been Going On? 2014
- The Touch of Your Lips 2014
- I See Your Face Before Me 2014
- My One and Only Love 2014
- More Than You Know 2001
- Love Is Here to Stay 2014
- (In The Summertime) You Don't Want My Love 2009
- Autumn 2001
- Bali Ha'I 2009
- Climb Ev'Ry Mountain 2009
- Count Your Blessings Instead Of Sheep 2009
- Desperado 2009
- A Fool Never Learns 2006
- Falling In Love With Love 2007
- A Song for You 2006
- Gone With The Wind 2009
- Happy Holiday/It's the Holiday Season 2013
- Emily 1990
- Have I Told You Lately 2009
- In The Arms of Love 2006
- He's Got The Whole World In His Hands 2009
- Hello Young Lover 2009
- High Upon A Mountain 2009
- I Believe 2009
- I Want To Be Free 2007
- Last Chance 2008
- Lips Of Wine 2009
- Look For The Silver Lining 2009
- Moonlight In Vermont 2009
- My Happiness 2009
- Near You 2009
- Call Me 2001
- Not Anymore 2009
- On The Street Where You Live 2001
- People Will Say We're In Love 2009
- Quiet Night Of Quiet Stars 2007
- Since I've Found My Baby 2009
- Dreamsville 2001
- Stop Teasin' Me 2009
- Can't Take My Eyes Off Of You 2001
- Sweet Morning 2009
- The surrey With The Fringe On Top 2009
- The Three Bells 2009
- Do Nothing Till You Hear From Me 2001
- The Very Thought of You 2006
- This Nearly Was Mine 2009
- To You Sweetheart, Aloha 2009
- A Man and a Woman 2017
- Abraham, Martin and John 2017
- All Through the Night 2017
- Aquarius 2017
- By the Time I Get To Phoenix 2017
- The Summer Wind 2001
- Wake Me when It's Over 2009
- Didn't We 2017
- We Have A Date 2009
- For Once In My Life 2017
- When Your Lover Has Gone 2009
- Gentle on My Mind 2017
- Get Together 2017
- Who can I Turn To (When Nobody Loves Me) 2009
- Good Morning Starshine 2017
- Alfie 2001
- Words by Lorenz Hart and Music by Richard Rodgers 2007
- Here's That Rainy Day 2017
Singles
149 songs
- The Impossible Dream 2006
- A Time For Us 12 2007
- I Will Wait For You 2007
- Love Story 12 2006
- Yesterday When I Was Young 2011
- Speak Softly Love 5 2006
- The Exodus Song (this Land Is Mine) 2007
- Where Do I Begin 2006
- Tha Hawaiian Wedding Song 2006
- Happy Heart 2007
- Music to Watch Girls By 2006
- Walk Hand in Hand 2009
- Under Paris Skies 2009
- You'll Never Walk Alone 2009
- The Shadow Of Your Smile 2001
- When I Look in Your Eyes 2007
- The Way We Were 2012
- You Don't Want My Love 2006
- It's Impossible 2007
- Sail Along Silvery Moon 2006
- He'll Always Say I Forgive 2013
- How Wonderful To Know 2007
- The Bilbao Song 2009
- Home Lovin' Man 2007
- And Roses And Roses 2007
- Promise Me, Love 2009
- You've Got A Friend 2011
- So Rare 2009
- If I Love You 2009
- The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au) 2009
- Beyond The Reef 2006
- Seasons In The Sun 2011
- I've Grown Accustomed To Her Face 2007
- I'll Remember You 2001
- Your Hand, Your Heart, Your Love 2009
- I Don't Remember Ever Growing Up 2009
- It's A Most Unusual Day 2007
- Love Letters In The Sand 2009
- My Elusive Dreams 2017
- Battle Hymn Of The Republic 2007
- God Only Knows 2001
- Let It Be Me 2009
- Unchained Melody 2009
- Blue Hawaii 2009
- Killing Me Softly With Her Song 2017
- If I Could Only Go Back Again 2008
- Christmas Present 2008
- Be Mine Tonight 2009
- Do You Mind 2009
- I'm so Lonesome I Could Cry 2009
- In The Wee Small Hours Of The Morning 2009
- So Little Time 2007
- Somewhere 2001
- Summer Knows 2007
- Summer Love 2009
- Twilight Time 2009
- Vino de Amor 2007
- I'll Have to Say I Love You in a Song 2017
- Don't Go To Strangers 2009
- Holly 2007
- I Have Dreamed 2009
- I Love Paris 2009
- I Whistle A Happy Tune 2009
- It Doesn't Take Very Long 2009
- Straight From My Heart 2009
- Two For The Road 2007
- Where or When 2006
- Wouldn't It Be Loverly 2007
- Here, There and Everywhere 2017
- Younger Than Springtime 2009
- Let the Sunshine In 2017
- Little Green Apples 2017
- Memories 2017
- More Today Than Yesterday 2017
