A Girl Like You

Đúng là chỉ có một người con gái giống như em,
Em có biết rằng anh sẽ luôn nghĩ đến em,
Hãy ngồi lại và nhận ra chúng ta đã đọc qua điều đó,
Hãy kiểm tra lại nó, kiểm tra lại nó,
Có chuyện gì vậy, hãy tiếp tục,
Như thể,

Những lời lẽ thông thường không thể nào diễn tả được
Những gì anh cảm thấy từ em,
Chính là em, mỗi khi anh nhìn vào mắt em, khiến cho anh như bị thôi miên,
Em yêu, em giống như một giấc mơ trong đời anh,
Và thật tuyệt khi anh có thể nói cho cả thế giới này biết rằng em là cô gái của anh...

Anh thật hạnh phúc vì chúng ta được bên nhau,
Em là điều tốt lành ở Disguise,
Cảm ơn chúa trời đã mang em đến với anh,

Vì người con gái như em là tất cả những gì anh muốn có,
Một người con gái thật ngọt ngào có thể biến những giấc mơ của anh thành hiện thực,
Có thể làm cho bầu trời xám xịt của anh trở nên xanh mát,
Em yêu, anh thề rằng anh có thể làm tất cả vì em...

Giá mà em có thể cảm thấy những gì anh cảm thấy, sâu thẳm trong anh, em yêu...

Em hẳn sẽ ngạc nhiên khi nhìn vào mắt anh và nhận ra
Có điều gì đó dành cho em hiện hữu...
Và anh muốn nói với cả thế giới này em là của anh,
Anh rất hạnh phúc vì chúng ta được bên nhau,
Anh thấy mình như những cánh bướm, và em chính là lý do
Khiến anh nghĩ mình như đang bay...

Vì người con gái như em là tất cả những gì anh muốn có,
Một người con gái thật ngọt ngào có thể biến những giấc mơ của anh thành hiện thực,
Có thể làm cho bầu trời xám xịt của anh trở nên xanh mát,
Em yêu, anh thề rằng anh có thể làm tất cả vì em...

Giá mà em có thể cảm thấy những gì anh cảm thấy, sâu thẳm trong anh, em yêu...

Em hẳn sẽ ngạc nhiên khi nhìn vào mắt anh và nhận ra
Có điều gì đó dành cho em hiện hữu...
Và anh muốn nói với cả thế giới này em là của anh,
Anh rất hạnh phúc vì chúng ta được bên nhau,
Anh thấy mình như những cánh bướm, và em chính là lý do
Khiến anh nghĩ mình như đang bay...

Vì một người con gái như em
Còn mang nhiều ý nghĩa hơn một giấc mơ có thật,
Em giống như một điều kỳ diệu,
Hãy nắm lấy tay anh và nhìn xem,
Anh rất hạnh phúc khi có em kề bên,
Em thật ngọt ngào...

Vì người con gái như em là tất cả những gì anh muốn có,
Một người con gái thật ngọt ngào có thể biến những giấc mơ của anh thành hiện thực,
Có thể làm cho bầu trời xám xịt của anh trở nên xanh mát,
Em yêu, anh thề rằng chẳng có gì là anh không làm được...

Vì một người con gái như em...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thục Nghi Lương

07/07/2021 Số lời dịch 4

0 người thích