3 Words

Tôi gặp một chàng trai ở câu lạc bộ
Tôi cho anh ấy biết tôi đang cô đơn
(Tôi cho anh ấy biết tôi đang yêu)

Tôi gặp một cô nàng ở quầy rượu
Tôi cho cô ấy biết bạn đang ở đâu

Tôi nói với cô ấy rằng em là tình yêu của đời tôi và
Một ngày nào đó em sẽ là vợ tôi
Chúng tôi trả lời những người hàng xóm với nhau
(Chúng tôi sẽ có một số đứa con)

Tôi nói với anh rằng anh ấy là người đàn ông trong mộng của tôi
Anh ấy giữ tôi khỏi sự chìm đắm trong những dòng sông
Tôi biết đôi ta bên nhau trọn đời và mãi mãi về sau

Đó là 3 từ cứu lấy đời tôi
Nó không hề phức tạp chút nào
Không hề có suy tính trước
Nó không hề bị xem thường
Cậu trai à, tôi rất vui vì anh ở đây và
Đó là 3 từ cứu lấy đời tôi
Nó không hề phức tạp chút nào
Không hề có suy tính trước
Anh luôn chung thuỷ với em
Vì vậy chỉ cần tiến lên và nói rằng

Anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em
Em là tình yêu của đời anh
Anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em
Em là tình yêu của đời anh...

Em có biết em đang nắm giữ trái tim của anh
Không gì có thể tách chúng ta ra

Anh biết em yêu anh say đắm?
Không thể tách chúng ta ra xa được, không thể…

Anh nói I L O V E Y O U (A N H Y E U E M)
Anh hiểu em lắm, cô gái à
Em nói M E T O O (E M C U N G T H E)
Nó hiễn nhiên rằng em cũng có trong anh, cậu trai à
Vậy thì sao chúng ta không cố gắng cho tình yêu
Sẽ vượt qua những thăng trầm và chẳng bao giờ qua đi
Giữ lấy mãi mãi và không bao giờ buông
Tất cả bắt đầu bằng 3 từ cứu lấy đời tôi
Nó không hề phức tạp chút nào
Nó không hề phức tạp chút nào
Nó không hề phức tạp chút nào
Nó không hề phức tạp chút nào
Cưng ơi đó là 3 từ cứu lấy đời tôi

Anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em
Em là tình yêu của đời anh
Anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em
Em là tình yêu của đời anh...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ngoc Pham

24/11/2021 Số lời dịch 2

0 người thích