Song info
"A Girl Can Dream" Videos
Lyrics
When I was a child the story would say
Somebody would sweep you off your feet someday
That's what I hoped would happen with you
More than you could know
I wanted to tell you that my heart's in your hands
I prayed for the day that I would get the chance
Just when I worked up the courage to try, much to my surprise
You had somebody else 'cause these feelings I keep to myself
I may never get to hold you so tight
I may never get to kiss you goodnight
I may never get to look deep in your eyes
Or so it seems
I always will be wishing you were mine
I think about what could be all the time
All the happiness that I could find
Baby, a girl can dream
From the moment I wake up 'til I fall asleep
I imagine you not with her but with me
Talking and laughing, sharing our dreams it's just a fantasy
'Cause you had somebody else 'cause these feelings I keep to myself
I may never get to hold you so tight
I may never get to kiss you goodnight
I may never get to look deep in your eyes
Or so it seems
I always will be wishing you were mine
I think about what could be all the time
All the happiness that I could find
Baby, a girl can dream
A girl can dream it's true
And to call you my own
It's the sweetest dream in all
I may never get to hold you so tight
I may never get to kiss you goodnight
I may never get to look deep in your eyes
Or so it seems
I always will be wishing you were mine
I think about what could be all the time
All the happiness that I could find
Baby, a girl can dream, oh, a girl can dream
- 1 Bản dịch
- Vân Trần
Khi em còn là một đứa trẻ
Có một câu chuyện nói rằng
Một ai đó sẽ đánh cắp đôi chân anh vào một ngày nào đó
Đó là điều mà em hy vọng sẽ xảy ra cho anh
Nhiều hơn là anh biết
Em muốn nói với anh rằng con tim em nằm gọn trong đôi tay anh
Em nguyện cầu một ngày nào đó em sẽ có được một cơ hội
Chỉ khi nào em lấy hết dũng khí ra để thử
Nhiều đến ngỡ ngàng
Anh đã có một ai khác
Vì những cảm giác này em mãi giấu kín trong lòng
[ĐK]
Có lẽ em sẽ không bao giờ có được anh để ghì chặt lấy anh
Có lẽ em sẽ không bao giờ hôn nụ hôn chúc ngủ ngon với anh
Có lẽ em sẽ không bao giờ nhìn sâu vào trong mắt anh
Hay là dường như
Em mãi luôn ước rằng anh là của riêng em
Em nghĩ đến điều này suốt
Tất cả niềm hạnh phúc mà em có thể tìm kiếm
Anh yêu
Một cô gái có thể mộng mơ
Từ lúc em tỉnh giấc đến khi em chìm vào giấc ngủ
Em luôn tưởng rằng anh không ở bên cô ta mà ở bên em
Nói và cười
Sẻ chia cùng nhau những giấc mộng đẹp
Đó chỉ là một điều viễn vông
Vì anh đã có một ai khác
Vì những cảm giác này em mãi giấu kín trong lòng
[Lặp lại ĐK]
Một cô gái có thể mơ mộng
Thật đấy
Và chỉ mình em có được anh
Là một giấc mộng ngọt ngào nhất trong tất cả
[Lặp lại ĐK]
Một cô gái có thể mơ mộng
** (Tommy .. muốn biết link đó dùng dc hông thì cứ paste vào trình duyệt là biết. Nhảy ra dc cửa sổ nghe nhạc là okay, nhảy ra thứ khác là hông dùng dc !)
@TL: để em tự xử ^^ (hoá ra là khác tên ca sĩ à, mà mọi người kiu anh là cá chép hở)
ok,i understand.
Cảm ơn lời giải thích của bạn, mình sẽ cẩn thận hơn.
chúc bạn một ngày tốt lành.
Tiểu lý Cho mình hỏi, có chỗ này mình chưa được rõ lắm. Đăng trùng bài mà người khác hát cũng ko được sao? Chẵng qua là mình thấy bài này Celine Dion hát hay hơn, có nhiều cảm xúc hơn( có thể là chỉ mỗi mình cảm tháy thế thôi) nên mới dăng lên để mọi người cùng nghe, như thế cũng ko đúng ah?
@ thucuyen_0402:
Một bản nhạc mà có mấy người hát lại thì quan trọng vẫn là một lời nhạc đ1o thôi
Đăng bài để dịch lời nhạc, chứ ko phải là đăng để nghe nhạc. Nếu nghe,
Ai cũng có thể tìm nghe ở bất cứ site nào .
@ thucuyen_0402: để ý dùm nhen !
Bài hát hay nhưng trùng 161 mất rồi ! Tômmy tự sử được không ?
bài hất dạt dào cảm xúc, nếu ai đang "thất tình" mình ko khuyến khích nghe bài nay^_*