8 Stagioni

8 Stagioni (A. Donatelli)

8 stagioni, 8 maglioni diversi,
8 stagioni, quanto ci siamo rincorsi, rincorsi, rincorsi !

Quasi 800 giorni,
poco pi
di 100 settimane,
incastrando
carne viva e sogni,
navigando
in mari calmi e immensi

20.000 ore,
poco pi
di 8 belle stagioni,
questi 2
anni eterni e incerti,
questi 2
anni mai deserti!

8 stagioni, 8 maglioni diversi, 8 stagioni, 8 modi di abbracciarsi, abbracciarsi, abbracciarsi!
8 stagioni, 8 maglioni diversi, 8 stagioni, quanto ci siamo rincorsi, rincorsi, rincorsi !

Quasi 800 notti,
tra di noi
tutti quanti i fatti,
mescolando
sguardi forti e calmi,
esigendo
mani nude o armi

Una marea di istanti,
dimmi se
li amavi tutti quanti,
questi 2
anni lunghi o brevi,
tu dopo 2
anni li mollavi !

8 stagioni, 8 maglioni diversi, 8 stagioni, 8 dei nostri riflessi, riflessi, riflessi !
8 stagioni, 8 maglioni diversi, 8 stagioni, quanto ci siamo rincorsi, rincorsi, rincorsi !

Non mai tardi, non mai tardi...per parlarci ! Per spiegarci, si!
Ma oramai tardi, oramai tardi ... per "voltarci" e ritrovarci !

8 stagioni, 8 maglioni diversi,
8 stagioni, quanto ci siamo rinco -oh-o-o-wou-woo- wou-woo- ooorsi !
8 stagioni, 8 maglioni diversi,
8 stagioni, 8 maglioni diversi, 8 stagioni, quanto ci siamo rincorsi, rincorsi, rincorsi !

(English version)

8 Seasons (A. Donatelli)

8 seasons, 8 different sweaters,
8 seasons, as we chased, chased, chased!

Almost 800 days
little more
100 weeks
intersecting
flesh and dreams,
browsing
in calm seas and huge

20,000 hours,
little more
8 summer,
these 2
years eternal and uncertain
these 2
years never deserts!

8 seasons, 8 different sweaters, 8 seasons, 8 ways to embrace, hug, hug!
8 seasons, 8 different sweaters, 8 seasons, as we chased, chased, chased!

Nearly 800 nights,
between us
all of the facts,
mixing
looks strong and calm,
requiring
bare hands or arms

A tide of moments,
tell me if
I loved them all,
these 2
years long or short,
you after 2
years they give up!

8 seasons, 8 different sweaters, 8 seasons, 8 of our reflexes, reflexes, reflexes!
8 seasons, 8 different sweaters, 8 seasons, as we chased, chased, chased!

It is never late, never late ... to talk! To explain, yes!
But now it's late, now it's late ... for "times" is found!

8 seasons, 8 different sweaters,
8 seasons, 8 different sweaters,
8 seasons, 8 different sweaters, 8 seasons, as we chased, chased, chased!