- My Cherie Amour 2017
- My Way 2017
- Put a Little Love in Your Heart 2017
- Quentin's Theme (Shadows of the Night) 2017
- Spooky 2017
- Sweet Caroline 2017
- Up, Up and Away 2017
- Where's the Playground Susie? 2017
- Christmas Is A Feeling In Your Heart 2018
- Wichita Lineman 2017
- I Heard the Bells On Christmas Day 2018
- (Where Do I Begin) Love Story 2017
- Never Can Say Goodbye 2017
- One Day of Your Life 2017
- A Mi Esposa Con Amor (To My Wife with Love) 2017
- Again 2017
- Another Lonely Song 2017
- Cry Softly 2017
- Happy Holiday/The Holiday Season 2017
- I Honestly Love You 2017
- I Love My Friend 2017
- I Love You So Much It Hurts 2017
- I Won't Last a Day Without You 2017
- If I Could Ever Go Back Again 2017
- Love's Theme 2017
- Sunshine on My Shoulders 2017
- The Most Beautiful Girl 2017
- Touch Me in the Morning 2017
- You're the Best Thing That Ever Happened to Me 2017
- (In The Summertime) You Don't Want My Love 2009
- Autumn 2001
- Bali Ha'I 2009
- Climb Ev'Ry Mountain 2009
- Count Your Blessings Instead Of Sheep 2009
- Desperado 2009
- A Fool Never Learns 2006
- Falling In Love With Love 2007
- A Song for You 2006
- Gone With The Wind 2009
- Happy Holiday/It's the Holiday Season 2013
- Have I Told You Lately 2009
- He's Got The Whole World In His Hands 2009
- Hello Young Lover 2009
- High Upon A Mountain 2009
- I Believe 2009
- I Want To Be Free 2007
- Last Chance 2008
- Lips Of Wine 2009
- Look For The Silver Lining 2009
- Moonlight In Vermont 2009
- My Happiness 2009
- Near You 2009
- Not Anymore 2009
- On The Street Where You Live 2001
- People Will Say We're In Love 2009
- Quiet Night Of Quiet Stars 2007
- Since I've Found My Baby 2009
- Stop Teasin' Me 2009
- Sweet Morning 2009
- The surrey With The Fringe On Top 2009
- The Three Bells 2009
- This Nearly Was Mine 2009
- To You Sweetheart, Aloha 2009
- Abraham, Martin and John 2017
- Aquarius 2017
- Wake Me when It's Over 2009
- Didn't We 2017
- We Have A Date 2009
- For Once In My Life 2017
- When Your Lover Has Gone 2009
- Gentle on My Mind 2017
- Get Together 2017
- Who can I Turn To (When Nobody Loves Me) 2009
- Good Morning Starshine 2017
- Words by Lorenz Hart and Music by Richard Rodgers 2007
cuc hay! neu nghe nhac ko loi se rat de...mit uot.
bài này rat hay.
nghe rat cam dong.
very well!
mot chu~ thui cho A time for us : " tuyet" !!!
lan nao minh nghe or hat ca khuc nay cung thay trao dang 1 cam xuc rat manh liet....hi hi dung la " bat hu " co khac..^-^
neu nhu ban ko phat long cho phep minh gop y nha : ban thu doc cuon sach " hoc TA qua cac bai hat noi tieng " xem . minh thay loi dich bai nay trong do hay hon cua ban nhieu . Nghe cung manh liet hon nua ^-^ .... lan sau ban co gang hon nha !
mot ngay` nao` doa' tui mong romeo cua tui cung~ se xuat hien!!! hay lam
Sâu lắng quá!Perfect!
aj' cha` cha` se0 m` tram` lang nhj?
rat dun tam trang cua minh
Duoc do chu
very great and romantic
bài hát thì hay mà!
muốn chia sẻ mà :( chia sẻ theo link mà hiện cái "mặt mẹt to đùng",của ẻm nào để hình đại diện cho bài hát ấy,chán luôn!
mặt mẹt to đùng của người dịch ấy bạn, nếu bạn muốn thì có thể bỏ đi được cơ mà
nhạc cho mấy người thất tình nge là hết bài...cryyyy
Buồn vô cùng
Đọa Lạc Thiên Sứ
rất hay tôi thích bài này ấy
tất nhiên phài buồn rồi vì nó có ý nghĩa nom na như chuyên tình Romeo and Juilet
Tinh yeu , doi luc lap lanh nhu vien pha le,nhug cung co luc lai. rat cay dang. Noi chui tinh yeu thi luon muon mau muon ve ai biet tran trong tinh yeu thi no se dep thoii
Bài này nghe hay nhưng buồn quá!
Tớ không biết sao nữa. có lẽ tớ đang bị trừng phạt bởi một cảm xúc thật tệ là nỗi nhớ mang tên cậu.
tớ ghét cảm xúc này. thật khó chịu. huhu.
Ít nhất là trong giây phút này tớ đủ sức để nói thật.
vì ngày mai, khi sự kiêu hãnh của bản thân chiến thắng. chắc tớ không thừa nhận đâu. vậy hãy coi như là tớ nói mơ nhé!
Một giấc mơ :-)